БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ


Перевод:

neutrální


Большой русско-чешский словарь



БЕЗРАЗЛИЧНОСТЬ ←

→ БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ ОКИСЕЛ



БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ перевод и примеры


БЕЗРАЗЛИЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
БезразличныйLhostejný
эмоционально безразличныйcitově lhostejný

БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ - больше примеров перевода

БЕЗРАЗЛИЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Всё это есть в твоей походке, в твоём взгляде, который медлит и скользит, безразличный к красоте, к уродству, ко всему знакомому, к неожиданному, сохраняющий только смешение форм и света, которые беспрерывно рождаются и тают, -Vše, co existuje, je tvá chůze, a tvůj zrak, který trvá a klouže, lhostejný ke kráse i ošklivosti, ke známému i překvapivému.
Безразличный.Bez zájmu...
Ты эмоционально безразличный муж.Jsi citově lhostejný manžel.
И ты эмоционально безразличный отец. Теперь ты понял?A citově lhostejný otec.
Четыре года подряд он был обладателем награды "Безразличный Папаша", и вдруг он решает, что ему не наплевать на своего сына, и мы не можем уехать?Vítěž po čtyři roky v řadě s cenou za nejvíc nestarostlivýho tátu, se najednou rozhodl, že se chce starat o svýho syna, takže nemůžeme odejít.
На некоторых посмотришь — вид у них безразличный, а по вам сразу видно, что старались.Vy dva jo.
Посмотрите на него! Он ко всему безразличный, депрессивный и полностью погружен в себя.Podívejte se na něj, je bez zájmu, v depresi, sám sebe nesnáší.
Безразличный, бесчувственный.Lhostejný, bezcitný.
Безразличный и эмоционально отстранённый от реальности.Lhostejný a citově oddělen od reality.
И я получила ещё 5 долларов за твой безразличный взгляд.Těch další pět je za to, ž e na mě budeš dělat psí oči.
И мой взгляд... совсем не безразличный.A ty oči... ty nejsou psí.
Безразличный Бог?LhostejnýBůh
Роланд вот здесь, безразличный к происходящему.Rowland je támhle a nevšímá si ničeho.
Безразличный муж, три любовника и пять маленьких надоедливых собак.Má manžela, kterému je vše jedno. Má tři milence a pět malých otravných psů.
Я слежу за моим тоном. Безразличный сакразм.Je to jen lehký sarkazmus.

БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

безразличный



Перевод:

blazeovaný, netečný, neutrální, lhostejný, laxní, indolentní, indiferentní

Перевод слов, содержащих БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

безразличный окисел


Перевод:

kysličník indiferentní


Русско-чешский словарь

безразличный окисел


Перевод:

kysličník indiferentní

Перевод БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

безразличный



Перевод:

indifferent; (бесстрастный) nonchalant

Русско-армянский словарь

безразличный



Перевод:

{A}

անտարբեր

Русско-белорусский словарь 1

безразличный



Перевод:

1) (равнодушный) абыякавы

2) (нейтральный) нейтральны

безразличное равновесие физ. — нейтральная раўнавага

безразличный пояс магнита физ. — нейтральны пояс магніта

Русско-белорусский словарь 2

безразличный



Перевод:

абыякавы; абыякі; індыферэнтны; індыфэрэнтны

Русско-новогреческий словарь

безразличный



Перевод:

безразлич||ный

прил ἀδιάφορος.

Русско-шведский словарь

безразличный



Перевод:

{²k'al:sin:ig}

1. kallsinnig

{}

2. likgiltig

Русско-венгерский словарь

безразличный



Перевод:

• jelentéktelen

• közömbös

Русско-казахский словарь

безразличный



Перевод:

-ая, -ое парықсыз, талғаусыз;- проявить безразличное отношение парықсыздық көрсету
Русско-киргизский словарь

безразличный



Перевод:

безразличный, ­ая, -ое

кош көңүл, көңүл кош;

проявлять безразличное отношение көңүл кош мамиле кылуу.

Большой русско-французский словарь

безразличный



Перевод:

indifférent

безразличный взгляд — regard indifférent

это безразлично — c'est égal; cela revient au même (это одно и то же)

Русско-латышский словарь

безразличный



Перевод:

vienaldzīgs; mazsvarīgs, nenozīmīgs; blīvs, neizteiksmīgs, pelēks, bāls

Краткий русско-испанский словарь

безразличный



Перевод:

прил.

indiferente; apático

с безразличным видом — con aire indiferente (de indiferencia)

Русско-монгольский словарь

безразличный



Перевод:

буцалтгүй ашиг хонжоо хараагүй

Русско-польский словарь

безразличный



Перевод:

obojętny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

безразличный



Перевод:

Przymiotnik

безразличный

obojętny

nieważny

bez znaczenia

niewyraźny

Русско-персидский словарь

безразличный



Перевод:

بي اعتناء ، بي علاقه

Русский-суахили словарь

безразличный



Перевод:

безразли́чный

tepetepe;

быть безразли́чным — -kata kite, -tepeta

Русско-татарский словарь

безразличный



Перевод:

-ая

-ое

1.битараф, кызыксынусыз, салкын; б. взгляд битараф караш 2.әһәмиятсез

Русско-таджикский словарь

безразличный



Перевод:

безразличный

беаҳамият, бетафовут, бефарқ

безразличный

бепарвоёна, беэътиноёна

Русско-узбекский словарь Михайлина

безразличный



Перевод:

befarq

Русско-итальянский медицинский словарь

безразличный



Перевод:

indifferente

Большой русско-итальянский словарь

безразличный



Перевод:

прил.

1) indifferente (равнодушный); incurante, noncurante (безучастный)

с безразличным видом — con aria / fare noncurante, con un'aria di noncuranza

2) (не представляющий интереса) privo di ogni interesse

Русско-португальский словарь

безразличный



Перевод:

прл

indiferente; apático (апатичный)

Большой русско-украинский словарь

безразличный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: безразличен

сравн. ст.: безразличнее

байдужний
Русско-украинский политехнический словарь

безразличный



Перевод:

матем., физ.

байдужий


2020 Classes.Wiki