ШАХТЁРСКИЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ШАХТЁРСКИЙ перевод и примеры
| ШАХТЁРСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ШАХТЁРСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это билет в один конец в шахтерский поселок для нас двоих. Без обратного билета! | Je to oražená jízdenka na jízdu tam, Royi, a žádná na cestu zpátky. |
| Естественно, я не ожидал увидеть здесь девственный пейзаж и людей, живущих в счастливой гармонии с пушистыми пингвинами, но с удивлением обнаружил, что Мак Мэрдо похож на шахтёрский посёлок, на шумную стройку, наводнённую спецтехникой. | Samozřejmě jsem neočekával starobylé krajiny a muže žijící v blažené harmonii s načechranými tučňáky, ale stejně jsem byl překvapen, když jsem zjistil, že McMurdo vypadalo jako škaredé těžební město plné housenkových pásů a hlučných stavenišť. |
| Единственным выбором, который ему остался, была миссионерская работа, и в январе 1879 года он был назначен проповедником без духовного сана в Боринаж, шахтерский район в Бельгии. | Jedinou jeho možností bylo misionářství, a v lednu 1879 byl jmenován kazatelem v Borinage, v uhelné oblasti v Belgii. |
| В этом в 40-ка километрах шахтерский городок Смитерс. | A 40 kilometrů tam tím směrem je těžební město Smithers. |
| старый шахтёрский городок если нужно в туалет это ваш последний шанс я лучше в штаны схожу | Jenom staré opuštěné hornické město. Chce někdo jít na záchod? Je to vaše poslední šance. |
| Она верила, что шахтерский лагерь может стать настоящим городом, настоящим сообществом. | Věřila, že tábor horníků se může stát opravdovým městem, skutečnou komunitou. |
| Это старый шахтёрский туннель. | Je to starý důlní tunel. |
| Мы выберем шахтерский городок абсолютно наугад и просто позвоним? Так, Марк? | Nechte mě, abych si to srovnal. |
| Прекрасный шахтёрский пони. | - Pěkná kobylka. |
| А после Святилища отправимся в гномий шахтёрский посёлок. | A po svatyni, dál do důlního města trpaslíků. |
| Здесь был старый шахтерский городок, но произошел взрыв природного газа. | Hornické město, ale pak došlo k úniku zemního plynu. |
| Это был шахтерский поселок. | Ve svém rozkvětu to bylo zlaté město. |
| Это шахтерский городок. | Tohle je hornické město. |
Перевод слов, содержащих ШАХТЁРСКИЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ШАХТЁРСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki