УГОЛОК перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
УГОЛОК перевод и примеры
| УГОЛОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в каждый уголок | σε κάθε γωνιά |
| в каждый уголок | σε κάθε γωνιά του |
| в уголок | στη γωνία |
| звезду, каждый уголок | άστρο, σε κάθε κόσμο |
| каждую звезду, каждый уголок | σε κάθε άστρο, σε κάθε κόσμο |
| Каждый уголок | Κάθε γωνιά |
| каждый уголок | κάθε κόσμο |
| каждый уголок | σε κάθε κόσμο |
| любой уголок планеты, и | πλανήτη και |
| любой уголок планеты, и в каждом | κάθε πλανήτη και σε κάθε μέρος |
| любой уголок планеты, и в каждом | σε κάθε πλανήτη και σε κάθε |
| Назови любой уголок планеты, и | πλανήτη και |
| наш райский уголок | μικρή γωνιά του παραδείσου |
| один уголок | μια γωνία |
| Прекрасный уголок под названием | ένα όμορφο χωριουδάκι, το |
УГОЛОК - больше примеров перевода
| УГОЛОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Может, возьмём по сэндвичу и пойдём в тихий уголок, где можно всё спокойно обговорить. | Ας πάρουμε ένα σάντουιτς και μετά να βρούμε ένα ήσυχο μέρος να μιλήσουμε. |
| Но нет... Но есть много песен, историй и замечательных легенд про один этот благословленный уголок. | Αλλά όχι, υπάρχουν τραγούδια και ιστορίες και όμορφοι θρύλοι, γι`αυτό το ευλογημένο σημείο. |
| Обыскивала все щели и каждый уголок в поисках своего потерянного малыша. | Έψαχνε σε κάθε γωνιά, για το χαμένο της μωρό, βέβαια. |
| Хоть она и не знает, что мы с вами здесь, но уголок для нас найдется. | Δεν έχει ιδέα για την παρουσία μας, άλλα θα μας βρει μια γωνία. |
| Искала себе солнечный уголок. | Σίγουρα έψαχνε για ζέστη. |
| В "Колони" я использовала имя вашего брата, и поэтому вам дали самый тёмный уголок! | Εδωσα το ονομα του αδελφου σας, για να κλεισω τη σκοτεινοτερη γωνια! |
| Индеец по имени Унка обнаружил камень... на нём отбит уголок | Είχε ένα ινδικό όνομα... WANCA. Βρέθηκε η επιγραφή στην πέτρα, αλλά λείπει μια γωνιά. |
| Вот его уголок. | Αυτό είναι το δωμάτιο του γιου. |
| Посмотри на весенний Париж, где каждый уединенный уголок | Η άνοιξη το Παρίσι Οταν τα πάντα μεσ' τη φύση |
| Этот уголок я оставлю себе. | Χρειάζομαι αυτούς τους αριθμούς. |
| "и не ведает бурь тихий мой уголок. | "Να κανει ο,τι νομιζει καλυτερο" |
| Они заставляли его неустанно трудится на благо народа, изготавливать бюсты выдающихся людей нашего времени не только для перевыполнения производственного плана, но и для увеличения пунктов наглядной агитации. Окрыленный нашими грандиозными планами, позволяющими уже в следующем году каждой кубинской семье иметь в доме собственный патриотический уголок, он приступил к самому главному делу своей жизни... | κάνοντας προτομές, με τα ίδια του τα χέρια για να εκπληρώσει τους στόχους και βασανισμένος με την ιδέα για το πως κάθε κουβανική οικογένεια θα έχει μια πατριωτική γωνιά στο σπίτι της, άρχισε να κατασκευάζει την ποιο ενδιαφέρουσα εργασία του, |
| Может вы сдадите мне уголок? | Θά μού νοικιάσετε ένα μικρό τμήμα, έτσι δέν είναι; |
| Спасибо. Я не привередливая, любой уголок подойдет. | Ευχαριστώ. 'Οπου και να με βάλουν, ακόμα και σε ντουλάπι, είναι καλά. |
| "Уголок альбиносов". | ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΤΡΩΚΤIΚΟ |
Перевод слов, содержащих УГОЛОК, с русского языка на греческий язык
Перевод УГОЛОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki