РАСПРЕДЕЛЯТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПРЕДЕЛЯТЬ


Перевод:

rozdzielać;rozkładać;rozmieszczać, rozlokowywać;kierować, wyznaczać;


Русско-польский словарь2



РАСПРЕДЕЛИТЬ ←

→ РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ



РАСПРЕДЕЛЯТЬ контекстный перевод и примеры


РАСПРЕДЕЛЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСПРЕДЕЛЯТЬ
фразы на русском языке		РАСПРЕДЕЛЯТЬ
фразы на польском языке

РАСПРЕДЕЛЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСПРЕДЕЛЯТЬ
предложения на русском языке		РАСПРЕДЕЛЯТЬ
предложения на польском языке
Иначе зачем бы им распределять самородки между разными заводами?Kto mógłby rozprowadzać te złoto Po tylu różnych skupach złota?
Оно связано с "приводить в исполнение", "обязывать", "распределять"...Czy zastanawiałes się kiedyś nad słowem "egzekwujący"?
Они будут распределять провиант и переоборудовать под групповые прикрытия подземные паркинги гаражи и другие подходящие сооружения.Rozprowadzą one zaopatrzenie i zorganizują grupowe schrony... w podziemnych garażach oraz innych odpowiednich miejscach.
Когда я был подростком то любил распределять роли между куклами своей сестры Барби и Мидж.Kiedy byłem nastolatkiem kombinowałem tak z lalkami mojej siostry Barbie i Midge.
Если ее правильно не распределять, то наступает засуха.Jeśli źle nią rozporządzasz, wyschnie.
Нужно просто распределять время.Chodzi tylko o zarządzanie własnym czasem.
Ведение ресторанных дел требует много талантов. Ты умеешь делать главное распределять обязанности.Prowadzenie restauracji wymaga wielu talentów, a ty posiadasz już jeden z nich, wiesz, jak rozdzielać obowiązki.
Слушай, Сэм. Слушай, тебе нужно распределять время.To jest moja przyjaciółka, Cindy.
И я намерена его соблюдать, я обещаю. Мне просто нужно очень тщательно распределять своё время, вот и всё. Я...Opórcz tego, że jesteś w ciąży i umówiłyśmy się.
Водомерки используют волоски на своих лапках... чтобы распределять свой вес на поверхности воды.Nartniki unoszą się... wykorzystując napięcie wody spowodowane niezwilżalnymi włoskami na odnóżach.
Распределять.Układać.
Сложность поддержания её в рабочем состоянии заставляет меня распределять ответственность.By wszystko działało prawidłowo wymaga to ode mnie egzekwowania odpowiedzialności.
Я надеюсь, к нам будут поступать миллионы долларов которые мы сможем распределять между другими организациями.Mam nadzieję, że będziemy mogli... przekazać znacznie więcej milionów na inne organizacje.
Так просто распределять людей по категориям кем они являются, чем занимаются.Jak łatwo zaszfladkować ludzi do jakichś kategorii w zależności od tego, kim są, co robili.
Она двигается, Нам не надо распределять [убирать] навозOna się przemieszcza. Nie rozrzucamy tu żadnego obornika.

РАСПРЕДЕЛЯТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

распределять



Перевод:

Idystrybuować (czas.)IIrozdysponowywać (czas.)IIIrozdzielać (czas.)IVrozliczać (czas.)Vrozrządzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

распределять



Перевод:

Czasownik

распределять

rozdzielać

rozmieszczać

kierować


Перевод слов, содержащих РАСПРЕДЕЛЯТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

распределяться


Перевод:

Czasownik

распределяться

dzielić się

rozdzielać się

Potoczny być kierowanym


Русско-польский словарь2

распределяться


Перевод:

dzielić się, rozdzielać się;być kierowanym (wyznaczanym), dostawać skierowanie (do pracy);


Перевод РАСПРЕДЕЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

распределять



Перевод:

распределить

1. (вн. между) distribute (d. to, among), allot (d. to); (налоги) assess (d. upon)

распределять время — regulate / order one's time, allocate one's time

распределять частоты рад. — assign radio frequencies

2. (вн.; о молодых специалистах) assign (d.)

Русско-латинский словарь

распределять



Перевод:

- digerere; tribuere (pecuniam equitibus); distribuere; dividere; partire; describere; discribere; disponere;

• распределять поровну - aequare (pecuniam);

Русско-армянский словарь

распределять



Перевод:

{V}

բաշխել

Русско-белорусский словарь 1

распределять



Перевод:

несовер. размяркоўваць

Русско-белорусский словарь 2

распределять



Перевод:

размяркоўваць; разьмяркоўваць

Русско-венгерский словарь

распределять



Перевод:

• elosztani

• kiosztani

• szétoszteni

Русско-казахский словарь

распределять



Перевод:

несов. см. распределить
Большой русско-французский словарь

распределять



Перевод:

distribuer vt (раздать); répartir vt (между кем-либо); classer vt (по разрядам)

распределять время — régler l'emploi de son temps

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

распределять



Перевод:

см. распределить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

распределять



Перевод:

см. распределить

Русско-крымскотатарский словарь

распределять



Перевод:

несов. см. распределить

Краткий русско-испанский словарь

распределять



Перевод:

несов., вин. п.

1) distribuir (непр.) vt; repartir vt (между кем-либо)

распределять работу между членами бригады — distribuir el trabajo entre los miembros del equipo (de la brigada)

распределять деньги — distribuir el dinero

распределять рабочих по участкам — colocar a los obreros en los lugares de trabajo

2) (систематизировать) clasificar vt

3) разг. (назначить) destinar vt, designar vt

Русско-монгольский словарь

распределять



Перевод:

түгээх, хувааж өгөх

Русско-персидский словарь

распределять



Перевод:

فعل استمراري : توزيع كردن ، تقسيم كردن ؛ تعيين كردن ، اختصاص دادن ؛ تقسيم بندي كردن

Русско-сербский словарь

распределять



Перевод:

распределя́ть

см. распределить

Русский-суахили словарь

распределять



Перевод:

распределя́ть

-gawa, -sambaza, -tandisha sawasawa;

распределя́ть ме́жду собо́й — -gawana;распределя́ть насле́дство — -rithisha;тот, кто распределя́ет — mgawaji (wa-), mweneza (wa-)

Русско-узбекский словарь Михайлина

распределять



Перевод:

taqsimlamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

распределять



Перевод:

1) distribuire

2) smistare

3) spartire

Русско-итальянский экономический словарь

распределять



Перевод:

тж. распределить

distribuire, ripartire

распределять бюджетные ассигнования — aggiudicare/assegnare/ripartire i fondi di budget

распределять фонды — allocare/stanziare fondi

- распределять акции

- распределять прибыль

- распределять расходы

- распределять убытки

Русско-итальянский юридический словарь

распределять



Перевод:

distribuzione, erogare

Русско-итальянский политехнический словарь

распределять



Перевод:

distribuire, ripartire

Большой русско-итальянский словарь

распределять



Перевод:

несов. от распределить

Русско-португальский словарь

распределять



Перевод:

нсв

distribuir vt, repartir vt; (по разрядам) classificar vi

Большой русско-чешский словарь

распределять



Перевод:

rozdělovat

Русско-чешский словарь

распределять



Перевод:

utřiďovat, přidělovat (buňky paměti), rozdělovat, rozprostírat, rozčleňovat, rozmísťovat, škatulkovat, distribuovat, seřazovat
Русско-украинский политехнический словарь

распределять



Перевод:

матем., техн., физ., несов. распределять, сов. распределить

розподіляти, розподілити

- распределяться


2024 Classes.Wiki