painless; (перен. тж.) smooth
{A}
անցավ
1) бязбольны
2) перен. (лёгкий) лёгкі
безболезненная реорганизация — лёгкая рэарганізацыя
бязбольны
прил ἀνώδυνος.
безболезненный, ая, -ое
1. (без боли) оорусуз, оорутпай турган;
безболезненная операция оорутпай иштелген операция;
2. перен. зыянсыз, кыйынчылыкка учуратпай турган;
безболезненное решение вопроса маселени кыйынчылыкка учуратпай турган кылып чечүү.
1) indolore
безболезненная операция — opération f sans douleur
2) перен. sans difficulté; heureux (удачный)
bezsāpīgs, bezsāpju, nesāpīgs; gludi ritošs, bez sarežģījumiem
прил.
1) indoloro
2) перен. sin dificultad; sin obstáculo(s); feliz (удачный)
Przymiotnik
безболезненный
bezbolesny
بي درد ؛ بي درد سر ، راحت
-a bila ya kuleta maumivu
-ая
-ое
1.авырт(тыр)усыз; б. операция авырттырусыз операция 2.күч.зарарсыз, зыянсыз
бедард, беозор
schmerzlos
og'riqsiz
1) indolente
2) indolore
безболезненный укол — puntura indolore
2) перен. (бесконфликтный) indolore, tranquillo, senza contraddizioni / intoppi
прл
indolor
bezbolestný
Краткая форма: безболезнен
сравн. ст.: безболезненнее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson