ВБЛИЗИ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВБЛИЗИ перевод и примеры
| ВБЛИЗИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вблизи | poblíž |
| вблизи | zblízka |
| Вблизи акул | Shark Tank |
| Вблизи он | Zblízka je |
| вблизи от дома | blízko domova |
| вблизи Пустошей | poblíž Badlands |
| вблизи себя | nablízko |
| вблизи себя | volám nablízko |
| вблизи тела | vedle těla |
| Вблизи? | Zblízka? |
| его вблизи | ho zblízka |
| её вблизи | ji volám nablízko |
| её вблизи себя | ji volám nablízko |
| за нами ходит и держится вблизи | pořád za náma chodí |
| и вблизи | a zblízka |
ВБЛИЗИ - больше примеров перевода
| ВБЛИЗИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Затем, ночью ожерелье исчезнет, а их увидят вблизи миссис Поттер. | Takže v tu noc, kdy zmizí náhrdelník, budou viděni poblíž paní Potterové. |
| - Только уже вблизи. | Ale teď zblízka, drahá. |
| Я хочу, чтобы вы посмотрели на это вблизи. Хорошо, парни. | Dívejte se z blízka. |
| - Вблизи она выглядит еще старше. | - Zblízka vypadá mnohem starší. |
| С берега она кажется такой маленькой, а вблизи напоминает крейсер или истребитель. | Z pláže vypadala tak malá. Ale když jste na ní, je to jako křižník nebo torpédoborec. |
| Вблизи ты похожа на марсианина. | Vypadáš, jakoby si tam měla zvřené Marťany. |
| Генерал Фейсман. Да, сэр? Есть ли вблизи базы Барпельсон какие-нибудь армейские части? | Generále Facemane, jsou u Burpelsonu nasazeny nějaké armádní jednotky? |
| а вблизи обещал такие чудеса. | Zblízka byla tajemná. |
| Издалека говорит ненависть, вблизи говоритлюбовь. | "Vzdálenost", říká nenávist, "sblížení", říká láska. |
| Когда она увидела бабушку вблизи, та показалась ей страшной, и она спросила: "Бабушка, зачем тебе такие большие глаза? | Děvčátko bylo v rozpacích, protože babička se chovala divně. Pak řeklo: "Babičko, ty máš ale velké oči!" |
| Оно источает ослепительный свет, особенно вблизи. | Když jste blízko něj, vyzařuje oslepující světlo. |
| К солнечному свету, особенно вблизи. | Světlo, které je hodně blízko. |
| Мы находимся вблизи нейтральной зоны между федерацией и Ромуланской империей. | Jsme blízko Neutrální zóny mezi Federací a Romulanským impériem. |
| Вблизи, вертолеты совсем не такие красивые. | Docela zblízka, takhle pomačkaný, nevypadají nic moc, víš. |
| Вы видели их вблизи? | Podíval jste se na ně pozorně? |
Перевод слов, содержащих ВБЛИЗИ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВБЛИЗИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki