painless; (перен. тж.) smooth

{A}

անցավ

1) бязбольны

2) перен. (лёгкий) лёгкі

безболезненная реорганизация — лёгкая рэарганізацыя

бязбольны

прил ἀνώδυνος.

безболезненный, ­ая, -ое

1. (без боли) оорусуз, оорутпай турган;

безболезненная операция оорутпай иштелген операция;

2. перен. зыянсыз, кыйынчылыкка учуратпай турган;

безболезненное решение вопроса маселени кыйынчылыкка учуратпай турган кылып чечүү.

1) indolore

безболезненная операция — opération f sans douleur

2) перен. sans difficulté; heureux (удачный)

bezsāpīgs, bezsāpju, nesāpīgs; gludi ritošs, bez sarežģījumiem

прил.

1) indoloro

2) перен. sin dificultad; sin obstáculo(s); feliz (удачный)

Przymiotnik

безболезненный

bezbolesny

بي درد ؛ بي درد سر ، راحت

-a bila ya kuleta maumivu

безболезненный

бедард, беозор

schmerzlos

og'riqsiz

1) indolente

2) indolore

прил.

1) indolore

безболезненный укол — puntura indolore

2) перен. (бесконфликтный) indolore, tranquillo, senza contraddizioni / intoppi

прл

indolor

bezbolestný

Краткая форма: безболезнен

сравн. ст.: безболезненнее