ЭТАП | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
важный этап | milník |
второй этап | druhá fáze |
второй этап | druhou fázi |
Второй этап | Fáze dvě |
европейский этап | evropské turné |
на европейский этап | na evropské turné |
один этап | jeden krok |
первый представитель таких людей - следующий этап | první svého druhu |
Первый этап | Fáze jedna |
Первый этап | První fáze |
Первый этап | První stupeň |
представитель таких людей - следующий этап | svého druhu |
представитель таких людей - следующий этап развития | svého druhu, agent nové |
промежуточный этап | jen zastávka |
разработать следующий этап | utvářet další fázi |
ЭТАП - больше примеров перевода
ЭТАП | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Это заключительный этап нашей работы. | - Je to tečka za naším dílem. |
Это всего лишь переходный период, необходимый этап в нашем развитии, и рано или поздно он закончится. | To je pomíjivé. Je to jen určité období, kterým procházíme. Dříve nebo později budu nahrazen. |
Но в моем возрасте женщины - это пройденный этап. | Ale v mém věku jsou ženy uzavřená kapitola. |
Последний этап пробуждения! | Poslední fáze probouzení. |
Если анализы потвердят наличие атмосферы на новой планете, мы применим это как последний этап. | Pokud se na planetě potvrdí atmosféra, využijeme jej při závěrečné fázi. |
Этот этап жадоваю я увидеть. | Tak na tuhle část se těším. |
Этап действия! | Pokračujte. |
Ликвидация в полете: первый этап, код 1-1А. | Destrukční sekvence jedna, kód jedna, 1-A. |
Первый этап выполнен. | Sekvence jedna kompletní. |
Второй этап ликвидации в полете, код 1-1А-2Б. | Destrukční sekvence číslo dvě, kód jedna, 1-A, 2-B. |
Третий этап ликвидации. Код 1Б-2Б-3. | Destrukční sekvence číslo tři, kód 1-B, 2-B, 3. |
Заключительный этап автоматический. | Finální fáze na automatiku. |
А затем мы скоординируем второй этап "Эриес", на котором мы уничтожим все диссидентские группировки по сигналу нашего возрожденного вождя. | A po té budeme řídit projekt Aires 2, který zničí veškeré odbojové frakce na znamení našeho znovuzrozeného vůdce. |
Это первый этап - переключи здесь. | Poslouchejte. |
А теперь второй этап. | Tohle je prvofázový spínač. |