ВБЛИЗИ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВБЛИЗИ


Перевод:

közel v-héz


Русско-венгерский словарь



ВБИВАТЬ ←

→ ВБРОД



ВБЛИЗИ перевод и примеры


ВБЛИЗИПеревод и примеры использования - фразы
вблизиközelében
вблизиközelről
вблизи границыhatár közelében
вблизи домаa háza mellett van
вблизи домаháza mellett van
Вблизи онKözelről
выглядит вблизиA szeme
держится вблизиVégig a nyomunkban
держится вблизиVégig a nyomunkban volt
её вблизиMÉGIS OTT
её вблизиMÉGIS OTT VAN
её вблизи себяMÉGIS OTT VAN
и держится вблизиVégig a nyomunkban
и держится вблизиVégig a nyomunkban volt
к полю вблизи домаami a háza mellett van

ВБЛИЗИ - больше примеров перевода

ВБЛИЗИПеревод и примеры использования - предложения
Оптика такая чувствительная, и форма такая удобная, что на короткой дистанции вы можете следить за белкой вблизи, не испугав ее.Jók a lencséi és praktikus a mérete. Egész közel kerülhet anélkül, hogy elriasztaná a mókust.
- Только уже вблизи.Csak kissé közelebbről, drágám.
- Вблизи она выглядит еще старше. Для ребенка любой, кто старше 20 - старик.Egy csitrinek húsz fölött mindenki öreg.
С берега она кажется такой маленькой, а вблизи напоминает крейсер или истребитель.A partról olyan kicsinek látszott. De ha rajta vagy, olyan, mint egy cirkáló vagy egy romboló.
Вблизи ты похожа на марсианина.Úgy nézel ki mint egy marslakó.
Есть ли вблизи базы Барпельсон какие-нибудь армейские части?Melyik egység tartózkodik Burpelson közelében?
а вблизи обещал такие чудеса.Ahogy közeledett, rejtélyessé vált.
Издалека говорит ненависть, вблизи говоритлюбовь.messze és még messzebb, mondd: gyűlölet közel és közelebb, mondd: szerelem
Когда она увидела бабушку вблизи, та показалась ей страшной, и она спросила: "Бабушка, зачем тебе такие большие глаза?Aztán bebújt a nagymama ágyába. A kislány nem értette, hogy a nagymama miért viselkedik olyan furcsán. Azt kérdezte:
Оно источает ослепительный свет, особенно вблизи.Közelről vakító fényt sugároz.
К солнечному свету, особенно вблизи.A fényre, mint a nap közelében.
Вблизи они могут быть так же опасны, как и бластеры.Egy célpontra, kis távolságból ugyanolyan halálos, mint a fézer.
Вблизи, вертолеты совсем не такие красивые.Közelről és ilyen gyűrött állapotban nem néz ki valami remekül.
Так-так при ярком свете и вблизи?Fényes nappal, közelről?
Нo будьте oстopoжнее вблизи дpугих хижин.De másutt vigyázzon magára.


Перевод слов, содержащих ВБЛИЗИ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ВБЛИЗИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вблизи



Перевод:

нареч.

close by, nearby

вблизи от — not far from

дом находится где-то вблизи — the house* is somewhere nearby

вблизи от города — not far from the town, near the town

рассматривать вблизи (вн.) — examine closely (d.)

Русско-латинский словарь

вблизи



Перевод:

- non procul; juxta; prope; propter; proxime; vicine; comminus;

• вблизи устья реки - non procul ab ostio fluminis;

• вблизи горы - prope montem;

Русско-белорусский словарь 1

вблизи



Перевод:

1) нареч. блізка, паблізу, зблізку

2) (кого-чего, от кого-чего) пред. блізка, паблізу (ад каго-чаго, каго-чаго), недалёка (ад каго-чаго)

вблизи города — блізка ад горада, блізка (паблізу) горада

Русско-белорусский словарь 2

вблизи



Перевод:

паблізу

Русско-болгарский словарь

вблизи



Перевод:

наблизо

Русско-новогреческий словарь

вблизи



Перевод:

вблизи

нареч κοντά, σιμά, πλησίον, ἐγγύς:

\~ города κοντά στήν πόλη; он \~ лучше видит κοντά βλέπει καλλίτερα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вблизи



Перевод:

вблизи κοντά, σιμά, πλησί ον" рассматривать что-л. \~ εξετάζω κάτι οπό κοντά* \~ Москвы κοντά στη Μόσχα
Русско-казахский словарь

вблизи



Перевод:

нареч. жақында, жақын маңда (маңнан), жақын жерде (жерден); вблизи от города қалаға жақын жерде, қала маңында
Русско-киргизский словарь

вблизи



Перевод:

1. нареч. жакын жерде, жакын жерден;

рассмотреть вблизи жакындан кароо;

2. предлог с род. п. -га жакын жерде;

вблизи от города шаарга жакын жерде.

Большой русско-французский словарь

вблизи



Перевод:

1) нареч. tout près de; à proximité de, dans le voisinage de (поблизости); de près (с близкого расстояния)

рассмотреть вблизи — examiner de près

2) в знач. предлога dans le voisinage de qch, près de qch

жить вблизи метро — habiter près du métro

Русско-латышский словарь

вблизи



Перевод:

tuvumā, tuvu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вблизи



Перевод:

янында, якъын бир ерде, якъындан

вблизи от дома - эв янында

вблизи он выглядит лучше - якъындан корюниши даа гузель

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вблизи



Перевод:

yanında, yaqın bir yerde, yaqından

вблизи от дома - ev yanında

вблизи он выглядит лучше - yaqından körünişi daa güzel

Русско-крымскотатарский словарь

вблизи



Перевод:

нареч. янында, якъын бир ерде, якъындан

вблизи от дома — эв янында

вблизи он выглядит лучше — якъындан корюниши даа гузель

Краткий русско-испанский словарь

вблизи



Перевод:

1) нареч. cerca, de cerca, próximo

рассматривать вблизи — examinar de cerca

2) предлог + род. п. cerca de, junto a

вблизи города — cerca de la ciudad

Универсальный русско-польский словарь

вблизи



Перевод:

Przyimek

вблизи

blisko

nieopodal

w pobliżu

Русско-чувашский словарь

вблизи



Перевод:

1. нареч. (син. рядом; ант. вдали) ҫывӑхра; вблизи послышался шум автомашины ҫывӑхра автомашина кӗрленй илтӗнсе кайрӗ2. когочего , предлог с род. п. (син. около) ҫывӑхӗнче, патӗнче; вблизи села ял патӗнче; мы живӗм вблизи от школы эпйр шкул ҫывӑхӗнче пурӑнатпӑр
Русско-персидский словарь

вблизи



Перевод:

در نزديکي ، از نزديک ، نزديک

Русско-сербский словарь

вблизи



Перевод:

вблизи́

1) близу, у близини

2) предлог близу

Русский-суахили словарь

вблизи



Перевод:

вблизи́

karibu nа

Русско-татарский словарь

вблизи



Перевод:

1.нар.якында, якыннан; в. разговаривали якында гына сөйләшәләр иде 2.янында; в. леса урман янында

Русско-таджикский словарь

вблизи



Перевод:

вблизи

дар наздикии, дар қарибии

вблизи

дар наздикӣ, наздик, дар қарибӣ

Русско-немецкий словарь

вблизи



Перевод:

1. нареч.

in der Nähe

2. предл.

(чего) in der Nähe, nicht weit (entfernt) (von D), unweit (G)

Большой русско-итальянский словарь

вблизи



Перевод:

1) нар. presso; vicino (a qc = поблизости); dappresso, da vicino (с близкого расстояния)

вблизи раздался крик — vicino si sentì un grido

2) предлог + Р vicino (a), presso (a qc, qd)

жить вблизи вокзала — abitare vicino alla stazione

находиться вблизи командира — trovarsi accanto al comandante

Русско-португальский словарь

вблизи



Перевод:

нрч

perto, próximo

Большой русско-чешский словарь

вблизи



Перевод:

nablízku

Русско-чешский словарь

вблизи



Перевод:

zblízka, u, blízko, nedaleko, nablízku
Большой русско-украинский словарь

вблизи



Перевод:

наречиепоблизу
Русско-украинский политехнический словарь

вблизи



Перевод:

поблизу, близько


2020 Classes.Wiki