ТРЕЩОТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТРЕЩОТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он говорит, что его дочь не буржуазная и не трещотка и выползла из пеленок уже много лет назад, а вот а вот творениями Кашарева еще предстоит долгий путь из этого предмета одежды. | ..és közölte, hogy a lánya sem burzsoá, sem pedig tökfej. Továbbá már régesrég kinőtte a pelenkát.. ..míg Kasharev műveinek minősítése még említést sem érdemel. |
- Ага, будто кому-то сдалась эта невыносимая трещотка! | Poppyba? |
" Вот трещотка, прямо как бразилец!" Эээ... | Pont mint a Brazil című filmben... |
- Да уймись ты, трещотка! | - Elég! - Látják, sír? |
Эта трещотка - форт Нокс. | Ezen nem jut ki. Fort Knox. |
Четыре грамма при мне и один во мне, что заставляет моё сердце биться как трещотка, как если бы вот-вот наступил сердечный приступ. | Van nálam négy gramm, bennem pedig egy, ezért a szívem pörög, mint a gép, mintha mindjárt szívrohamot kapnék. |
R, rope, *веревка* ratchet. *трещотка* | R, kötél, ringli. |
Трещотка Га Ри? | Reszelős Gari. |
Твой приятель - настоящая трещотка... Тот, из газеты. | Igazi locsi-fecsi a barátja, az újságíró. |
Я не знаю как выглядит эта трещотка. | Nem tudom, hogy nézhet ki. |
Пеночка-трещотка. | - Kentucky poszáta. |
Есть старинная группа наблюдения за птицами под названием "Трещотка", средний возраст лет 89. | Van egy régimódi madármegfigyelő csoport, a Fülek, átlagéletkoruk kb. 89. |
Это медсестра Трещотка. | A gonosz nővér az. |