ПИЩА перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПИЩА


Перевод:

potrava


Большой русско-чешский словарь



ПИШУЩИЙ ЭЛЕМЕНТ ←

→ ПИЩА БОГОВ



ПИЩА перевод и примеры


ПИЩАПеревод и примеры использования - фразы
без пищаbez jídla
без пища илиbez jídla a
без пища или водаbez jídla a vody
важная пищаNejdůležitější jídlo
важная пища дняNejdůležitější jídlo dne
вся пищаvšechno jídlo
горячая пищаteplé jídlo
есть пищаmá jídlo
жирная пищаmastné jídlo
здоровая пищаzdravé jídlo
значит пищаjídlo by
и горячая пищаa teplé jídlo
наша пищаnaše jídlo
непереваренная пищаnestrávené jídlo
нужна пищаmusí jíst

ПИЩА - больше примеров перевода

ПИЩАПеревод и примеры использования - предложения
Разве не та же пища насыщает меня, и не то же оружие ранит?"Nejsem živený stejným jídlem, nezraněný stejnou zbraní,
Разве не та же пища насыщает нас?Nejsme živení stejným jídlem, nezranění stejnou zbraní,
Вот что я вам скажу - эта самая пища была принесена нам именно этими ребятами, которых так оклеветали полицейские.Abyste věděl, jîdlo, které jîme, nám přinesli zrovna ti mladî muži, které policie tak očerňuje.
Правительство решило отправить их в резервации. У них там будет вода и пища. Они научатся возделывать землю.Takže je vláda pošle na Západ do rezervace, dá jim spoustu jídla a vody a dá jim možnost obdělávat půdu.
Вот вам пища.Toto je váš zákusek?
А иногда пища приготовлена из того, на что ты смотреть не захочешь, даже когда она еще жива.A občas jíš jídla z věcí, na které by ses ani nepodívala, dokud ještě žily.
Здоровая пища, вот это дело.Zdravá výživa, to je ono!
Шерман написал, что основная пища этих существ - чистая сера.Sharman píše, že hlavní potravou těch zvířat je síra.
Пища для стервятников.Jak to, že tady ještě nejsou supi?
В семинарии у тебя будет жилье и пища.V semináři máte jistý chleba a postel.
Даже грубая пища становится вкуснее, если её хорошенько разжевать.I špatné jídlo chutná, když se dobře rozžvýká.
Для вас это скромная пища.Je to prosté jídlo pro někoho jako vy.
Это наша пища.Tohle je naše jídlo.
Эта пища только для лидера.To je jídlo pouze pro naše vůdce.
Да, в смысле, понимаете, у нее особая пища, а вы едите это.Ano, chci říct, jí podáváte zvláštní jídlo a samy jíte tohle?

ПИЩА перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

пища



Перевод:

pokrm, potrava, strava, jídlo

Перевод слов, содержащих ПИЩА, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

пища богов


Перевод:

ambrózie

пищалка (разговорное)


Перевод:

výškový reproduktor

пищалка (разговорное)


Перевод:

výškový reproduktor

пищать


Перевод:

pištět


Русско-чешский словарь

пища богов


Перевод:

ambrózie

пищалка (разговорное)


Перевод:

výškový reproduktor

пищалка (разговорное)


Перевод:

výškový reproduktor

пищать


Перевод:

pištět, típat, tíkat, tikat, vřískat, vřeštět, kvikat, kvičet, kvíkat

Перевод ПИЩА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пища



Перевод:

ж. тк. ед. (прям. и перен.)

food

горячая пища — hot food; hot meals pl.

пища для ума — food for thought, mental pabulum

духовная пища — spiritual nourishment / food

давать пищу слухам, подозрениям и т. п. — feed* rumours, suspicions, etc.

Русско-латинский словарь

пища



Перевод:

- alimentum; cibus; nutrimentum; pabulum; esca; esculentia; victus; sagina;

• употреблять в пищу (com)edere;

• годный в пищу - esculentus (animalia; frusta);

• животное, годное в пищу - pecus ad vescendum apta;

Русско-армянский словарь

пища



Перевод:

{N}

կեր

կերակւր

սնւնդ

ւտելեղեն

Русско-белорусский словарь 1

пища



Перевод:

жен.

1) ежа, -жы жен.

(съестные припасы) харч, род. харчу муж.

(корм) корм, род. корму муж.

(кушанье) страва, -вы жен.

яда, род. яды жен.

(питание) харчаванне, -ння ср.

здоровая пища — здаровая ежа

лёгкая пища — лёгкая ежа

мясная пища — мясная ежа, мясны харч

пища животных — корм жывёл

горячая пища — гарачая страва

пища и питьё — яда і піццё

пригодный для пищи — прыгодны для яды

употреблять в пищу — есці, ужываць як ежу (для яды)

2) (вещества, питающие организм) пажытак, -тку муж.

пища растений — пажытак раслін

3) перен. пажытак, -тку муж., пажыва, -вы жен.

духовная пища — духоўны пажытак

пища для ума — пажытак для розуму

давать пищу чему-либо перен. — даваць пажыву чаму-небудзь

на пище святого Антония шутл. — на харчах святога Антонія, святым духам

Русско-белорусский словарь 2

пища



Перевод:

ежа; наедак; пажытак; спажыва; спажытак; страва; харч

Русско-болгарский словарь

пища



Перевод:

храна ж

Русско-новогреческий словарь

пища



Перевод:

пищ||а

ж прям., перен ἡ τροφή, ἡ θροφή:

горячая \~ ἡ ζεστή τροφή· давать \~у чему-л. δίνω ἀφορμή, δίνω τροφή γιά κάτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пища



Перевод:

пища ж η τροφή, το φα(γ)ητό
Русско-шведский словарь

пища



Перевод:

{²f'ö:da}

1. föda

{kås:t}

2. kost

{spi:s}

3. spis

andlig spis--духовная пища

Русско-венгерский словарь

пища



Перевод:

• étel

• eledel

• ennivalo

• táplálék

Русско-казахский словарь

пища



Перевод:

азық, тамақ, тағам, ас, қорек, нәр;- легкая пища жеңіл тамақ;- пищевые отходы тағам қалдықтары;перен. азық;- духовная пища рухани азық;- для ума ақыл-ой азығы;-давать пищу чему сылтау болу, себеп болу, түрткі болу
Русско-киргизский словарь

пища



Перевод:

ж.

1. тамак, аш, оокат;

лёгкая пища жеңил оокат;

2. перен. азык;

духовная пища духовный азык;

пища для ума акыл азыгы;

давать пищу чему-л. узун кулактын, кеп-келечтин чыгышына жана таралышына жардам кылуу.

Большой русско-французский словарь

пища



Перевод:

ж.

nourriture f

горячая пища — repas chaud

••

духовная пища — nourriture spirituelle

давать пищу чему-либо — donner matière à qch

Русско-латышский словарь

пища



Перевод:

ēdieni, uzturs, pārtika, barība, ēdamais

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пища



Перевод:

аш, емек, гъыда

готовить пищу - аш пиширмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пища



Перевод:

aş, yemek, ğıda

готовить пищу - aş pişirmek

Русско-крымскотатарский словарь

пища



Перевод:

жен. аш, емек, гъыда

готовить пищу — аш азырламакъ

Краткий русско-испанский словарь

пища



Перевод:

ж.

alimento m (тж. перен.); pitanza f (животных)

горячая пища — comida caliente

духовная пища — maná espiritual

давать пищу (чему-либо, для чего-либо) — dar pábulo a, echar leña al fuego

пища для размышлений — materia en qué pensar

на пище святого Антония шутл. — con la comida de San Antonio, hambriento

Русско-монгольский словарь

пища



Перевод:

хүнс тэжээл, тэтгэвэр, тэтгэлэг

Русско-польский словарь

пища



Перевод:

Ipastwa (f) (rzecz.)IIpokarm (m) (rzecz.)IIIutrzymanie (n) (rzecz.)IVwyżywienie (n) (rzecz.)Vżywność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пища



Перевод:

Rzeczownik

пища f

jedzenie n

pożywienie n

pokarm m

żywność f

strawa f

Przysłówek

пища

piszcząc

kwiląc

Русско-польский словарь2

пища



Перевод:

jedzenie, pokarm, pożywienie, żywność, strawa;pożywka;

Русско-персидский словарь

пища



Перевод:

فقط مفرد : غذا ، خوراك

Русско-норвежский словарь общей лексики

пища



Перевод:

føde, næring

Русско-сербский словарь

пища



Перевод:

пи́ща ж.

храна јело

Русский-суахили словарь

пища



Перевод:

пи́ща

chakula (vy-), kilaji (vi-), kiliwa (vi-), mlo (mi-), vitafunio мн., maakuli мн., malaji мн., malisho мн., kuti (-) устар.;

пи́ща в доро́гу — chakula cha kufungasha (vy-);пи́ща вку́сная и разнообра́зная — mapochopocho мн.;пи́ща пло́хо пригото́вленная — matabwatabwa ( мн.), mbwende (-);пи́ща проста́я гру́бая — maponea мн.;пи́ща разогре́тая — uporo ед.;пи́ща, оста́вшаяся по́сле у́жина — mwiku (miiku);пи́ща, оста́вленная с полу́дня — kiporo cha mchana (vi-);пи́ща, оста́вленная с ве́чера — kiporo cha jana (vi-), uporo ед.;пи́ща, оста́вшаяся по́сле у́жина — bariyo (-);вече́рняя пи́ща (первая после дневного поста во время месяца рамадана) — futari (-);пи́ща, съеда́емая в день поминове́ния уме́рших — malimati мн.;пи́ща, пригото́вленная накану́не — kiporo (vi-)

Русско-татарский словарь

пища



Перевод:

ж 1.азык, ашамлык, аш, ризык, (иск.нигъмәт), (иск.тәгам); мясная п. ит азыклар, итле ашамлыклар; растительная п. үсемлек азыклар 2.күч.азык; духовная п. рухи азык; это п. для лишних разговоров кирәкмәгән сузләргә азык бу

Русско-таджикский словарь

пища



Перевод:

пища

хӯрок, хӯрокворӣ, хӯрокӣ, ғизо, авқот, таом

Русско-немецкий словарь

пища



Перевод:

ж.

1) Nahrung f, Kost f; Essen n (еда)

горячая пища — warmes Essen

2) перен.

духовная пища — geistige Nahrung

давать пищу чему-л. — etw. Nähren

Русско-узбекский словарь Михайлина

пища



Перевод:

ne'mat, osh, oziq, taom, tomoq

Русско-итальянский медицинский словарь

пища



Перевод:

1) alimento

2) cibo

3) vitto

Большой русско-итальянский словарь

пища



Перевод:

ж.

1) cibo m, vitto m, alimento m тж. спец.; alimentazione f, nutrimento m (питание)

горячая пища — piatti caldi

молочная пища — latticini m pl

жирная пища — cibo grasso

простая / грубая пища — cibo grosso

постная пища — cibo magro

тяжёлая пища — cibo pesante

подогретая пища — cibo riscaldato

питательная пища — cibo sostanzioso

мучная пища — cibi farinacei

2) перен. alimento m

духовная пища — nutrimento dello spirito / alimento

••

давать пищу для разговоров книжн. — alimentare le chiacchiere / le dicerie; dare adito / alimento alle voci; provocare scandalo / pettegolezzi

Русско-португальский словарь

пища



Перевод:

ж

alimento m; (еда) comida f

Большой русско-украинский словарь

пища



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.едаїжаот слова: пищать глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: пищав, пища

пищати

Дієприслівникова форма: пищавши, пищачи


2020 Classes.Wiki