ПОГУЛЯТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОГУЛЯТЬ


Перевод:

projít se


Большой русско-чешский словарь



ПОГУБИТЬ ←

→ ПОГУСТЕТЬ



ПОГУЛЯТЬ перевод и примеры


ПОГУЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
Вышел зайчик погулятьPiki piki na hlavu
вышел погулятьbyl venku
зайчик погулятьPiki piki
зайчик погулятьPiki piki na
Мам, можно пойти погулятьMami, můžeme se jít projít
Мам, можно пойти погулять?Mami, můžeme se jít projít?
мне погулять?jít ven?
можно пойти погулятьmůžeme se jít projít
можно пойти погулять?můžeme se jít projít?
Мы можем погулятьMůžeme se projít
не погулятьšel projít
погулятьjít ven
погулятьprojít
погулятьprojít se
погулять в этиsi tenhle

ПОГУЛЯТЬ - больше примеров перевода

ПОГУЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я полагаю, она хочет, чтобы ты вывел её погулять.Myslím, že chce, abys jí vzal na procházku.
Будь внимателен, или папочка не пустит тебя погулять.Dávejte pozor, nebo se taťka vůbec neobjeví.
Зачем так нервничать? Конечно, я могу и погулять, но это не вернет тебе удачу.Jestli ti lezu tak na nervy, můžu se klidně přesunout, ale mám pocit, že to stejně nepomůže, když nemáš štěstí.
Теперь мы можем спокойно погулять.Můžeme se teď projít po okolí.
А если и отпускают погулять, то спрашивают "Куда идешь?Když mi dovolî jît ven, řîkajî: Kam jdeš?
- Ну, пожалуй, погулять было бы хорошо. - Я и вам мяч куплю.- Vezmeme mîček i pro vás.
Я думала погулять всего час или два.Mělo to být jen na pár hodin.
Домой Вы всегда успеете. Раз уж так получилось, почему бы вам не погулять ещё в своё удовольствие?- Podívejte se, než se vrátíte, proč nevyužijete trochu času pro sebe?
Может сходим завтра погулять?Co kdybychom šli zítra na procházku?
В кино, погулять...Do kina, na procházku...
Я пошла погулять.Šla jsem se projít.
В следующий раз предупреждай кого-нибудь, если решишь погулять.Příště to někomu raději řekněte, když budete chtít sama na procházku.
Однажды в воскресенье мы с Жаком решили погулять и позвали Жанну.Byla neděle. Šel jsem s Jacquesem. Jeanne nám dělala společnost.
Вот я и подумал, "Почему бы не выйти сегодня ночью и не погулять босиком?"Tak jsem si říkal, proč nejít dnes večer ven a potulovat se bosý.
- Он вышел погулять этим утром.- Šel ven brzy ráno.

ПОГУЛЯТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

погулять



Перевод:

poveselit se, projít se, vyhodit si z kopýtka

Перевод слов, содержащих ПОГУЛЯТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ПОГУЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погулять



Перевод:

сов.

1. have / take* a walk; (с указанием времени тж.) walk

погулять немного — have / take* a short walk; walk a little, или for a while

погулять два часа — have / take* a two hours' walk, walk for two hours

2. (повеселиться) have a good time, have fun, make* merry

Русско-армянский словарь

погулять



Перевод:

{V}

զբոսնել

ճեմել

շրջագայել

շրջել

պտտել

Русско-белорусский словарь 1

погулять



Перевод:

совер. пагуляць, (долго, неоднократно) папагульваць, папагуляць

Русско-белорусский словарь 2

погулять



Перевод:

пагуляць

Русско-новогреческий словарь

погулять



Перевод:

погулять

сов

1. περιπατώ, κάνω βόλτα, σεργιανίζω:

пойти \~ πηγαίνω περίπατο·

2. (повеселиться, покутить) διασκεδάζω, γλεντῶ.

Русско-киргизский словарь

погулять



Перевод:

сов.

1. (совершить прогулку) эс алып сейилдөө, сайрандап жүрүү;

2. разг. (повеселиться) көңүл ачуу; ойноо; ырдап, бийлеп ойноп-күлүү; тамаша кылуу;

мы хорошо погуляли на свадьбе биз тойдо жакшы тамаша кылдык.

Большой русско-французский словарь

погулять



Перевод:

см. гулять 1), гулять 3)

Русско-латышский словарь

погулять



Перевод:

pastaigāties; būt brīvam, padzīvoties savā vaļā; būt nomodā; palīksmoties, padzīrot

Краткий русско-испанский словарь

погулять



Перевод:

сов.

1) dar una vuelta (un paseo), pasear vi (un tiempo)

2) (повеселиться) divertirse (непр.); parrandear vi (кутить)

Русско-польский словарь

погулять



Перевод:

Ipohulać (czas.)IIpospacerować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

погулять



Перевод:

Czasownik

погулять

pospacerować

przejść się

Potoczny pobawić się

Potoczny zabawić się

Русско-польский словарь2

погулять



Перевод:

pospacerować, przejść się;pobawić się, zabawić się;

Русско-персидский словарь

погулять



Перевод:

فعل مطلق : گردش كردن ؛ ول گشتن ، بيكار گشتن

Русско-сербский словарь

погулять



Перевод:

погуля́ть

см. погуливать

Русско-татарский словарь

погулять



Перевод:

1.йөреп алу, сәйрән кылып алу; п. перед сном йокы алдыннан йөрергә чыгу 2.сөйл.күңел ачып алу; п. на свадьбе туй иту, туйда булу

Русско-таджикский словарь

погулять



Перевод:

погулять

андак сайр кардан, гаштан

Большой русско-итальянский словарь

погулять



Перевод:

сов.

1) (пройтись) fare due / quattro passi, fare un giretto; andare a spasso

2) (покутить) divertirsi un po'; correre la cavallina фам.

Русско-португальский словарь

погулять



Перевод:

сов

dar uma volta (um passeio); рзг (повеселиться) divertir-se (folgar) um pouco

Большой русско-украинский словарь

погулять



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: погуляв

погуляти

Дієприслівникова форма: погулявши


2020 Classes.Wiki