ТРЕЩОТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТРЕЩОТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты, трещотка! | Jseš úplnej kretén. |
Он говорит, что его дочь не буржуазная и не трещотка и выползла из пеленок уже много лет назад, а вот а вот творениями Кашарева еще предстоит долгий путь из этого предмета одежды. | A řekl, že jeho dcera není ani buržoazní, ani hloupá a že plenky nenosí už hodně let že Kasharevovy práce mají co dělat, než se vyhrabou ze vzpomínaných fekálií. |
" Вот трещотка, прямо как бразилец!" Эээ... | Zatracený ratchet, stejně jako Brazílie. Ehm... |
Пока я жива, ты другую в жены не возьмешы - Да уймись ты, трещотка! | Dokud žiji, nedám slib žádné! |
Эта трещотка - форт Нокс. | Tahle slečna? Jako hrob. |
Четыре грамма при мне и один во мне, что заставляет моё сердце биться как трещотка, как если бы вот-вот наступил сердечный приступ. Так что если я рухну на пол, не забудь передать врачам, что всё это может быть из-за кокса. | Čtyři u sebe a jeden v sobě, z čehož mě nejspíš klepne pepka, takže jestli zkolabuju, řekni doktorům, že to bude z koksu. |
*трещотка* S, soap. *мыло* | S) svítilna |
Твой приятель - настоящая трещотка... | Váš kamarád je opravdu ukecaný. |
Я не знаю как выглядит эта трещотка. | Netuším jak ráčna vypadá. |
Трещу, как настоящая трещотка. | Blábolím nesmysly. |
Пеночка-трещотка. | Kentucký slavík. |
Есть старинная группа наблюдения за птицами под названием "Трещотка", средний возраст лет 89. | Mám tady jednu starodávnou skupinu pozorovačů ptáků Ptáčata s průměrným věkem tak 89. |
Это медсестра Трещотка. | To je sestra Čertice. |