НОСИТЕЛЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
НОСИТЕЛЬ перевод и примеры
| НОСИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ћой носитель | Má hostitelka |
| второй носитель | druhý hostitel |
| его носитель | jeho hostitel |
| Корабль-носитель | Mateřská loď byla |
| корабль-носитель | mateřskou loď |
| Корабль-носитель уничтожен | Mateřská loď byla zničena |
| Мой второй носитель | Můj druhý hostitel |
| на корабль-носитель | na mateřskou loď |
| не мать, ты его носитель | Nejsi jeho matka |
| Носитель | Hostitel |
| Носитель | Hostitele |
| носитель | přenašeč |
| носитель был | hostitel byl |
| носитель вируса | přenašeč |
| Носитель должен | Hostitel musí |
НОСИТЕЛЬ - больше примеров перевода
| НОСИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Потому что мы хотели взять с собой достаточно горючего, чтобы забрать ракету-носитель на космическую платформу, и достаточно сыворотки на борту, чтобы провести вакцинацию целого гарнизона. | - Proč? Sehnali jsme dost paliva aby stačilo na let ke kosmické základně. Sérem naočkujeme celou posádku. |
| Ракета-носитель должна была вылететь на рассвете. | To snad ne. Loď musela odstartovat za úsvitu. |
| Сам Повелитель посылает космический луч который распыляет ракету-носитель... и космическую платформу. | Sám Vůdce vysílá ohnivou vlnu a ta zničí loď základnu... |
| Я носитель. Что бы ни случилось, я не могу вернуться на корабль. А я хочу вернуться, капитан. | Za žádných okolností se nemohu vrátit na loď, a já se chci vrátit na loď, kapitáne. |
| Подготовьте ракету-носитель и контейнер с популяцией Моноидов к путешествию. | Připravte rakety a Monoidy na cestu. |
| Вот почему вы разрушили ракету-носитель, хм? | Proto jste zničili tu raketu? |
| Мы должны найти тех, кто уничтожил ракету-носитель и затем уничтожить их самих. | Musíme zjistit, kdo tu raketu zničil a pak je zničit! |
| Дассук, вы берете Ракету-носитель. | Dassuku, vem si jednu raketu. |
| Он носитель. | Je přenašeč. |
| Вы знали, что вы носитель, не так ли? | Věděl jste to dřív, než jste vstoupil na palubu, že ano? - Ne! |
| - Вы знали, что вы носитель. | Pak jste věděl, že jste přenašeč. |
| В нем вы найдете отчет, свидетельствующий о факте, что он - носитель бациллы, широко известной как "синтококкус нова". | Najdete v ní hlášení, které dosvědčuje, že je přenašečem kmenu baktérií známého jako synthococcus novae. |
| Древний и ужасный, величайший в хитрости, носитель власти, я заклинаю тебя — появись здесь по моей команде и подчинись моей воле. | Prastarý a hrozivý, nadřazený ve lstivosti, nositeli moci. Buď zde, k mému příkazu a skutečně následuj mou vůli. |
| Ракета-носитель перейдет на полное внутреннее энергоснабжение за пятьдесят секунд до запуска. | Všechny radarové stanice fungují bez závad. |
| За 50 секунд до запуска ракета-носитель будет переведена на полное внутреннее энергоснабжение, это станет началом процесса запуска. | 50 sekund před startem loď přejde na vlastní zdroje energie. Tím začne startovací sekvence. Počasí dobré. |
Перевод слов, содержащих НОСИТЕЛЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод НОСИТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki