pospacerować, przejść się;pobawić się, zabawić się;

1. have / take* a walk; (с указанием времени тж.) walk

погулять немного — have / take* a short walk; walk a little, или for a while

погулять два часа — have / take* a two hours' walk, walk for two hours

2. (повеселиться) have a good time, have fun, make* merry

{V}

զբոսնել

ճեմել

շրջագայել

շրջել

պտտել

совер. пагуляць, (долго, неоднократно) папагульваць, папагуляць

пагуляць

сов

1. περιπατώ, κάνω βόλτα, σεργιανίζω:

пойти \~ πηγαίνω περίπατο·

2. (повеселиться, покутить) διασκεδάζω, γλεντῶ.

сов.

1. (совершить прогулку) эс алып сейилдөө, сайрандап жүрүү;

2. разг. (повеселиться) көңүл ачуу; ойноо; ырдап, бийлеп ойноп-күлүү; тамаша кылуу;

мы хорошо погуляли на свадьбе биз тойдо жакшы тамаша кылдык.

см. гулять 1), гулять 3)

pastaigāties; būt brīvam, padzīvoties savā vaļā; būt nomodā; palīksmoties, padzīrot

сов.

1) dar una vuelta (un paseo), pasear vi (un tiempo)

2) (повеселиться) divertirse (непр.); parrandear vi (кутить)

فعل مطلق : گردش كردن ؛ ول گشتن ، بيكار گشتن

см. погуливать

1.йөреп алу, сәйрән кылып алу; п. перед сном йокы алдыннан йөрергә чыгу 2.сөйл.күңел ачып алу; п. на свадьбе туй иту, туйда булу

погулять

андак сайр кардан, гаштан

сов.

1) (пройтись) fare due / quattro passi, fare un giretto; andare a spasso

2) (покутить) divertirsi un po'; correre la cavallina фам.

сов

dar uma volta (um passeio); рзг (повеселиться) divertir-se (folgar) um pouco

projít se

Деепричастная форма: погуляв

Дієприслівникова форма: погулявши