УПРОЩАТЬ перевод
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
УПРОЩАТЬ перевод и примеры
| УПРОЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| упрощать | banalizzare |
УПРОЩАТЬ - больше примеров перевода
| УПРОЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ладно, давайте не упрощать им задачу. | - Non facilitiamogli le cose. |
| Не будем упрощать для них задачу. | Gli renderesti le cose troppo facili. |
| Не надо аж так упрощать! | Non essere cosi' dannatamente semplicistico! |
| Твоя работа должна не усложнять, а упрощать мне жизнь. | Il tuo lavoro e' rendere la mia vita piu' facile. |
| Не смейте упрощать всё это. | - Non osi banalizzare in questo modo. |
| Я не собираюсь упрощать тебе жизнь. Итак, что мы будем делать? | Non lo prendo alla leggera. |
| Думаю, не стоит так всё упрощать, капитан Парада. | Al posto tuo non mi liquiderei cosi' in fretta, comandante Parada. |
| - Упрощать тебе жизнь? | - Smettila! |
| Я не хочу упрощать. Поставь меня! | Non voglio semplificarti le cose. |
| Я не хочу ничего упрощать. | Io non voglio andarci piano. |
| Я бы сказал, но не хочу упрощать вам задачу. | Beh, glielo direi pure, ma non vorrei vanificare i suoi sforzi. |
| Мы не станем упрощать им задачу. | Non gli renderemo la vita facile. |
| О да, зато этот парень любит все упрощать. | - Eccolo qua, quello che lascia perdere sempre - tutto. |
| Не хотят упрощать им совершение самоубийства. | Non vogliono che sia troppo facile suicidarsi. |
| А почему я должен ее вам упрощать? | Perche' dovrei rendervelo semplice? |
Перевод слов, содержащих УПРОЩАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод УПРОЩАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki