НОСИТЕЛЬ перевод
Русско-итальянский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский юридический словарь
НОСИТЕЛЬ перевод и примеры
| НОСИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| корабль-носитель | nave madre |
| корабль-носитель | navicella madre |
| Мой второй носитель | Il mio secondo ospite |
| новый носитель | il nuovo ospite |
| носитель | e 'un portatore |
| носитель | ospite |
| Носитель | Portatore |
| носитель информации | archiviazione dati |
| Носитель ножа | La custode del coltello |
| Носитель ножа | La custode del coltello è |
| Носитель ножа готов | La custode del coltello è pronta |
| Носитель ножа готов? | La custode del coltello è pronta? |
| носитель руны | portatore della runa |
| носитель? | il portatore? |
| носитель? | portatore? |
НОСИТЕЛЬ - больше примеров перевода
| НОСИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Потому что мы хотели взять с собой достаточно горючего, чтобы забрать ракету-носитель на космическую платформу, и достаточно сыворотки на борту, чтобы провести вакцинацию целого гарнизона. | Ce ne serviva abbastanza per mandare per il razzo sulla piattaforma spaziale, non c'era abbastanza siero per immunizzare l'equipaggio. |
| Ракета-носитель должна была вылететь на рассвете. | L'astronave deve essere partita all'alba. |
| Сам Повелитель посылает космический луч который распыляет ракету-носитель... и космическую платформу. | La Grande Guida in persona ha sparato il raggio cosmico Ha atomizzato il razzo... La piattaforma spaziale... |
| Ракета-носитель перейдет на полное внутреннее энергоснабжение за пятьдесят секунд до запуска. | Il vettore si autoalimenterà a 50 secondi dal lancio. Le stazioni di inseguimento ci hanno comunicato il pronti alla ricezione. |
| За 50 секунд до запуска ракета-носитель будет переведена на полное внутреннее энергоснабжение, это станет началом процесса запуска. | A meno 50 secondi dal lancio, il vettore dovrà essere autoalimentato. Ciò darà inizio all'operazione finale di lancio. |
| Мы установили его белок-носитель с помощью электрофореза. | Abbiamo identificato la proteina principale. |
| Мы используем ромуланский сигнал как носитель нашего, что замаскирует источник. | Useremo un segnale romulano per trasportare il nostro, mascherandone l'origine. |
| ќ, мо€ владычица ƒульсине€. ладезь высшей добродетели, собрание всех достоинств и носитель всех наслаждений, где ты? | Oh, mia signora Dulcinea, tesoro della suprema grazia, depositaria di ogni virtu' e detentrice delle bellezze del mondo, dove siete ? |
| В плане, прилетит корабль-носитель: "Ой, может быть, мы не знаем всего" | Ci sarà, secondo voi, un momento, in cui potremmo deporre gli armi? Arriva persino la scorta navale. Forse non sappiamo bene ancora tutto. |
| - Это слабость молодежи. Хотя носитель Трилл может иногда себе позволить эти чувства, это - наше желание попробовать подняться на более высокий уровень. | Anche se un ospite trill può provare questi sentimenti, ci sforziamo di essere superiori a queste tentazioni. |
| - Похоже, что Джадзия - шестой носитель. | - Jadzia è forse il sesto ospite. |
| Отсюда мы можем получить доступ к файлам со всей провинции и загрузить их на информационный носитель. | Possiamo accedere ai file della provincia da qui e trasferirli in un caricatore dati. |
| Одного носителя на следующего. Иной носитель, иная персона. | Un ospite diverso, una persona diversa. |
| Джадзия - новый носитель. | Jadzia è il nuovo ospite. |
| Итак, если бы трилл совершил преступление, тогда следующий носитель симбионта знал бы об этом, помнил бы о том преступлении? | Per cui se un Trill commette un reato l'ospite successivo del simbionte ne sarebbe consapevole, ricorderebbe quel reato? |
НОСИТЕЛЬ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
носитель
Перевод:
м.
portatore m; veicolo m; вчт. supporto m; хим. trascinatore m
- носитель записи- носитель заряда- изотопный носитель- носитель информации- машиносчитываемый носитель- носитель тока- чистый носитель
Большой русско-итальянский словарь
носитель
Перевод:
м.
1) книжн. спец. portatore, veicolo
носитель передовых идей — veicolo / portatore di idee più avanzate
носитель гриппа — veicolo dell'influenza
ракета-носитель — razzo vettore
2) информ. supporto
Перевод слов, содержащих НОСИТЕЛЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод НОСИТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki