ОБВОДИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОБВОДИТЬ фразы на русском языке | ОБВОДИТЬ фразы на чешском языке |
обводить | kroužkovat |
ОБВОДИТЬ - больше примеров перевода
ОБВОДИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОБВОДИТЬ предложения на русском языке | ОБВОДИТЬ предложения на чешском языке |
Старателей ты можешь сколько угодно обводить вокруг пальца! | Je možné, že tyhle triky platili dobře na horníky, ale já už dostal, co chci! |
Однажды ночью я буду мелом обводить твой труп. | Jednou v noci si tě podám. |
Жертвы растлений умеют обводить всех вокруг пальца. Манипулировать людьми. | Oběti zneužití umí ovlivňovat, manipulovat s lidmi. |
Не бойся, мы подыщем тебе хорошего богатого старикашку, и ты сможешь что ни день обводить его вокруг пальца. | Neměj strach, mi ti najdeme dobrého bohatého starého muže, kterého si omotáš kolem prstu. |
Нет, я просто говорю, если активистка сообщества будет ныть про активность на углах в ее районе, мы что, не должны ехать туда обводить тела? | Ne, jen chci říct, jestli až zase první aktivistka začne kušnit o dění na nároží v jejím sousedství, tak se zase nevrátíme zpátky ke sbírání kusů. |
Я думаю, что тебе надо обводить маркером именно задницу. | Myslím, že by sis měl označit svou prdel. |
Просто думала, это я буду твои ошибки красной ручкой обводить. | Jen jsem si vždycky myslela, že to budu já, kdo ti bude kroužkovat hrubky v článcích. |
Утром возьмем газету и начнем обводить все объявления, которые тебя заинтересуют. | Ráno si vezmeme noviny a začneme kroužkovat všechno, co se ti bude líbit. |
Я не собираюсь писать твое имя и обводить его в сердечко в своей тетрадке, ясно? | Neplánuju si psát tvé jméno se srdíčky do deníčku, jasné? |
Мне нравится обводить рисунки. | Ráda jsem si je obkreslovala. |
Что за мышечная сила требуется для того, чтобы обводить всех вокруг пальца, Галлагер? | Víš, jakou část těla využít k nabrání síly, Gallaghere? |
Это можно уже обводить. | Připrav si tu tužku. Eve? |
Но если желаете сэкономить нам немного времени, можете начинать обводить его труп мелом. | Ale jestli nám chcete ušetřit trochu času, začněte obkreslovat jeho tělo křídou. |
Футболисты могут обводить защитников, даже бейсболисты могут "красть" базы. | baseballisté můžou krást mety. |
Кто я такая, чтобы обводить Гекко вокруг пальца. | Přece bych nepodrazila Gecka. |
ОБВОДИТЬ - больше примеров перевода