БЕСПЕЧНО перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
БЕСПЕЧНО перевод и примеры
| БЕСПЕЧНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| И беспечно | a bez |
| И беспечно | a bez ohledu |
| И беспечно | a bez ohledu zanecháme |
| И беспечно | zanecháme |
| БЕСПЕЧНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Что такое? - Сейчас. а вот господину Мусаси не стоит беспечно выходить за ворота. | mohou svobodně odejít. |
| Кэти Нанна, ужасно беспечно с вашей стороны. | Katie Nanno, to je velmi nezodpovědné. |
| Все начиналось так беспечно, от счастья прыгало сердечко, но потом ему захотелось мускулистое вырастить тело, и теперь лишь любовь мне надежду дает, что дальше опять все нормально пойдет | Bylo to úžasný když to všechno začalo A úplně jsem Frankieho uctívala Ale všechno skončilo když vymyslel plán |
| О! О, как беспечно с моей стороны. | Jak je to ode mě nepozorné! |
| Как беспечно он попал в мои сети! | Jaká smůla, že padl zrovna do mé pasti. |
| Это довольно беспечно, потерять его. | Ztratili jsme ho. To od nás bylo trochu neopatrné, ne? Ztratili jsme ho... |
| Вандегрут беспечно рассуждал о напитках, совсем не подозревая, как близко к ним в этот момент находится предмет его рассуждений. Пролетая сквозь листву, цепляясь за лианы, с непостижимой лёгкостью прыгая по деревьям, он подбирался всё ближе и ближе. | Drink, který by si Van de Groot jistě rád dal, kdyby věděl, jak blízko je v tu chvíli bílá opice letící listím, mapující okolí, křižující cestu za účelem bližšího průzkumu a lehkému zhoupnutí na blízký strom. |
| К сожалению, очень часто маршруты, которыми они беспечно топают,.. ...пересекаются с оживленными автострадами, полными мчащихся опасных машин. | Trasy, po kterých si to bezstarostně cupitají, vedou bohužel často přes dálnice, plné rychlých a nebezpečných aut. |
| Ты не можешь вести себя так беспечно! | Prosím, není času nazbyt! |
| Почему он так беспечно предал бы своего хозяина? | Proč by tak lehkovážně zradil svého pána? |
| Я понял, что поступил беспечно. | Právě jsem si uvědomil, že jsem něco zanedbal. |
| И беспечно мы продолжим этот путь Бесконечный - а назад не повернуть! | 669)}Půjdem stále kupředu a bez ohledu zanecháme co jsme měli |
| И беспечно мы продолжим этот путь | co se nezahojí a budu je pevně svírat. |
| Сюзан, ты знаешь, что человек, с которым ты так беспечно гуляешь здесь, имеет долгую и длительную историю варварского насилия, по отношению к роботам. | Susan, tenhle muž se několikrát dopustil násilí na robotech. |
| Не знаю, что он хотел сказать словом "беспечно", но я выпью немного кофе. | Nevím, co je to "obsesivní", ale dám si kafe. |
Перевод слов, содержащих БЕСПЕЧНО, с русского языка на чешский язык
Перевод БЕСПЕЧНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki