УГОЛОК перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УГОЛОК


Перевод:

sazebnice


Большой русско-чешский словарь



УГОЛОВНЫХ НАРУШЕНИЙ ←

→ УГОЛОК ЖЁСТКОСТИ



УГОЛОК перевод и примеры


УГОЛОКПеревод и примеры использования - фразы
в каждый уголокdo všech koutů
в свой уголокdo své chaty
в свой уголок любвиdo své chaty lásky
в уголокdo rohu
вложить свои деньги в твой уголокpřihrát peníze zrovna tobě
вложить свои деньги в твой уголок штатаpřihrát peníze zrovna tobě
должен вложить свои деньги в твой уголокměl přihrát peníze zrovna tobě
Забери меня в свой уголокVem mě do své chaty
каждый уголокvšech koutů
любимый уголокoblíbené místo
маленький уголокmalý koutek
райский уголокkousek ráje
Райский уголокParadise
Райский уголокParadise Den
Сахарный УголокSugarcube Corner

УГОЛОК - больше примеров перевода

УГОЛОКПеревод и примеры использования - предложения
Может, возьмём по сэндвичу и пойдём в тихий уголок, где можно всё спокойно обговорить.Dejme si sendvič a pojďme si někam v klidu popovídat.
Обыскивала все щели и каждый уголок в поисках своего потерянного малыша.Samozřejmě hledala své ztracené dítě. Pan Jones jí pomáhal.
Искала себе солнечный уголок. Флорида.A podle šatů, které si vzala, jela za sluncem.
В "Колони" я использовала имя вашего брата, и поэтому вам дали самый тёмный уголок!Použila jsem jméno vašeho bratra, abyste dostal v The Colony ten nejtemnější kout.
Вот его уголок.Tady bude bydlet.
Посмотри на весенний Париж, где каждый уединенный уголокTřeba jaro v Paříži, všechno se ti přiblíží
С тех пор я посетил каждый уголок своей области и за ее пределами.Od té doby jsem procestoval celou jeho říši a i území mimo ni.
Уютный уголок получается?Zdeněk: No. Pavla:
Этот уголок я оставлю себе. Тот год, число.To datum se mi může hodit.
И жизнь моя мирно течет без склок и не ведает бурь тихий мой уголок.A v životě se straní Svárům a lhaní A dělá to, co nejlepší proň je
До пришествия Анимуса, планету покрывал цветочные лес, это был уголок мира.Před Animem pokrývaly květiny celou planetu a vládl mír.
Окрыленный нашими грандиозными планами, позволяющими уже в следующем году каждой кубинской семье иметь в доме собственный патриотический уголок, он приступил к самому главному делу своей жизни...Byl posedlý myšlenkou, že už příští rok bude mít každá kubánská rodina svůj vlastní vlastenecký koutek.
Может вы сдадите мне уголок? У!Pronajali byste mi tu kousek prostoru?
Я не привередливая, любой уголок подойдет.Může to být cokoliv, třeba i komora pro smetáky.
"Уголок альбиносов".U Malého Bílého Myšáčka

УГОЛОК перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

уголок



Перевод:

zákoutí, cípek, kout, koutek, sazebnice, růžek

Перевод слов, содержащих УГОЛОК, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

уголок (полигр.)


Перевод:

úhlová sazebnice

уголок жёсткости


Перевод:

vyztužovací úhelník

уголок присоединения


Перевод:

stykovací (připojovací) úhelník


Русско-чешский словарь

уголок жёсткости


Перевод:

vyztužovací úhelník

Перевод УГОЛОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уголок



Перевод:

м. уменьш. от угол

уютный уголок — cosy nook

Русско-латинский словарь

уголок



Перевод:

- loculus;
Русско-белорусский словарь 1

уголок



Перевод:

1) (место, где сходятся две внешние стороны предмета) ражок, -жка муж.

(дома) вуглік, -ка муж.

на уголке стола — на ражку стала

постоять на уголке — пастаяць на ражку

2) (помещение) куток, -тка муж.

красный уголок — чырвоны куток

ленинский уголок — ленінскі куток

уголок живой природы — куток жывой прыроды

3) (внутри здания) куток, -тка муж., куточак, -чка муж.

сесть в уголок — сесці ў куток (куточак)

свой уголок — свой куток

4) перен. (отдалённая, глухая местность) куток, -тка муж.

глухой уголок — глухі куток

уютный (укромный, тихий) уголок — утульны (зацішны) куток (куточак)

Русско-белорусский словарь 2

уголок



Перевод:

закутак; куток; куточак; мясціна; мясьціна

Русско-новогреческий словарь

уголок



Перевод:

уголок

м уменыи. ἡ γωνία· ◊ красный \~ ἡ κόκκινη γωνιά.

Русско-шведский словарь

уголок



Перевод:

{²h'ö:r_na}

1. hörna

{²skr'ym:sle}

2. skrymsle

{snib:}

3. snibb

Русско-казахский словарь

уголок



Перевод:

1. уменьш. от угол кішкене бұрыш;2. (о местности) жер, түкпір;- во всех уголках страны елдің барлық түкпірлерінде, жерлерінде;-уголок живой природы (пед.) тірі табиғат мүйісі красный уголок қызыл бұрыш
Русско-киргизский словарь

уголок



Перевод:

м.

1. уменьш. от угол 1 бурч, кичинекей бурч;

2. жер, баш калкалар жер;

во всех уголках страны өлкөнүн бардык жерлеринде;

красивый уголок кооз жер, сулуу жер;

красный уголок кызыл бурч.

Большой русско-французский словарь

уголок



Перевод:

м.

coin m

уютный уголок — un doux chez-soi

Русско-латышский словарь

уголок



Перевод:

kaktiņš, stūrītis; stūrenis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уголок



Перевод:

кошечик, коше

уголок природы - табиат кошеси

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уголок



Перевод:

köşeçik, köşe

уголок природы - tabiat köşesi

Русско-крымскотатарский словарь

уголок



Перевод:

муж. кошечик, коше

уголок природы — табиат кошеси

Краткий русско-испанский словарь

уголок



Перевод:

м.

уменьш. к угол

••

живой уголок (в школе и т.п.) — rincón zoológico

красный уголок — rincón rojo (en la URSS para realizar la labor ideológica)

уголок жесткости тех. — escuadra de refuerzo

уютный уголок — lugar agradable

Русско-польский словарь

уголок



Перевод:

Ikąt (m) (rzecz.)IInarożnik (m) (rzecz.)IIIrożek (m) (rzecz.)IVróg (m) (rzecz.)Vzakątek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

уголок



Перевод:

Rzeczownik

уголок m

kącik m

zakątek m

Przenośny zakamarek m

Русско-польский словарь2

уголок



Перевод:

kącik, kątek, zakątek;rożek;zakamarek;

Русско-сербский словарь

уголок



Перевод:

уголо́к м.

1) чошће, кутак

2) угаона гарнитура, угаони намештај

Русский-суахили словарь

уголок



Перевод:

уголо́к

kipembe (vi-), pembe (-)

Русско-татарский словарь

уголок



Перевод:

м 1.почмак (бүлмәнең бер өлеше); красный у. кызыл почмак

Русско-таджикский словарь

уголок



Перевод:

уголок

кунҷҳои рӯймол

Русско-узбекский словарь Михайлина

уголок



Перевод:

burchak

Русско-итальянский политехнический словарь

уголок



Перевод:

м.

ferro m angolare \, angolare m, cantonale m, ferro m ad L

соединительный уголок, соединяющий уголок — cantonale di collegamento {di unione}

- анкерный уголок- уголок жёсткости- крепёжный уголок- неравнобокий уголок- предохранительный уголок- равнобокий уголок- связующий уголок- уголок с закруглёнными кромками- уголок с острыми кромками- стыковой уголок- швеллерный уголок

Большой русско-итальянский словарь

уголок



Перевод:

м.

cantuccio, angolino; posto, posticino (на местности)

укромный уголок — luogo riposto; recesso

уютный уголок — angolino / cantuccio accogliente

красный уголок ист. — angolo rosso (cellula di propaganda)

детский уголок — box / cantuccio del bambino

Русско-португальский словарь

уголок



Перевод:

м

cantinho m; recanto m

Большой русско-украинский словарь

уголок



Перевод:

сущ. муж. родаот слова: угол1. в помещениикуточок2. пересечение чего-либоріжок

¤ уголок живой природы -- куточок живої природи

Русско-украинский политехнический словарь

уголок



Перевод:

техн.

1) (железное изделие) кутик

- неравнобокий уголок- равнобокий уголок

2) (инструмент) кутник

- монтажный уголок- противоугонный уголок- уголок жёсткости- фацетный уголок


2020 Classes.Wiki