УПРОЩАТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
УПРОШУ ← |
→ УПРОЩАТЬСЯ |
УПРОЩАТЬ перевод и примеры
| УПРОЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| упрощать | zjednodušit |
УПРОЩАТЬ - больше примеров перевода
| УПРОЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я бы хотел уметь так всё упрощать, как ты! | Na to musí být talent, aby člověk dokázal věci tak, jak to děláš ty. |
| Ладно, давайте не упрощать им задачу. | - Tak jim to trochu ztížíme. |
| -Да. Нет, думаю, нельзя так упрощать. | Nemůžeš to takhle zjednodušovat. |
| Нет. Не будем упрощать для них задачу. | To by to pro ně bylo moc jednoduchý. |
| Нет, то есть ты не хочешь упрощать задачу... -...или не злишься на меня? | Ne, nechceš to udělat jinak, nebo ne, nejsi na mě naštvaná? |
| Твоя работа должна не усложнять, а упрощать мне жизнь. | Tvá práce je usnadňovat mi život. |
| Думаю, не стоит так всё упрощать, капитан Парада. | Tak lehce bych mě neodepisoval, veliteli Parado. |
| Ларри и я постоянно недовольны тем, что приходиться упрощать все для вас с Марти | My si s Larrym také pořád stěžujeme, jak vám s Martym musíme všechno říkat polopatě. |
| Я не хочу упрощать. Поставь меня! | - Nechci ti ulehčit. |
| Способность упрощать картину окружающего мира, путем вычленения самой важной информации, присуща всем животным. | Toto zjednodušení vizuálních informací na ty důležité části dělají všechna zvířata. My to děláme pořád. |
| Я не хочу ничего упрощать. | Nechci, aby to jednoduché. |
| Я бы сказал, но не хочу упрощать вам задачу. | Klidně bych vám to řekl, ale jen se trošku snažte. |
| Мы не станем упрощать им задачу. | My jim to neuděláme jednoduché. |
| О да, зато этот парень любит все упрощать. | Tady je. Chlap, co může nechat plavat všechno. |
| Не хотят упрощать им совершение самоубийства. | Nechtějí sebevrahům ulehčovat práci. |
Перевод слов, содержащих УПРОЩАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод УПРОЩАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki