ЕДА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а еда | a jídlo |
а еда выходит | a jídlo vychází |
а еда выходит снизу | a jídlo vychází dole |
А вот и еда | Jídlo je tady |
А еда | A jídlo |
А еда? | A jídlo? |
американская еда | americké jídlo |
английская еда | anglické jídlo |
берется еда | bere jídlo |
берется еда | se bere jídlo |
бесплатная еда | jídlo zadarmo |
Бесплатная еда | Jídlo zdarma |
больничная еда | nemocniční jídlo |
будет еда | bude jídlo |
Будет еда | Bude tam jídlo |
ЕДА - больше примеров перевода
ЕДА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сакэ Еда так это совсем неплохо. | Paní Mjóšúni. |
- Слышал об этом? - Да всюду только об этом и говорят! Сакэ Еда | že jsi zůstal u Sekigahary. |
Сеть отелей с неясным французским декором, итальянская еда, поданная в виде закусок, филиппинская девушка выходит замуж за еврея, и всё это с лёгким оттенком стиля арабской ночи. | Řetězcový hotel s matně francouzskou výzdobou, kde je italské jídlo servírováno jako předkrmy, zatímco Filipínská holka se vdává za Židovského kluka, a celé to je lehce ve stylu svatby Tisíce a jedné noci. |
Сеть отелей с французским декором, итальянская еда, поданная в виде закусок, филиппинская девушка выходит замуж за еврея, и всё это с лёгким оттенком стиля арабской ночи. | Řetězcový hotel s francouzskou výzdobou, kde je italské jídlo servírováno jako předkrmy, zatímco Filipínská holka se vdává za Židovského kluka a celé lehce ve stylu svatby Tisíce a jedné noci. |
Еда на шабаше часто готовилась из тел висельников. | Jídlo pro Sabat se připravovalo z viselců. |
Я знаю, что это еда, но она уже испортилась, и.... | Já vím, že je to jídlo, ale je už zkažené, takže... |
Должна же где-нибудь быть какая-нибудь еда. | Já vám něco řeknu. |
Если в радиусе 40 км есть еда, он её достанет. | Pokud je v okruhu 30 kiláků jídlo, tak ho tutově objeví. |
Ты почему держишь кухню, так далеко от позиций... нам ничего не достаётся, пока еда не остыла, и все уже спят. | Hele, ty máš tu kuchyni tak daleko za frontou, že se k nám to jídlo dostane vždycky studený a až když spíme. |
Еда! Еда! | Jídlo! |
Говорят здесь всегда хороший уход и вкусная еда. | Prý vždycky mají dobré jídlo a dobře ošetřují. |
Раньше в концентратах была хоть какая-то еда. | V těch pilinách bývalo jídlo. |
Я подхожу с уважением - хорошая еда, подготовка, все, чтобы привести в отличную форму. | Všem jsem poskytl dobré zacházení, dobré jídlo, vycvičil je... Vše, aby byli ve výborné formě. |
Единственная еда, которую можно достать, это картошка и бобы, да и то не всегда. | Skoro jedinou zdejší potravinou jsou brambory a fazole a to ještě ne vždycky. |
Еда. | Bašta. |