1. simplify (d.)

упрощать задачу — simplify a problem

упрощать орфографию — simplify spelling

2. (обеднять) oversimplify (d.)

упрощать смысл событий — oversimplify the significance of events

упрощать идею произведения — oversimplify the idea of the book

{V}

պարզեցնել

несовер. прям., перен. спрашчаць

упрощать задачу — спрашчаць задачу

упрощать мысль писателя — спрашчаць думку пісьменніка

спрашчаць- упрощать существенно

спрашчаць; спрошчваць

несов ἀτΛοποιώ:

\~ кон-струкцию машины ἀπλοποιώ τήν κατασκευή τής μηχανής· \~ орфографию ἀπλοποιώ τήν ὁρθογραφία· \~ смысл событий ἀπλοποιώ τό νόημα τών γεγονότων.

1. förenklar

ge en förenklad bild av något--дать упрощённую картину чего-л.

• egyszerűsitani

• leegyszerűsíteni

несов.

см. упростить.

см. упростить

адийлештирмек, саделештирмек

adiyleştirmek, sadeleştirmek

адийлештирмек, саделештирмек

хялбар болгох, амархан болгох

Czasownik

упрощать

upraszczać

ułatwić

upraszczać;spłycać, banahzować;

فعل استمراري : ساده كردن ؛ آسان كردن ؛ تسهيل كردن

forenkle; popularisere

упрошћавати, поjедностављивати

см. упростить

semplificare

матем.

semplificare

несов.

см. упростить

не надо упрощать! — non semplifichiamo le cose!

он всё упрощает — (lui) ragiona da semplicista

zjednodušovat

матем., техн., физ., несов. упрощать, сов. упростить

спрощувати, спростити

- упрощаться