УВИВАТЬСЯ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УВИВАТЬСЯ перевод и примеры
| УВИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| УВИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он может начать вокруг неё увиваться. | Mohl by jí dělat návrhy! |
| Подумать, что моя красота может увиваться за куском дешевого Голливудского мусора... | Myslet, že najdu šviháka čmuchajícího za nějakým Hollywoodským odpadem. |
| А последние пару месяцев начал увиваться за моей дочерью, Тери. | V minulých měsících se zřejmě zakoukal do mojí dcery Teri. |
| Хватит увиваться за мной. Я переживаю тяжёлый разрыв. | Nesnaž se být tou pravou, právě jsem se dostal ze vztahu." |
| Молодой, привлекательный парень появляется из ниоткуда, начинает увиваться за твоей кровиночкой, и ты конечно сомневаешься в его намерениях. | Nějakej mlaďoch se ti začne motat kolem dcery a to se ti nelíbí. |
| Не могу поверить, что мы оставляем эти ужасные создания... увиваться вокруг тех милых девочек. | Nemůžu uvěřit, že jsme tu obludu nechali vznášet na těmi sladkými holkami. |
| Это никогда не мешало парням увиваться вокруг тебя, не так ли? | Musela jsi od sebe kluky odhánět. |
| - Ты не можешь увиваться возле меня, Брис. | - Nemůžeš se tu kolem potulovat, Breece. |
| Вы должны перестать увиваться за моими клиентами. | - Přestaňte obletovat mé klienty. |
| Знаете, увиваться за ней было чем-то вроде фишки кампуса. | Toužili po ní všichni kluci. |
| Имеешь в виду, с тех пор, как ты начал увиваться вокруг неё? | Myslíš od té doby, co po ní jedeš? |
| Зачем бы прекрасной тридцати-сколько-там--летней Розе увиваться за лысеющим, самодовольным старикашкой? | Proč by krásná třicet a něco Rosa si nevyšla s plešatícím, umíněným, starším mužem? Myslím... |
| Мужчины должны были за вами увиваться. | Muži po vás musejí šílet. |
| Эл, ты не заметил как Ромэн стал увиваться за Бёрджесс? | Ale, nevšiml sis v poslední době Romana čmuchat kolem Burgessové? |
| Я бы мог увиваться вокруг этой удивительной машины весь день, но у меня еще была важная работа по окружающей среде. | Mohl bych kolem toho úžasného stroje svištět celý den, ale pořád nás čekala důležitá práce. |
Перевод слов, содержащих УВИВАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод УВИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki