ТРЕЩОТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
трещотка | rombo |
трещотка | rombo del |
трещотка пустыни | rombo del deserto |
ТРЕЩОТКА - больше примеров перевода
ТРЕЩОТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Эта трещотка - форт Нокс. | Questa bocca? Fort Knox. |
- А Педерцоли, "трещотка пустыни" ? | - Il Pederzoli, "rombo del deserto"? |
- Генерал нашей дивизии, - "трещотка пустыни"'. | - Il generale della nostra divisione, "il rombo del deserto". |
А вот и наш генерал - трещотка. | (Sormani) Ecco il generale "rombo". |
Четыре грамма при мне и один во мне, что заставляет моё сердце биться как трещотка, как если бы вот-вот наступил сердечный приступ. | - Quattro con me e uno dentro di me. Il cuore mi va come un treno, come se stessi per avere un infarto. |
Твой приятель - настоящая трещотка... | Il suo amico e' un chiacchierone. |
Трещу, как настоящая трещотка. | Non faccio altro che blaterare. |
Пеночка-трещотка. | Una parula del Kentucky. |
Есть старинная группа наблюдения за птицами под названием "Трещотка", средний возраст лет 89. | C'e' un gruppo di bird-watching all'antica chiamato "Flappers", eta' media circa 89 anni. |
Это медсестра Трещотка. | L'infermiera Ratchet. |
ж.
1) raganella, crepitacolo m
2) разг. (болтушка) macchinetta, cicalona
как трещотка — come una mitragliatrice a mitraglia