ОБРУШИВАТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБРУШИВАТЬ


Перевод:


shazovat


Большой русско-чешский словарь



ОБРУШИВАЙТЕ

ОБРУШИВАТЬСЯ




ОБРУШИВАТЬ перевод и примеры


ОБРУШИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБРУШИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я ищу повод не обрушивать все силы и ресурсы, что я могу собрать, на твою голову, голову твоего отца и вообще Краудеров в этой или любой другой федеральной тюрьме.Potřebuju důvod, abych nemusel použít všechny dostupné prostředky, které mám, a nešel po tobě, tvém otci a každém dalším Crowderovi, který je tady, nebo v jakékoli jiné federální věznici.
Тор так и будет обрушивать на нас огонь своего гнева!Thorův oheň bude dál pršet přímo na nás!
Не заставляй меня обрушивать на тебя дом.Nenuť mě na tebe ten barák shodit.
С моей стороны не совсем честно обрушивать на тебя то, что и так сводит с ума.Nebylo ode mě fér pochybovat o tom, jak na tom jsi.
Знаешь, мне неприятно обрушивать это на тебя, но я думаю, что я ей действительно нравлюсь.Víš... Nerad ti to říkám, ale myslím, že se jí líbím.
Зачем одному из богатейших людей в мире обрушивать финансовые рынки?Proč by chtěl jeden z nejbohatších lidí na světě zničit finanční trhy?
Нужно обрушивать гнев на обидчика, Фергюс.Měl bys svůj hněv namířit někam jinam, Fergusi.
Такие бури могут обрушивать до 30 см воды в течение 24 часов.Srážkový úhrn takovéto bouře může být až 30 cm během 24 hodin.
Отключите все шпионские программы в мире в ближайшие 24 часа или я продолжу обрушивать на вас спутники.Do 24 hodin ukončete a odstraňte všechny špionážní programy na světě, jinak to udělám za vás, jeden satelit po druhém.

ОБРУШИВАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

обрушивать



Перевод:

bourat, bořit, shazovat

Перевод слов, содержащих ОБРУШИВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

обрушиваться


Перевод:

napadat


Русско-чешский словарь

обрушиваться


Перевод:

obořovat se, bořit se, dštít, sesypávat se, řítit se

Перевод ОБРУШИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обрушивать



Перевод:

обрушить (вн.)

bring* down (d.)

обрушивать стену — bring* down a wall

обрушивать огонь (на вн.) воен. — plaster with fire (d.), bring* down fire (upon)

Русско-армянский словарь

обрушивать



Перевод:

{V}

փւլ տալ

Русско-белорусский словарь 1

обрушивать



Перевод:

несовер.

1) (разваливать, разрушать) абвальваць, абрушваць, абурваць

2) перен. абрушваць

Русско-белорусский словарь 2

обрушивать



Перевод:

абрынаць

Русско-новогреческий словарь

обрушивать



Перевод:

обрушивать

несов, обрушить сов

1. γκρεμίζω, κρημνίζω·

2. перен ρίχνω, ρίπτω:

\~ желчь на кого-л. χύνω χολή ἐναντίον κάποιου.

Русско-киргизский словарь

обрушивать



Перевод:

несов.

см. обрушить.

Большой русско-французский словарь

обрушивать



Перевод:

1) démolir vt

2) перен. déverser vt

обрушивать поток брани на кого-либо — déverser un torrent d'injures sur qn

обрушивать поток упрёков на кого-либо — accabler qn de reproches

обрушивать огонь на неприятеля — concentrer le tir sur l'ennemi {ɛnmi}

Русско-латышский словарь

обрушивать



Перевод:

gāzt kopā, sagāzt, sagraut; gāzt virsū, uzgāzt, sagāzt virsū

Краткий русско-испанский словарь

обрушивать



Перевод:

несов.

1) derribar vt, demoler (непр.) vt

2) перен., на + вин. п. (устремить, направить) arrojar vt, lanzar vt

обрушивать огонь на противника — concentrar el fuego sobre el enemigo

обрушивать на кого-либо град упреков — hacer llover reproches sobre alguien; acometer a alguien con reproches

Русско-польский словарь

обрушивать



Перевод:

Iobruszać (czas.)IIzwalać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обрушивать



Перевод:

Czasownik

обрушивать

zwalać

Przenośny skierowywać

poddawać żubrowaniu

Русский-суахили словарь

обрушивать



Перевод:

обру́шивать

-poromoa

Русско-итальянский политехнический словарь

обрушивать



Перевод:

с.-х.

mondare

Большой русско-итальянский словарь

обрушивать



Перевод:

несов. - обрушивать, сов. - обрушить

В

1) см. рушить

2) тж. на В (направить) far cadere / crollare (addosso a)

обрушить каменную стену — abbattere / demolire un muro di pietra

обрушить обвинения / угрозы на перен. В — scagliare / lanciare condanne / minacce (contro qd, qc)

обрушить огонь (орудий) на противника — riversare sul nemico il fuoco dell'artiglieria

- обрушиться

Русско-португальский словарь

обрушивать



Перевод:

нсв см обрушить

Русско-украинский политехнический словарь

обрушивать



Перевод:

техн., несов. обрушивать, сов. обрушить

завалювати, завалити; (обваливать) обвалювати, обвалити, обрушувати, обрушити

- обрушиваться


2020 Classes.Wiki