ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| осмотрительный | diskrétní |
| осмотрительный | obezřetný |
| очень осмотрительный | velmi diskrétní |
ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Из всех землян, что я знаю, вы самый серьезный и осмотрительный. | Ze všech lidí, které jsem potkal jste mi připadal nejchladnější a nejméně zranitelný. |
| Какой осмотрительный, не правда ли? | Je diskrétní, že? |
| Хорошо обдуманный, осмотрительный подход будет самым разумным планом. | Rozvážný přístup bude nejrozumnější plán. |
| Осмотрительный человек. | Obezřetný člověk. |
| Вы совсем не осмотрительный человек. | Nejste vůbec obezřetný. |
| Слишком осторожный, слишком осмотрительный, безупречность по плану. | Tak... tak obezřetný, tak opatrný, vždy připravený. |
| Очень осмотрительный убийца. | Velice sofistikovaný vrah. |
| Когда представитель службы маршалов США предлагает купить выпить в "сухом" округе, осмотрительный человек предпочтет отказаться. | Když zástupce U. S. Maršalů nabízí někomu drink, v tomhle suchém kraji, opatrný člověk by to měl odmítnout. |
| Я чуть более осмотрительный, чем мой напарник. | Já jsem trochu, opatrnější než můj parťák. |
| Осмотрительный парень... | Ohleduplný člověk... |
| Немного чересчур осмотрительный... | - Trochu moc ohleduplný. |
| Кто-то осмотрительный и бесчестный. | Někoho diskrétního a bez cti. |
| Вы самый осмотрительный человек в стране. | - Jste zřejmě nejdiskrétnější člověk v zemi. |
| Он очень осмотрительный. | Je velmi diskrétní. |
| А вы осмотрительный делец, да еще и гуманист. | Takže jste mazaný obchodník a lidumil. |
Перевод слов, содержащих ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki