ЗАПИСНОЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЗАПИСНОЙ перевод и примеры
| ЗАПИСНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был в записной книжке Эммы | byl v Emmině deníku |
| в его записной книжке | v adresáři |
| в его записной книжке, календаре | v adresáři, kalendáři |
| в записной книжке Эммы | v Emmině deníku |
| Возможно, он в его записной книжке | Nejspíš bude v adresáři |
| его записной книжке | adresáři |
| его записной книжке, календаре | adresáři, kalendáři |
| его записной книжке, календаре или в | adresáři, kalendáři, - nebo |
| записной книжке | deníku |
| записной книжке | diáři |
| записной книжке | zápisníku |
| записной книжке Эммы | Emmině deníku |
| записной книжки | adresáře |
| записной книжки | zápisníku |
| записной книжкой | zápisníkem |
| ЗАПИСНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В записной книжке. | - Ve své náprsní tašce. |
| Ваше имя в ее записной книжке. | Vaše jméno je v jejím sešitě. |
| В записной книжке где-то был его адрес. | Adresu mám napsanou v notesu. |
| Он был в записной книжке моего мужа, ты, ублюдок! | Bylo v adresáři mého manžela, ty zkurvysyne! |
| Кое-что для Вашей записной книжки: | Něco si zapište: |
| Искать в твоей записной книжке сумасшедших и есть сумасшествие! | Procházím tvůj adresář, vybírám lidi, kteří jsou cáklí. To je šílený! |
| Наш записной чистюля. | Vymydlenej jak mimino. |
| У нас нет ничего, чтобы продолжать. Никакой записной книжки. | Nic jsme nenašli, žádné úètenky, diáøe ani adresy. |
| - В записной книжке. | - Tamhle je zápisník. |
| Секретный рецепт этой наливки, записанный в черной записной книжке, был найден среди развалин. | Tajná receptura, která byla zapsána do černého notesu, se našla mezi troskami. |
| - Дело было не в записной книжке, да? | Vám nejde o žádnou černou knihu. |
| В то же мгновенье на 6-ом этаже в доме №_28 по улице Трюден Эжен Колер, вернувшись с похорон своего лучшего друга Эмиля Мажино, ...стирал в записной книжке его имя. | V tom stejném okamžiku, v pátém patře domu číslo 28, v ulici Trudaine Eugene Koler gumoval jméno svého nejlepšího přítele, Émila Maginota, z adresáře poté, co se vrátil z jeho pohřbu. |
| Я нашла ваш номер в его записной книжке. | - Měl vaše číslo v sešitku. |
| Макс пошла за твоей записной книжкой и вернулась с каким-то чокнутым парнем, который много знает о S1W. | Max šla pro tvůj adresář a vrátila se s nějakým šílencem, který ví docela hodně o S1W. |
| Тем временем, Мейби нашла адрес в маминой записной книжке и вплотную подобралась к разгадке родительской тайны. | Maeby mezitím našla v zápisníku správnou adresu a pomalu přicházela na to, co její rodiče doopravdy dělají. |
ЗАПИСНОЙ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
записной
Перевод:
poznámkový, zápisný, zápisní, záznamní, zažraný, vášnivý, horlivý
Перевод слов, содержащих ЗАПИСНОЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАПИСНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki