ЭПОПЕЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Цикличная эпопея считается наиболее изящной формой кардассианской литературы и "Бесконечная жертва" является ее лучшим образчиком.	Opakující se epos je ta nejelegantnější forma cardassijské literatury. A "Nekonečné obětování" je jejím vrcholným dílem.
А если это произойдёт, то вся наша эпопея с Рейнджерами, с вами, с Литой, с тем, как мы достали улики к убийству президента Сантьяго, - всё это выплывет.	Kdyby se to stalo, potom naše napojení na Rangery, na vás Lytu, způsob jakým jsme získali důkazy o vraždě Santiaga. Všechno odhalí.
Багха Вагита древний индуистский текст, который рассказывает о событиях 5000 летней давности эта мифологическая эпопея как будто рассказывает о Дарте Вейдере из кинофильма Звёздные войны	"Bhagavad-gíta" je prastarý hinduistický text. který je starý nejméně pět tisíc let. Touto epickou mytologií byl inspirován charakter postavy Dartha Vadera z filmové série "Star Wars".
Эпопея Данкирка.	Toto je příběh Dunkerque.
- Просто эпопея какая-то!	- Totálně hustý!
Но если привлечь их, это будет целая эпопея, поэтому мне нужен наёмник со стороны.	Ale když využiji je, bude následovat obvyklý proces a já potřebuji, aby to šlo externě.
Теперь, когда закончилась эпопея с про-бендингом, я надеюсь, ты вернешься в мой спецотряд.	Teď, když jsou tvoje profi-zápasy za námi, těším se na tvůj návrat do mé jednotky.
Ну, как обычно: немного йодлинга, голографические шахматы, неудачная эпопея с невестой по переписке.... которая влетела в копеечку.	No, nic zvláštního, jódlovali jsme, hráli šachy, pak ten průšvih s nevěstou přes internet, to mě stálo docela majlant.
Вы уверены, что вам нужна вся эта эпопея с адвокатом?	Určitě chcete tu rutinu s právníkem?
Вот это эпопея.	Je to fakt síla.
Завтра запускают проект "Эпопея" в Мидиане.	Zítra spustí projekt s názvem Epic v Midianu.
- Нет! Эпопея заряжается. Сорок шесть процентов.	EPIC se nabíjí, 46% úroveň.
Система Эпопея в норме.	SEVERNÍ POLÁRNÍ KRUH - Systém EPIC je stabilní.
Эпопея работает не только на обозримом расстоянии.	EPIC pracuje v bezprostřední blízkosti jeho nositele... Skenuji, New York, New York.
Эпопея успешно используется службами оперативного реагирования и отбирает личный состав по всему миру, вычисляя всех враждебных эво.	EPIC nyní používají prvními uživatelé. a vybrané vojenské jednotky po celém světě. Skenuje a hledá nepřátelské EVO.

ЭПОПЕЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

эпопея

Перевод:

epopej

Перевод слов, содержащих ЭПОПЕЯ, с русского языка на чешский язык

Перевод ЭПОПЕЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

эпопея

Перевод:

ж. лит.

epopee; epic (тж. перен.)

Русско-армянский словарь

эпопея

Перевод:

{N}

էպոպեա

Русско-белорусский словарь 1

эпопея

Перевод:

лит., перен. эпапея, -пеі жен.

Русско-белорусский словарь 2

эпопея

Перевод:

эпапея

Русско-новогреческий словарь

эпопея

Перевод:

эпопея

ж ἡ ἐποποιία.

Русско-венгерский словарь

эпопея

Перевод:

• eposz

• hősköltemény

Русско-казахский словарь

эпопея

Перевод:

1. лит. эпопея (эпостық шығарманың бір түрі);2. перен. эпопея ерлікпен байланысты баяндалған ұзақ оқиға);- эпопея Великой Отечественной войны µлы Отан соғысы эпопеясы

Русско-киргизский словарь