ОТТЕНОК перевод


Русско-итальянский политехнический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТТЕНОК


Перевод:

м.

sfumatura f; tonalità f


Русско-итальянский политехнический словарь



ОТТАЧИВАЕМАЯ ДЕТАЛЬ ←

→ ОТТЕПЕЛЬ



ОТТЕНОК перевод и примеры


ОТТЕНОКПеревод и примеры использования - фразы
жемчужный оттенокil candore
жемчужный оттенокrisaltare il candore
какой оттенокquale tonalita
негативный оттенокconnotazione negativa
оттенокsfumatura
оттенок помадыtonalita
оттенок серогоsfumatura di grigio
оттенок фиолетовогоtonalita 'di viola
подчеркивает жемчужный оттенокrisaltare il candore
твой оттенокla tua tonalita
твой оттенокtua tonalita
этот оттенокquella sfumatura di
этот оттенокquesta tonalita

ОТТЕНОК - больше примеров перевода

ОТТЕНОКПеревод и примеры использования - предложения
Оттенок авокадо. Может, Джессика оденет платье цвета авокадо?Il suo denaro verra' spostato su un nuovo conto sicuro.
- А какой оттенок пудры Вы используете?- Che cipria usate?
он добавил особый оттенок.Ha dato alla serata proprio il tono che mi aspettavo.
Ты был занят, стараясь внести свой неповторимый оттенок.Tu eri troppo preso con il tuo ultimo tocco di classe.
Ты погубишь все, нанося свои оттенок и штрихи.- Rovinerai tutto così.
Что придает оттенок драмы.Con la scimmia sul mantello
Он ненавидел этот оттенок зеленого, и носки были на два номера больше. Но, он все равно носил их, чтобы ей было приятно.Detesta quel particolare tono di verde... e i calzini erano di due misure più larghi... ma li portava lo stesso solo per farle piacere.
Мне кажется, это имело бы некий полицейский оттенок. Она бы означала реальную охрану несуществующих вещей, далеких от человеческого.Secondo me avrebbe un significato poliziesco secondario sarebbe la sorveglianza reale di cose irreali, lontane dall'umanità.
"...придав ему оттенок, похожий на стихотворное выражение".Un colorito meraviglioso che le dava un'espressione poetica.
Который посещают оттенок drifting отдельноGli uni quel tono di visita che si separa
Я немного не угадала оттенок.Lo so. Ho avuto qualche problema con il corso di tinture.
Очертания без формы... оттенок без цвета... парализованная сила... жест без движения.""Silhouette senza forma Ombra senza colore Forza paralizzata Gesto senza movimento"
И на ветвях эвкалипта, где я проводил часы, наблюдая, как облака меняют оттенок травы внизу.Sul ramo di un eucalipto, dove rimarrò delle ore, a guardare le nubi cambiare il colore dell'erba.
Мне очень нравится этот оттенок красного.Mi piace molto questa sfumatura di rosso, Arnie.
Как утром вы определяете, какой оттенок черного вам надеть?Come scegli la sfumatura di nero da indossare?

ОТТЕНОК перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

оттенок



Перевод:

tinta

Большой русско-итальянский словарь

оттенок



Перевод:

м.

sfumatura тж. перен.

оттенок смысла — sfumatura di significato

оттенок иронии в голосе — una sfumatura di ironia nella voce


Перевод слов, содержащих ОТТЕНОК, с русского языка на итальянский язык


Перевод ОТТЕНОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оттенок



Перевод:

м.

(прям. и перен.) tinge, nuance, shade; (о цвете тж.) tint, hue; (об интонации) inflection

с голубым оттенком — with tints of blue

оттенок значения — shade of meaning

оттенок печали в голосе — a tinge of sadness in one's voice

Русско-латинский словарь

оттенок



Перевод:

- adumbratio; gradus; differentia; discrimen;
Русско-армянский словарь

оттенок



Перевод:

{N}

գւնավորւմ

երանգ

նրբերանգ

- отличающийся оттенками

Русско-белорусский словарь 1

оттенок



Перевод:

муж. прям., перен. адценне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

оттенок



Перевод:

адценне; адценьне

Русско-новогреческий словарь

оттенок



Перевод:

оттен||ок

м прям., перен ἡ ἀπόχρωση, ἡ χροιά, ὁ χρωματισμός:

голубой цвет разных \~ков γαλάζιο χρῶμα διαφόρων ἀποχρώσεων\~ки в значении слова о£ ἀποχρώσεις τής σημασίας τής λέξης· говорить с \~ком ироиии ὁμιλώ μέ είρωνικό τόνο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оттенок



Перевод:

оттенок Μη απόχρωση, η χροιά
Русско-шведский словарь

оттенок



Перевод:

{²dr'a:gning}

1. dragning

blått med en dragning åt grönt--синий с зелёным оттенком

{sjat'e:ring}

2. schattering

{²sj'if:tning}

3. skiftning

en skiftning i rött--с красным оттенком

Русско-венгерский словарь

оттенок



Перевод:

• árnyalat

• цветовойszínárnyalat

Русско-казахский словарь

оттенок



Перевод:

1. реңк, түр;- различные оттенки красного цвета қызыл түстің әр алуан түрі;2. перен. оттенок, өзгешелік, ерекшелік;- оттенки значения слова сөз мағынасының реңкі
Русско-киргизский словарь

оттенок



Перевод:

м.

1. оттенок (кошумча түс);

различные оттенки красного цвета кызыл ыраңдын ар түрдүү оттеноктору;

2. перен. кошумча сапаты, кошумча мааниси;

оттенки в значении слова сөздүн кошумча маанилери;

3. перен. түр;

говорить с оттенком досады өкүнгөн түр менен айтуу.

Большой русско-французский словарь

оттенок



Перевод:

м. прям., перен.

nuance f, teinte f; intonation f (об интонации)

Русско-латышский словарь

оттенок



Перевод:

nokrāsa; nianse; piekrāsa, pieskaņa, nokrāsa; tonējums; ēnojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

оттенок



Перевод:

1) ренк (тюс) чешити

2) (перен. лёгкий налёт) ренк, алямет, эсер, бельги

оттенок печали - гъам-къасевет эсери (алямети)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

оттенок



Перевод:

1) renk (tüs) çeşiti

2) (перен. лёгкий налёт) renk, alâmet, eser, belgi

оттенок печали - ğam-qasevet eseri (alâmeti)

Русско-крымскотатарский словарь

оттенок



Перевод:

айырылыкъ

Краткий русско-испанский словарь

оттенок



Перевод:

м.

matiz m, tintas f pl (тж. перен.)

оттенок значения — matiz de la acepción

Русско-монгольский словарь

оттенок



Перевод:

өнгө

Русско-польский словарь

оттенок



Перевод:

Ibarwa (f) (rzecz.)IIodcień (m) (rzecz.)IIIwydźwięk (m) (rzecz.)IVzabarwienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

оттенок



Перевод:

Rzeczownik

оттенок m

odcień m

małodostrzegalna różnica m

Русско-чувашский словарь

оттенок



Перевод:

сущ.муж.сӗм; оттенки синего цвета кавак тӗс сӗмӗсем
Русско-персидский словарь

оттенок



Перевод:

نوع رنگ ؛ سايه روشن

Русско-норвежский словарь общей лексики

оттенок



Перевод:

sjattering, snev

Русско-сербский словарь

оттенок



Перевод:

отте́нок м.

прелив боја, нианса

Русский-суахили словарь

оттенок



Перевод:

отте́нок

launi (-), namna ya rangi (-), rangi (-)

Русско-таджикский словарь

оттенок



Перевод:

оттенок

тобиши ҷило, навъи ранг

Русско-немецкий словарь

оттенок



Перевод:

м.

1) (цвета) Farbion m, Tönung f, Stich m

с зеленым оттенком — mit einem Stich ins Grüne, grün getönt

2) (разновидность) Schattierung f, Nuance f

смысловые оттенки — Bedeutungsnuancen pl

3) (слабое проявление чего-л.) Anflug m, Unterton m

с оттенком иронии — mit einem Anflug von Ironie

с оттенком сострадания — mit einem Unterton von Mitleid

Русско-узбекский словарь Михайлина

оттенок



Перевод:

tus

Русско-португальский словарь

оттенок



Перевод:

м

matiz m, coloração f; прн (разновидность чего-л) nuança f; прн (чувств, настроений) traços mpl

Большой русско-чешский словарь

оттенок



Перевод:

odstín

Русско-чешский словарь

оттенок



Перевод:

zabarvení, odstín, tón, násvit, nádech
Большой русско-украинский словарь

оттенок



Перевод:

кого-чего сущ. муж. родавідтінок

¤ иметь иронический оттенок -- мати іронічний відтінок

Русско-украинский политехнический словарь

оттенок



Перевод:

физ.

відтінок, -нку


2020 Classes.Wiki