НАЗАВТРА	Перевод и примеры использования - предложения
Назавтра было воскресенье, и мы ездили к побережью.	Druhý den byla neděle a my si vyjeli na pláž.
Принеси дрова назавтра**,	Ukliď patro a pak dole!
А назавтра я узнала от бабушки, что жилец отказался от аренды и... - ...что он, наверное, уехал.	Ale nazítří, mi babička sdělila, že nájemník ... zrušil smlouvu a chystá se odejít.
А когда мы поссоримся, назавтра это будет во всех газетах.	A když se pohádáme, bude se o tom příští den psát.
Естественно, мы увиделись снова - назавтра, или через день, или еще через день.	Muselo to být náhodou. Řekl jsem vám, že musíte odjet se mnou.
Три часа на "Синкансэне" до Осаки, там пересядем на "Кирисиму", назавтра доберёмся до Кюсю в полдень без десяти.	Shinkansenem do Ósaky tři hodiny a odtamtud dál si vezmu Kirishimu, abych přijel do Kjóta zítra v 11.50.
Чтоб назавтра вся школа говорила, что я встречаю Новый Год с каким-то проходимцем!	Jsem chudák. Jako kdyby chudák nemohl být zároveň darebák.
Назавтра во всем городе ни на одном заводе, фабрике, шахте никто бы и пальцем не пошевелил.	Zítra by v celém Ocelovém městě nikdo nehnul prstem.
Когда его упрекнули за то, что он отступил под натиском македонцев, он ответил... "Воин, который отступает,..." "...сохранит жизнь и назавтра сможет вновь сражаться."	Když mu kdosi vyčítal, že uprchl před nepřáteli, před Makedonci, řekl: "Voják, který utíká, si uchovává možnost stát se hrdinou v příštích bitvách."
Я оставлю горячий шоколад и одеяло и завтрак назавтра.	Nechám tu horkou čokoládu a deku a snídani na zítřek.
Назавтра она говорит, что все обдумала.	- Druhý den řekla, že o tom uvažovala.
И назавтра - назавтра же!	Druhej den - druhej den!
Знаешь, назавтра я записала Элайжа к психиатру. - Да, нужно, наконец, выяснить, почему у него высокая кислотность.	Zítra ráno jdu s Elijahem ke cvokařce.
Он хотел встретиться назавтра.	Chtěl se se mnou sejít.
А назавтра в газетах статьи про убийство.	V novinách pak byla tvá fotka, prý nehoda... Div jsem neomdlela!