УПРОЩАТЬ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
УПРОЩАТЬ перевод и примеры
| УПРОЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| её упрощать | dolgokat leegyszerűsítenie |
| Поэтому не нужно просить её упрощать | Nem kell alapvető dolgokat leegyszerűsítenie |
| просить её упрощать | alapvető dolgokat leegyszerűsítenie |
| упрощать | dolgokat leegyszerűsítenie |
| упрощать | leegyszerűsítenie |
| упрощать | megkönnyíteni |
УПРОЩАТЬ - больше примеров перевода
| УПРОЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я бы хотел уметь так всё упрощать, как ты! | Tök jó lehet, ha az ember képes mindent úgy leegyszerűsíteni, mint te. |
| Ладно, давайте не упрощать им задачу. | Rendben, akkor ne könnyítsük meg a dolgukat. |
| Нет, думаю, нельзя так упрощать. | Nem egyszerűsíthet így. |
| – Уголовникам. – Не надо всё упрощать. | Hogy te a kertemben pisilsz? |
| Только не нужно упрощать, ведь в этой ситуации мне придётся выбирать, а я искренне привязался к ней, это ты не хочешь ни от кого зависеть. | Leegyszerüsitenél egy bonyolult helyzet. Én el vagyok kötelezve ennek a kapcsolatnak, nem úgy mint te, aki retteg a kötöttségektől bárkivel. |
| Не будем упрощать для них задачу. | Ez csak megkönnyítené a dolgukat. |
| Не надо аж так упрощать! | Vedd le azt a rohadt szemellenzőt! |
| Твоя работа должна не усложнять, а упрощать мне жизнь. | Az a munkád, hogy az életemet könnyebbé tedd. |
| Думаю, не стоит так всё упрощать, капитан Парада. | Még nem mondták, hogy oszolj, Parada parancsnok! |
| Ларри и я постоянно недовольны тем, что приходиться упрощать все для вас с Марти | Larryvel állandóan arról panaszkodunk egymásnak, hogy mindent le kell egyszerűsítenünk nektek, hogy megérthessétek. |
| - Упрощать тебе жизнь? | - megkönnyítenem a dolgod? |
| Я не хочу упрощать. | Nem! Nem segítek! |
| Способность упрощать картину окружающего мира, путем вычленения самой важной информации, присуща всем животным. | A vizuális világ leegyszerűsítése a legfontosabb információkra olyan tevékenység, amit minden állat végez. |
| Я не хочу ничего упрощать. | Én nem akarom. Mi a fenét csinálsz? |
| - Я бы сказал, но не хочу упрощать вам задачу. | Elmondanám, de nem akarom, hogy az erőfeszítése kárba menjen. |
Перевод слов, содержащих УПРОЩАТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод УПРОЩАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki