БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ перевод и примеры
| БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безболезненный | schmerzfreien |
| безболезненный | wenigsten schmerzhafte |
| найти более безболезненный способ | eine bessere Möglichkeit finden |
| самый безболезненный | am wenigsten schmerzhafte |
БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ - больше примеров перевода
| БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| СаМый лучший путь - зто легкий и безболезненный. | Wir müssen es kurz und schmerzlos machen. |
| Видите, вот поэтому вы и нужны мне здесь. Я хочу, чтобы вы сказали своему сыну, что отказываетесь пройти один безболезненный тест крови ради спасения его жизни. | Sagen Sie ihm, dass Sie einen einfachen Bluttest verweigern, der ihn retten könnte. |
| Или остаётесь в нём и горите до самой земли. Или выпрыгиваете с высоты нескольких сот метров, или выбираете третий вариант - быстрый и безболезненный. | Ihr bleibt sitzen und verbrennt, bis es den Boden erreicht, ihr springt aus großer Höhe raus... oder ihr wählt den schnellen und schmerzfreien Weg. |
| А тест на донора... % он ведь безболезненный, так? % | Der Test um zu sehen ob ich kompatible bin schmerzt nicht oder? |
| Если первое, надо найти более безболезненный способ детоксикации. | Wenn es das erste ist, dann müssen wir eine bessere Möglichkeit finden, um ihn zu entgiften. |
| Значит, надо найти более безболезненный способ детоксикации. | Und das heißt, dass wir eine bessere Möglichkeit finden müssen, wie wir ihn entgiften. |
| Он вспомнил, как читал когда-то в научном журнале, что самый безболезненный метод - это выпить яд и надеть на голову полиэтиленовый пакет. | Er erinnerte sich, gelesen zu haben, die am wenigsten schmerzhafte Methode sei, Schlafmittel zu nehmen und sich eine Plastiktüte über den Kopf zu ziehen. |
| Говорят, это безболезненный процесс. | Es heißt, das Verfahren sei völlig schmerzfrei. |
| Самый простой и наиболее безболезненный способ для вас, это сказать мне все, что мне нужно знать | Die einfachste und am wenigsten schmerzhafte Methode ist, dass du mir alles sagst, was ich wissen will. |
| Есть безболезненный способ воссоединиться с Шивон и Кирой. | Ich kenne einen schmerzfreien Weg, der dich zu Siobhan und Kira führt. |
| Это очень гуманный, безболезненный способ убить животное... | Diese sehr menschliche, schmerzlose Art des Tötens von Tieren... |
| Есть безболезненный способ воссоединиться с Кирой. | Es gibt einen einfachen Weg, wieder mit Kira vereint zu sein. |
| И это самый безболезненный способ ее смерти. | ... Das war der am wenigsten schmerzhafte Weg, sie gehen zu lassen. |
| Доктора назначили ей транквилизаторы и морфин, чтобы обеспечить безболезненный уход. | Die Ärzte verabreichten ihr Beruhigungsmittel und Morphium, um ihr schweres Leiden zu ersparen. |
Перевод слов, содержащих БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ, с русского языка на немецкий язык
Перевод БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki