ЖИТЕЛЬСТВО перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖИТЕЛЬСТВО


Перевод:

pobyt


Большой русско-чешский словарь



ЖИТЕЛЬНИЦЫ ←

→ ЖИТЕЛЮ



ЖИТЕЛЬСТВО перевод и примеры


ЖИТЕЛЬСТВОПеревод и примеры использования - фразы
вид на жительствоpovolení k pobytu
Вид на жительствоZelená karta
вид на жительствоzelenou kartu
вид на жительство?zelenou kartu?
вы получили вид на жительствоjste získal povolení k pobytu
жительствоkartu
жительствоpobytu
жительство?v zemi?
на жительствоk pobytu
на жительствоkartu
на жительство?kartu?
на жительство?zůstala v zemi?
получили вид на жительствоzískal povolení k pobytu

ЖИТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода

ЖИТЕЛЬСТВОПеревод и примеры использования - предложения
У вас на него есть вид на жительство.- Má zelenou kartu.
Ох, это временное место жительство, моя дорогая.- Jsou to jen dočasné prostory, má drahá.
Я считаю очевидным, что рекламный агент Каарло Оскари Ватанен, трудоспособный работник, является эгоистом, гуляющим по стране без разрешений на жительство и не ищущим работу.Považuji za zřejmé, že reklamní redaktor - Kaarlo Oskari Vatanen se jako práceschopný, - ale nepracující a bez dostatečných zásob - potuloval z jedné obce do druhé, aniž by si hledal práci, - a zanedbal ohlášení změny adresy.
Если, конечно, у тебя с видом на жительство не все в порядке.Tedy jestli máš zelenou kartu.
С таким отношением, ты не получишь вида на жительство.Takhle zelenou kartu nedostanete.
Энди Макдауэлл В фильме "Вид на жительство"ZELENÁ KARTA
Ужесточились меры против фиктивных браков с целью получить гражданство и вид на жительство.Jde o opatření proti cizincům, kteří se žení pro trvalý pobyt a zelenou kartu.
Вышли за меня замуж. Мне нужен вид на жительство.Já to dělal kvůli kartě.
Тогда мы не будем учиться и я не получу вид на жительство.- To teda jo. - Když se zlobíte, stojí studium. A já bych nedostal zelenou kartu.
- Нет, нет. Ради вида на жительство я готов на всё.Pro zelenou kartu všechno!
- Вид на жительство.- Zelenou kartu. - Ano.
Они дали мне новое место жительство.Dali mi nový bydliště.
Документы, вид на жительство!- Papíry, povolení k pobytu?
Он станет первым послом Земли, с постоянным видом на жительство.Bude tam působit jako první pozemskývelvyslanecstrvalýmpobytem.
И? Она подала на раздельное жительство на основании того, что мы с тобой находимся в аморальной связи.Požádala ho o soudní odebrání majetku na základě... mého nemorálního vztahu k tobě.

ЖИТЕЛЬСТВО перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

жительство



Перевод:

pobyt, bývání

Перевод слов, содержащих ЖИТЕЛЬСТВО, с русского языка на чешский язык


Перевод ЖИТЕЛЬСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жительство



Перевод:

с.

residence; (временное) stay, sojourn

место жительства — place of residence; domicile; (адрес) address

переменить жительство — change one's address

иметь постоянное жительство где-л. — be domiciled in

♢ вид на жительство — residential / residence permit; (удостоверение личности) identity card

Русско-латинский словарь

жительство



Перевод:

- sedes; domicilium;
Русско-армянский словарь

жительство



Перевод:

{N}

բնակւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

жительство



Перевод:

жыхарства, -ва ср.

место жительства — месца жыхарства

Русско-белорусский словарь 2

жительство



Перевод:

жыхарства

Русско-болгарский словарь

жительство



Перевод:

жителство с

- место жительства

Русско-новогреческий словарь

жительство



Перевод:

житель||ство

с ἡ διαμονή (постоянное)! ἡ προσωρινή διαμονή, ἡ πα-ρεπιδημία (временное):

место \~ства ὁ τόπος διαμονής· ◊ вид на \~ство τό προσωρινό δελτίο ταυτότητας (άδεια διαμονής).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жительство



Перевод:

жительство с η διαμονή, η κατοίκηση место \~а о τό πος διαμονής
Русско-казахский словарь

жительство



Перевод:

тұрақ, мекен;- место жительства тұратын мекені;вид на жительство уст. мекендеу қағаз (бір жерде орын теуіп тұруға берілетін қағаз)
Русско-киргизский словарь

жительство



Перевод:

ср.

турган жер;

место жительства турган жер;

вид на жительство уст. бир жерде турууга укук бере турган документ.

Большой русско-французский словарь

жительство



Перевод:

с.

résidence f (постоянное); séjour m (временное)

место жительства — domicile m; résidence f

••

вид на жительство — permis m de séjour

Русско-латышский словарь

жительство



Перевод:

dzīve

Краткий русско-испанский словарь

жительство



Перевод:

с.

residencia f; estancia f (пребывание)

место (постоянного) жительства — lugar de residencia; domicilio m

иметь (постоянное) жительство — tener residencia (fija)

••

вид на жительство — permiso de residencia

Универсальный русско-польский словарь

жительство



Перевод:

Rzeczownik

жительство n

zamieszkanie odczas. n

Русско-персидский словарь

жительство



Перевод:

فقط مفرد : سکونت ، اقامت

Русско-сербский словарь

жительство



Перевод:

жи́тельство с.

становање, боравак, пребивалиште

ме́сто постоя́нного жи́тельства — место сталног боравка

вид на жи́тельство — дозвола за боравак

Русский-суахили словарь

жительство



Перевод:

жи́тельство

ukazi ед.

Русско-татарский словарь

жительство



Перевод:

с тору, яшәү; место жительства тору урыны

Русско-таджикский словарь

жительство



Перевод:

жительство

истиқомат, сукут

Русско-итальянский юридический словарь

жительство



Перевод:

abitazione

Большой русско-итальянский словарь

жительство



Перевод:

с. офиц.

residenza f (постоянное); soggiorno m

место жительства — domicilio m, residenza f

вид на жительство — permesso di soggiorno

Русско-португальский словарь

жительство



Перевод:

с

residência f, domicilio m

••

- вид на жительство

Большой русско-украинский словарь

жительство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.действие/процесспроживание в каком-либо местепроживання

¤ место постоянного жительства -- місце постійного проживання


2020 Classes.Wiki