НОСИТЕЛЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НОСИТЕЛЬ


Перевод:

Rzeczownik

носитель m

nosiciel m


Универсальный русско-польский словарь



НОСИМЫЙ ←

→ НОСИТЕЛЬНИЦА



НОСИТЕЛЬ перевод и примеры


НОСИТЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
второй носительdrugi gospodarz
и носитель станет заразнымi zarażają
Корабль-носительGłówny statek
корабль-носительstatek
мать, ты его носительmatką ; byłaś jego żywicielem
Мой второй носительMój drugi gospodarz
Мой носительMoja nosicielka
на корабль-носительna statek
новый носительnowym gospodarzem
носительgospodarz
Носительnosiciel
носительnosiciela
носительnosicielem
носитель вирусаnosicielem
носитель вирусаnosicielką

НОСИТЕЛЬ - больше примеров перевода

НОСИТЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Потому что мы хотели взять с собой достаточно горючего, чтобы забрать ракету-носитель на космическую платформу, и достаточно сыворотки на борту, чтобы провести вакцинацию целого гарнизона.Zgromadziliśmy taką ilość paliwa, żeby dolecieć do platformy kosmicznej. Serum pozwoli zaszczepić całą załogę.
Ракета-носитель должна была вылететь на рассвете. Сейчас они или в воздухе, или...Statek musiał wystartować o świcie, są już na miejscu albo...
Сам Повелитель посылает космический луч который распыляет ракету-носитель... и космическую платформу.Sam wielki wódz wysyła ognisty podmuch... który zniszczy statek... platformę...
Я носитель. Что бы ни случилось, я не могу вернуться на корабль. А я хочу вернуться, капитан.Cokolwiek się stanie, nie mogę wrócić na statek, a ja chcę tam wrócić, kapitanie.
Он носитель.Jest nosicielem.
Вы знали, что вы носитель, не так ли? - Нет!Wiedziałeś, że jesteś nosicielem, prawda?
- Вы знали, что вы носитель.Więc wiedział pan, że jest nosicielem.
В нем вы найдете отчет, свидетельствующий о факте, что он - носитель бациллы, широко известной как "синтококкус нова".W nich znajdziesz,... /że jest on nosicielem bakterii z rodzaju Synthococcus novae./ Huh!
Ракета-носитель перейдет на полное внутреннее энергоснабжение за пятьдесят секунд до запуска.50 sekund przed startem statek przejdzie na własne zasilanie. Wszystkie stacje radarowe działają bez zakłóceń.
За 50 секунд до запуска ракета-носитель будет переведена на полное внутреннее энергоснабжение, это станет началом процесса запуска.50 sekund przed startem statek przejdzie na własne zasilanie. Początek sekwencji startowej.
Корабль-носитель.Główny statek.
Корабль-носитель вернется через шесть сезонов!Główny statek nie wróci wcześniej niż za 6 miesięcy.
Мы установили его белок-носитель с помощью электрофореза.Zidentyfikowaliśmy jego główne białko nośne.
Я носитель! Я обиталище!Ja jestem pośrednikiem.
Любая брешь, любой носитель информации станет проводником в наш мир.Zbierzmy to razem i bedziemy mieli jak na ręku

НОСИТЕЛЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

носитель



Перевод:

Inosiciel (m) (rzecz.)IInośnik (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих НОСИТЕЛЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

носительница


Перевод:

Rzeczownik

носительница f

nosicielka f


Перевод НОСИТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

носитель



Перевод:

м.

1. bearer

носитель английского языка — native speaker of English

2. мед., биол. carrier

Русско-латинский словарь

носитель



Перевод:

- lator, vector;
Русско-армянский словарь

носитель



Перевод:

{N}

տեր

Русско-белорусский словарь 1

носитель



Перевод:

носьбіт, -та муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

носитель



Перевод:

носитель

носьбіт, -та- носитель заряда- носитель заряда неосновной- носитель инжектированный- носитель информации- носитель свободный

Русско-белорусский словарь 2

носитель



Перевод:

носьбіт

Русско-новогреческий словарь

носитель



Перевод:

носитель

м ὁ φορέας, ὁ φορεύς:

\~ инфекции ὁ φορέας μολύνσεως.

Русско-киргизский словарь

носитель



Перевод:

м.

1. ээ болуучу, өкүл болуучу;

носитель киргизского языка кыргыз тилинин өкүлу (кыргыз тили - эне тили болгон адам);

носитель новой культуры жаңы маданияттын өкүлү;

2. (распространитель инфекции) таратуучу, жуктуруучу (мис. ооруну).

Большой русско-французский словарь

носитель



Перевод:

м.

1) porteur m, représentant m (культуры и т.п.)

носитель языка — locuteur m natif

2)

носитель заразы — agent (или vecteur) m de contamination

••

ракета-носитель — fusée f porteuse

Русско-латышский словарь

носитель



Перевод:

nesējs; iznēsātājs, izplatītājs, nesējs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

носитель



Перевод:

ташыйыджы, юк ташыйыджы, аммал

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

носитель



Перевод:

taşıyıcı, yük taşıyıcı, ammal

Русско-крымскотатарский словарь

носитель



Перевод:

аммал; юк ташыйыджы

Краткий русско-испанский словарь

носитель



Перевод:

м.

portador m; representante m; portavoz m (культуры и т.п.)

носитель передовых идей — poseedor (depositario) de ideas avanzadas

носитель информации информ. — disquete m, disco magnético (que almacena la información)

••

ракета-носитель — cohete portador

Русско-персидский словарь

носитель



Перевод:

حامل

Русско-сербский словарь

носитель



Перевод:

носи́тель м.

1) носилац, представник

2) преносилац (заразе)

Русский-суахили словарь

носитель



Перевод:

носи́тель

(зла) muovu (wa-);(языка) mzungumzaji lugha (wa-), mzaliwa wa lugha (wa-);(инфекции) mwambukizaji (wa-)

Русско-таджикский словарь

носитель



Перевод:

носитель

соҳиб, намоянда

Русско-немецкий словарь

носитель



Перевод:

м.

1)

носитель языка — Sprachträger m, Muttersprachler m

2)

ракета-носитель — Trägerrakete f

Русско-итальянский автомобильный словарь

носитель



Перевод:

veicolo

Русско-итальянский юридический словарь

носитель



Перевод:

portatore, (информации) supporto

Русско-итальянский медицинский словарь

носитель



Перевод:

1) (возбудителя) portatore

2) vettore

Русско-итальянский политехнический словарь

носитель



Перевод:

м.

portatore m; veicolo m; вчт. supporto m; хим. trascinatore m

- носитель записи- носитель заряда- изотопный носитель- носитель информации- машиносчитываемый носитель- носитель тока- чистый носитель

Большой русско-итальянский словарь

носитель



Перевод:

м.

1) книжн. спец. portatore, veicolo

носитель передовых идей — veicolo / portatore di idee più avanzate

носитель гриппа — veicolo dell'influenza

ракета-носитель — razzo vettore

2) информ. supporto

Русско-португальский словарь

носитель



Перевод:

м

portador m; (культуры и т. п.) representante m

••

- ракета-носитель

Большой русско-чешский словарь

носитель



Перевод:

nosič

Русско-чешский словарь

носитель



Перевод:

nosič, medium, médium
Большой русско-украинский словарь

носитель



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.носійсущ. муж. роданосій

2020 Classes.Wiki