ОТТЕНОК перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТТЕНОК


Перевод:

odstín


Большой русско-чешский словарь



ОТТЕНКА ←

→ ОТТЕНЮ



ОТТЕНОК перевод и примеры


ОТТЕНОКПеревод и примеры использования - фразы
В светло-красный оттенокIn red light tint
голубой оттенокodstín modré
замечательный оттенокhezký odstín
замечательный оттенок синегоhezký odstín modré
какой оттенокjaký odstín
красивый оттенокkrásný odstín
новый оттенокnový odstín
оттенокodstín
оттенок желтогоodstín žluté
оттенок зеленогоodstín zelené
оттенок кожиpleti
оттенок красногоodstín červené
оттенок красногоodstín červený
оттенок помадыodstín
оттенок помадыodstín rtěnky

ОТТЕНОК - больше примеров перевода

ОТТЕНОКПеревод и примеры использования - предложения
- А какой оттенок пудры Вы используете?- Jaký make-up používáte?
он добавил особый оттенок.Dodal večírku podtón, jaký jsem čekal.
Ты был занят, стараясь внести свой неповторимый оттенок.Tys měl plné ruce práce s tím druhým podtónem.
Ты погубишь все, нанося свои оттенок и штрихи.Všecko pokazíš.
Что придает оттенок драмы.Dramaticky se zdobte
Он ненавидел этот оттенок зеленого, и носки были на два номера больше. Но, он все равно носил их, чтобы ей было приятно.Zrovna ten odstín zelené nesnáší navíc ty ponožky byly dvakrát větší ale i tak je nosil, aby jí udělal radost.
Ртуть имеет золотистый оттенок!Rtuť má zlatavý nádech!
Вот новый оттенок для ирландской поэзии... сопливо-зеленый.Nový odstín pro irské básníky - zelený smrkanec.
Такой же чудесный оттенок.Stejně krásnou barvu.
Каждый жест... Каждый оттенок дыхания....každé gesto, i ten nejmenší nádech...
Этот оттенок жёлтого просто чудесен.Ten odstín žluté je nádherný.
Именно оттенок зелёного.Je to odstín zelené.
Я немного не угадала оттенок.Mìla jsem tak trochu potíže na hodinì tónování.
Я достаточно старомоден, чтобы считать, что они придают прекрасный барочный оттенок континенту.A jsem navíc staromódní, a připadá mi, že dělají kontinentu nádhernou barokní atmosféru.
И на ветвях эвкалипта, где я проводил часы, наблюдая, как облака меняют оттенок травы внизу.A na větvi eukalyptu, kde jsem ležel celé hodiny a díval se, jak mraky mění barvu trávy pode mnou.

ОТТЕНОК перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

оттенок



Перевод:

zabarvení, odstín, tón, násvit, nádech

Перевод слов, содержащих ОТТЕНОК, с русского языка на чешский язык


Перевод ОТТЕНОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оттенок



Перевод:

м.

(прям. и перен.) tinge, nuance, shade; (о цвете тж.) tint, hue; (об интонации) inflection

с голубым оттенком — with tints of blue

оттенок значения — shade of meaning

оттенок печали в голосе — a tinge of sadness in one's voice

Русско-латинский словарь

оттенок



Перевод:

- adumbratio; gradus; differentia; discrimen;
Русско-армянский словарь

оттенок



Перевод:

{N}

գւնավորւմ

երանգ

նրբերանգ

- отличающийся оттенками

Русско-белорусский словарь 1

оттенок



Перевод:

муж. прям., перен. адценне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

оттенок



Перевод:

адценне; адценьне

Русско-новогреческий словарь

оттенок



Перевод:

оттен||ок

м прям., перен ἡ ἀπόχρωση, ἡ χροιά, ὁ χρωματισμός:

голубой цвет разных \~ков γαλάζιο χρῶμα διαφόρων ἀποχρώσεων\~ки в значении слова о£ ἀποχρώσεις τής σημασίας τής λέξης· говорить с \~ком ироиии ὁμιλώ μέ είρωνικό τόνο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оттенок



Перевод:

оттенок Μη απόχρωση, η χροιά
Русско-шведский словарь

оттенок



Перевод:

{²dr'a:gning}

1. dragning

blått med en dragning åt grönt--синий с зелёным оттенком

{sjat'e:ring}

2. schattering

{²sj'if:tning}

3. skiftning

en skiftning i rött--с красным оттенком

Русско-венгерский словарь

оттенок



Перевод:

• árnyalat

• цветовойszínárnyalat

Русско-казахский словарь

оттенок



Перевод:

1. реңк, түр;- различные оттенки красного цвета қызыл түстің әр алуан түрі;2. перен. оттенок, өзгешелік, ерекшелік;- оттенки значения слова сөз мағынасының реңкі
Русско-киргизский словарь

оттенок



Перевод:

м.

1. оттенок (кошумча түс);

различные оттенки красного цвета кызыл ыраңдын ар түрдүү оттеноктору;

2. перен. кошумча сапаты, кошумча мааниси;

оттенки в значении слова сөздүн кошумча маанилери;

3. перен. түр;

говорить с оттенком досады өкүнгөн түр менен айтуу.

Большой русско-французский словарь

оттенок



Перевод:

м. прям., перен.

nuance f, teinte f; intonation f (об интонации)

Русско-латышский словарь

оттенок



Перевод:

nokrāsa; nianse; piekrāsa, pieskaņa, nokrāsa; tonējums; ēnojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

оттенок



Перевод:

1) ренк (тюс) чешити

2) (перен. лёгкий налёт) ренк, алямет, эсер, бельги

оттенок печали - гъам-къасевет эсери (алямети)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

оттенок



Перевод:

1) renk (tüs) çeşiti

2) (перен. лёгкий налёт) renk, alâmet, eser, belgi

оттенок печали - ğam-qasevet eseri (alâmeti)

Русско-крымскотатарский словарь

оттенок



Перевод:

айырылыкъ

Краткий русско-испанский словарь

оттенок



Перевод:

м.

matiz m, tintas f pl (тж. перен.)

оттенок значения — matiz de la acepción

Русско-монгольский словарь

оттенок



Перевод:

өнгө

Русско-польский словарь

оттенок



Перевод:

Ibarwa (f) (rzecz.)IIodcień (m) (rzecz.)IIIwydźwięk (m) (rzecz.)IVzabarwienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

оттенок



Перевод:

Rzeczownik

оттенок m

odcień m

małodostrzegalna różnica m

Русско-чувашский словарь

оттенок



Перевод:

сущ.муж.сӗм; оттенки синего цвета кавак тӗс сӗмӗсем
Русско-персидский словарь

оттенок



Перевод:

نوع رنگ ؛ سايه روشن

Русско-норвежский словарь общей лексики

оттенок



Перевод:

sjattering, snev

Русско-сербский словарь

оттенок



Перевод:

отте́нок м.

прелив боја, нианса

Русский-суахили словарь

оттенок



Перевод:

отте́нок

launi (-), namna ya rangi (-), rangi (-)

Русско-таджикский словарь

оттенок



Перевод:

оттенок

тобиши ҷило, навъи ранг

Русско-немецкий словарь

оттенок



Перевод:

м.

1) (цвета) Farbion m, Tönung f, Stich m

с зеленым оттенком — mit einem Stich ins Grüne, grün getönt

2) (разновидность) Schattierung f, Nuance f

смысловые оттенки — Bedeutungsnuancen pl

3) (слабое проявление чего-л.) Anflug m, Unterton m

с оттенком иронии — mit einem Anflug von Ironie

с оттенком сострадания — mit einem Unterton von Mitleid

Русско-узбекский словарь Михайлина

оттенок



Перевод:

tus

Русско-итальянский автомобильный словарь

оттенок



Перевод:

tinta

Русско-итальянский политехнический словарь

оттенок



Перевод:

м.

sfumatura f; tonalità f

Большой русско-итальянский словарь

оттенок



Перевод:

м.

sfumatura тж. перен.

оттенок смысла — sfumatura di significato

оттенок иронии в голосе — una sfumatura di ironia nella voce

Русско-португальский словарь

оттенок



Перевод:

м

matiz m, coloração f; прн (разновидность чего-л) nuança f; прн (чувств, настроений) traços mpl

Большой русско-украинский словарь

оттенок



Перевод:

кого-чего сущ. муж. родавідтінок

¤ иметь иронический оттенок -- мати іронічний відтінок

Русско-украинский политехнический словарь

оттенок



Перевод:

физ.

відтінок, -нку


2020 Classes.Wiki