РАСПОЛЗАТЬСЯ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПОЛЗАТЬСЯ


Перевод:

rozlézat se


Большой русско-чешский словарь



РАСПОЛЗАЕТСЯ ←

→ РАСПОЛЗТИСЬ



РАСПОЛЗАТЬСЯ перевод и примеры


РАСПОЛЗАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАСПОЛЗАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Наши расчеты не давали расползаться ткани вселенной.Naše čísla držela tkaninu vesmíru pospolu.
Она слаба, а ты её трогаешь Ты сказала Джорджу то что я переспала со Слоаном, не должно было расползаться так это всё из-за секса со Слоаном?Řekla jsi to Georgovi. O mojí noci s McSteamym jsi neměla říct ty. Tak o tom to je, o sexu s McSteamym ?
Мелкие семена застревают в трещинах и растения начинают расползаться.Malá semínka se dostanou do každé škvíry, i jinam. a pak začnou všechny tyhle rostlinky lézt nahoru.
"Амбрелла" развалилась но их вирусное наследие продолжает расползаться.Umbrella se zhroutila ale jejich virové dědictví se stále šíří.
Но затем где-то в середине... части начинают расползаться.z nás začnou upadávat kousky.
Слухи продолжают расползаться, а Интернет-провайдеры предсказывают что это будет самым посещаемым сюжетом за всю историю Интернета.Jak se šuškanda šíří dál, provideři předpovídají, že to bude nejsledovanější živé vysílání v historii internetu.
Похоже, она будет расползаться на большие лимфатические узлы в грудной клетке и печени.Zdá se, že se rozšířila do velkých lymfatických uzlin v hrudi a na játrech.
Тестирование ядра просто потянуло за ниточку и все начало расползаться.Testování jádra asi zatáhlo za nitku, a celé se to rozjelo.
Старые здания с общими трубами и подвалами позволяют крысами и тараканам расползаться по городу незаметно.Staré budovy jsou spojené sklepy a trubkami a umožňují tak krysám a švábům nerušený pohyb po městě.
Вам стоит подумать об этом, потому что в любой день ткань Вселенной может начать расползаться.Přemýšlejte o tom, protože jednoho dne se vesmírný řád rozpadne.
И они... они начали расползаться в стороны, как трещины на поверхности.A... začaly se rozplývat jako nějaké praskliny na povrchu.
...страх начинает расползаться внутри.započala panika uvnitř.
Как за десятью зайцами гоняться, пока дом Дюка горит, огонь будет расползаться.Dokud hoří Vévodův dům, bude oheň přeskakovat dál.


Перевод слов, содержащих РАСПОЛЗАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Перевод РАСПОЛЗАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расползаться



Перевод:

расползтись

1. (о насекомых и т. п.) crawl (away)

2. разг. (разрываться по швам) come* unravelled, tear* / give* at the seams

Русско-белорусский словарь 1

расползаться



Перевод:

несовер. в разн. знач. распаўзацца

Русско-белорусский словарь 2

расползаться



Перевод:

распаўзацца

Русско-новогреческий словарь

расползаться



Перевод:

расползаться

несов, расползтись сов

1. (о насекомых) σκορπίζω (ἔρποντας)·

2. (о ткани) ξεφτίζω, λειώνω, κουρελιάζομαι:

\~ по всем швам κουρελιάζομαι·

3. (о написанном) разг ἀπλώνω, ξεθωριάζω:

чернила расползаются τό μελάνι ἀπλώνει.

Русско-венгерский словарь

расползаться



Перевод:

о пришедшем в ветхостьmállani -ik

Русско-казахский словарь

расползаться



Перевод:

несов. см. расползтись
Русско-киргизский словарь

расползаться



Перевод:

несов.

см. расползтись.

Большой русско-французский словарь

расползаться



Перевод:

1) (о насекомых и т.п.) se disperser

2) (о материи) s'effiler, s'en aller en lambeaux

3) перен. se disloquer

пятно расползлось — la tache s'est étendue

строчки расползлись — les lignes se sont diluées

Русско-латышский словарь

расползаться



Перевод:

pasākt rāpot, sākt aizrautīgi rāpot; aizrāpot kur kurais, aizrāpot uz visām pusēm, rāpot uz visām pusēm, rāpojot izklīst; irt ārā, jukt ārā, izirt, izjukt; brukt kopā, sabrukt

Краткий русско-испанский словарь

расползаться



Перевод:

несов.

1) (о насекомых и т.п.) dispersarse

2) разг. (о материи) deshilacharse, destrozarse

3) перен. разг. (растекаться, расплываться) correrse

Русско-польский словарь

расползаться



Перевод:

rozpełzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расползаться



Перевод:

Czasownik

расползаться

rozpełzać

Potoczny rozpływać się

rozlewać się

Potoczny rozłazić się

Przenośny tyć

Русско-польский словарь2

расползаться



Перевод:

rozpełzać się;rozpływać się, rozlewać się;tyć, grubieć;rozłazić się;

Русско-сербский словарь

расползаться



Перевод:

располза́ться

1) разилазити се милећи

2) распадати се

Русский-суахили словарь

расползаться



Перевод:

располза́ться

1) (напр. о гря́зи под нога́ми) -pwapwatika располза́ющийся (напр. о гли́не) pwetepwete2) (о насекомых) -tambaa

Русско-татарский словарь

расползаться



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

расползаться



Перевод:

1) (о насекомых и т.п.) auseinanderkriechen vi (s)

2) (разлезться) sich verschleißen, fadenscheinig werden (о материи); zerfallen vi (s) (распасться)

Большой русско-итальянский словарь

расползаться



Перевод:

несов. от расползтись

Русско-португальский словарь

расползаться



Перевод:

нсв см расползтись

Большой русско-украинский словарь

расползаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: расползавшись, расползаясь

розповзатися

Дієприслівникова форма: розповзавшись, розповзаючись

Русско-украинский политехнический словарь

расползаться



Перевод:

техн., несов. расползаться, сов. расползтись

розповзатися, розповзтися


2020 Classes.Wiki