ОБЩНОСТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОБЩНОСТЬ перевод и примеры
| ОБЩНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОБЩНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Погружение в общность Тела принесет вам довольство и самореализацию. | A při splynutí s jednotou Těla naleznete spokojenost a naplnění. |
| Я верю, что легче любить друг друга, когда у вас общность взглядов. | Jen si myslím, že láska je snadnější, pokud máme oba stejné vyznání. |
| Пытаясь превратить их в освободившихся личностей, Эсален уничтожал единственную вещь, которая давала им силу и уверенность в их борьбе против расизма, их коллективную общность как чёрных. | Tím, že se snažil změnit jejich na osvobozených jednotlivců jim Esalen odebíral jedinou věc, která jim dávala sílu a sebevědomí v boji proti rasismu, jejich skupinovou totožnost černých. |
| Отпразднуйте свою общность. | Oslavujte své společné rysy. |
| "то существует очень глубока€ и неожиданна€ св€зь. ƒействительно вселенска€ общность. ћежду загадочной способностью природы к самоорганизации и хаотическими последстви€ми "эффекта бабочки". | velice neobyčejná korelace vesmírných rozměrů mezi přírodním úkazem samoorganizace a následky Motýlího efektu |
| Знаете, просто сознавать, что я с вами, ощущать эту общность... | Víte, už jen vědět, že jsem s vámi, ten pocit, že sem zase patřím. |
| Я знала, что наша общность будет мимолётна. | Věděla jsem, že nic společnýho nám dlouho nevydrží. |
| Видимо, имеется в виду общность, ведь это не так чтобы именно религиозные общины? | Jde o označení "díry," Uměl bych si to představit, ale ve skutečnosti asi nejde o díry které vedou přes hory, že ne? |
| э,греческая вещь большой б-банан... далеко на..навсегда вещь,вликз бла бла запятая..зап общность берет буррито. | Řecká věc, velký banán... navždy, černý bla-bla, spol...spole... společnost baretového Burrita. |
| У нас тут главное – общность и взаимопомощь. | - Okej. Odteď je to tady vše o komunitě a spolupráci. |
| Дело было в винте. В чём ваша общность с Хоббсом? | Kde bylo u Hobbse vaše pádlo? |
| - Вы моя общность. | - Vy máte být mým pádlem. - To jsem. |
| А общность интересов не всегда ведёт к дружеским отношениям. | A společné zájmy nutně nezaručují přátelství. |
| Одна национальная общность... Истинно единая и великая на века. | Jeden národ, sjednocený na věčnost. |
| В чем их общность? | Co je spojuje? |
Перевод слов, содержащих ОБЩНОСТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОБЩНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki