ЭПОПЕЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Цикличная эпопея считается наиболее изящной формой кардассианской литературы и "Бесконечная жертва" является ее лучшим образчиком.	O épico repetitivo, é a forma mais elegante da literatura cardassiana e The Never Ending Sacrifice é o seu maior feito.
Эпопея Данкирка.	Este é o épico de Dunquerque.
- Просто эпопея какая-то!	- Impressionante!
Вот так и закончилась наша эпопея с домом на колесах.	Agora já sabemos.
Теперь, когда закончилась эпопея с про-бендингом, я надеюсь, ты вернешься в мой спецотряд.	Agora que a tua pequena distracção com os jogos acabou, estou ansioso pelo teu regresso à minha Força de Intervenção.
Ну, как обычно: немного йодлинга, голографические шахматы, неудачная эпопея с невестой по переписке.... которая влетела в копеечку.	Só o usual... cantorias, xadrez holográfico... discussões de vestidos de noiva que custam um dinheirão.
Вот это эпопея.	É épico.
Завтра запускают проект "Эпопея" в Мидиане.	Amanhã lançam um novo produto chamado Epic, em Midian.
Эпопея заряжается.	- Não! E.P.I.C. em carregamento.
Система Эпопея в норме.	CIRCULO ÁRTICO Sistema E.P.I.C. a funcionar normalmente.
Эпопея работает не только на обозримом расстоянии.	O E.P.I.C. funciona... não só nas proximidades - de quem o possa usar...
В эти минуты Эпопея успешно используется службами оперативного реагирования и отбирает личный состав по всему миру, вычисляя всех враждебных эво.	Neste preciso momento, o E.P.I.C. está a ser usado pelos socorristas, e por militares especiais por todo o mundo, de modo a digitalizar qualquer ameaça dos EVOS.
Дамы и господа, Эпопея.	Senhoras e Senhores... o E.P.I.C..
Наш процессор подключён к сети, и Эпопея найдёт каждого сверхчеловека на планете.	Agora com o nosso processador ligado, o E.P.I.C. consegue localizar todos os humanos aprimorados do planeta.
Перед крахом глобального поиска "Эпопея" успела засечь сигнал из Канады. Есть надежда.	Antes da examinação global ter sido interrompida, o E.P.I.C. captou um sinal no Canadá que demonstrou um certo potencial.

Перевод слов, содержащих ЭПОПЕЯ, с русского языка на португальский язык

Перевод ЭПОПЕЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

эпопея

Перевод:

ж. лит.

epopee; epic (тж. перен.)

Русско-армянский словарь

эпопея

Перевод:

{N}

էպոպեա

Русско-белорусский словарь 1

эпопея

Перевод:

лит., перен. эпапея, -пеі жен.

Русско-белорусский словарь 2

эпопея

Перевод:

эпапея

Русско-новогреческий словарь

эпопея

Перевод:

эпопея

ж ἡ ἐποποιία.

Русско-венгерский словарь

эпопея

Перевод:

• eposz

• hősköltemény

Русско-казахский словарь

эпопея

Перевод:

1. лит. эпопея (эпостық шығарманың бір түрі);2. перен. эпопея ерлікпен байланысты баяндалған ұзақ оқиға);- эпопея Великой Отечественной войны µлы Отан соғысы эпопеясы

Русско-киргизский словарь