-ая
-ое
оятсыз, инсафсыз, вөҗдансыз, намуссыз; б. враль оятсыз ялганчы
godless; (перен.) scandalous, shameless
безбожная клевета — infamous / vile slander
безбожный враль — shameless / unmitigated liar
безбожные цены — outrageous prices
разг. бязбожны
бязбожны
прил
1. ἀθεος;
2. перен ὑπερβολικός, φοβερός:
\~ые цены οἱ ὑπερβολικές τιμές.
1. okristlig
en okristlig tid på dygnet--ужасно рано
2. ogudaktig
vallástalan
безбожный, ая, -ое
разг.
ыксыз, барып турган, кудайды карабаган, чактабаган;
безбожная ложь барып турган калп.
(бессовестный) разг.
безбожные цены — prix fous, prix exorbitants
безбожная ложь — mensonge impudent (или éhonté)
ateistisks, ateistu, dieva noliedzēju, ateisma; bezdievīgs, negants, šausmīgs, briesmīgs, traks
прил. разг.
deshonesto, desvergonzado, impudente
безбожные цены — precios escandalosos
безбожное вранье — mentira descarada
бурхангүй, шүтээнгүй
Przymiotnik
безбожный
bezbożny
bezwstydny
gudløs, ugudelig
-а kikafiri, -a kukanya Mungu, -a kutoamini kuwa yuko Mungu
худоношинос, даҳрӣ
прил.
1) irreligioso
2) разг. (недопустимый, бессовестный) scandaloso, sfacciato
безбожный враль — un bugiardo spudorato
прл
ateístico; рзг (бессовестный) impenitente, descarado, impudente
nekřesťanský
Краткая форма: безбожен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson