РАСПРЕДЕЛЯТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПРЕДЕЛЯТЬ


Перевод:

rozdělovat


Большой русско-чешский словарь



РАСПРЕДЕЛЯТСЯ В ОТНОШЕНИИ ←

→ РАСПРЕДЕЛЯТЬ ДОЛГ



РАСПРЕДЕЛЯТЬ перевод и примеры


РАСПРЕДЕЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАСПРЕДЕЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Я не могу распределять с лёгкостью жизнь и смерть.- Otázky života a smrti nelze brát na lehkou váhu.
Они будут распределять провиант и переоборудовать под групповые прикрытия подземные паркинги гаражи и другие подходящие сооружения.Budou distribuovat zásoby a organizovat skupinové přístřešky v podzemních parkovištích a na jiných vhodných místech.
Если ее правильно не распределять, то наступает засуха.Kdybych se o vodou správně nestaral, tak by za chvíly vyschla.
Нужно просто распределять время.Záleží jenom na tom, jak si rozvrhneš svůj čas.
Мне просто нужно очень тщательно распределять своё время, вот и всё.Jenom musím být extrémně opatrná ohledně mýho času, to je vše.
Водомерки используют волоски на своих лапках... чтобы распределять свой вес на поверхности воды.Vodoměrky se udrží na hladině díky povrchovému napětí chloupků na jejich nohách.
Распределять.Police.
чтобы иметь представление как будем распределять вещи.Domluvíme se, jak to všechno zkoordinujeme.
Я надеюсь, к нам будут поступать миллионы долларов которые мы сможем распределять между другими организациями.TERRY BENEDICT věnoval 72 milionů Camp to Belong Doufám, že budeme schopni rozdělit další miliony mezi další organizace.
Так просто распределять людей по категориям кем они являются, чем занимаются.Je tak lehké zaškatulkovat lidi do svých kategorií podle toho, kdo jsou,co udělali.
Она двигается, Нам не надо распределять [убирать] навозPase se. Nemusíme to tu hnojit.
Если в долгосрочной перспективе мы планируем выжить, то нужно справедливо и честно распределять оставшуюся провизию среди всех уцелевших.Jestli máme přežít v dlouhodobém pllánu, musíme rozdělovat zůstávající jídlo rovnoměrně a spravedlivě všem, co přežili.
Президент этого футбольного клуба просит своего тренера быть прагматичным и разумно распределять ресурсы.Prezident tohoto fotbalového klubu žádá svého trenéra, aby byl pragmatický a šetřil své zdroje.
Надо же распределять приоритеты.Tohle je otázka priorit, Evo.
Ты должна правильно распределять свои силы.Nevyčerpej se.

РАСПРЕДЕЛЯТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

распределять



Перевод:

utřiďovat, přidělovat (buňky paměti), rozdělovat, rozprostírat, rozčleňovat, rozmísťovat, škatulkovat, distribuovat, seřazovat

Перевод слов, содержащих РАСПРЕДЕЛЯТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

распределять долг


Перевод:

dluh rozdělovat


Перевод РАСПРЕДЕЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

распределять



Перевод:

распределить

1. (вн. между) distribute (d. to, among), allot (d. to); (налоги) assess (d. upon)

распределять время — regulate / order one's time, allocate one's time

распределять частоты рад. — assign radio frequencies

2. (вн.; о молодых специалистах) assign (d.)

Русско-латинский словарь

распределять



Перевод:

- digerere; tribuere (pecuniam equitibus); distribuere; dividere; partire; describere; discribere; disponere;

• распределять поровну - aequare (pecuniam);

Русско-армянский словарь

распределять



Перевод:

{V}

բաշխել

Русско-белорусский словарь 1

распределять



Перевод:

несовер. размяркоўваць

Русско-белорусский словарь 2

распределять



Перевод:

размяркоўваць; разьмяркоўваць

Русско-венгерский словарь

распределять



Перевод:

• elosztani

• kiosztani

• szétoszteni

Русско-казахский словарь

распределять



Перевод:

несов. см. распределить
Большой русско-французский словарь

распределять



Перевод:

distribuer vt (раздать); répartir vt (между кем-либо); classer vt (по разрядам)

распределять время — régler l'emploi de son temps

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

распределять



Перевод:

см. распределить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

распределять



Перевод:

см. распределить

Русско-крымскотатарский словарь

распределять



Перевод:

несов. см. распределить

Краткий русско-испанский словарь

распределять



Перевод:

несов., вин. п.

1) distribuir (непр.) vt; repartir vt (между кем-либо)

распределять работу между членами бригады — distribuir el trabajo entre los miembros del equipo (de la brigada)

распределять деньги — distribuir el dinero

распределять рабочих по участкам — colocar a los obreros en los lugares de trabajo

2) (систематизировать) clasificar vt

3) разг. (назначить) destinar vt, designar vt

Русско-монгольский словарь

распределять



Перевод:

түгээх, хувааж өгөх

Русско-польский словарь

распределять



Перевод:

Idystrybuować (czas.)IIrozdysponowywać (czas.)IIIrozdzielać (czas.)IVrozliczać (czas.)Vrozrządzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

распределять



Перевод:

Czasownik

распределять

rozdzielać

rozmieszczać

kierować

Русско-польский словарь2

распределять



Перевод:

rozdzielać;rozkładać;rozmieszczać, rozlokowywać;kierować, wyznaczać;

Русско-персидский словарь

распределять



Перевод:

فعل استمراري : توزيع كردن ، تقسيم كردن ؛ تعيين كردن ، اختصاص دادن ؛ تقسيم بندي كردن

Русско-сербский словарь

распределять



Перевод:

распределя́ть

см. распределить

Русский-суахили словарь

распределять



Перевод:

распределя́ть

-gawa, -sambaza, -tandisha sawasawa;

распределя́ть ме́жду собо́й — -gawana;распределя́ть насле́дство — -rithisha;тот, кто распределя́ет — mgawaji (wa-), mweneza (wa-)

Русско-узбекский словарь Михайлина

распределять



Перевод:

taqsimlamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

распределять



Перевод:

1) distribuire

2) smistare

3) spartire

Русско-итальянский экономический словарь

распределять



Перевод:

тж. распределить

distribuire, ripartire

распределять бюджетные ассигнования — aggiudicare/assegnare/ripartire i fondi di budget

распределять фонды — allocare/stanziare fondi

- распределять акции

- распределять прибыль

- распределять расходы

- распределять убытки

Русско-итальянский юридический словарь

распределять



Перевод:

distribuzione, erogare

Русско-итальянский политехнический словарь

распределять



Перевод:

distribuire, ripartire

Большой русско-итальянский словарь

распределять



Перевод:

несов. от распределить

Русско-португальский словарь

распределять



Перевод:

нсв

distribuir vt, repartir vt; (по разрядам) classificar vi

Русско-украинский политехнический словарь

распределять



Перевод:

матем., техн., физ., несов. распределять, сов. распределить

розподіляти, розподілити

- распределяться


2020 Classes.Wiki