ЗАПИСНОЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАПИСНОЙ
Перевод:
1.
записная книжка — notebook
2. разг.(рьяный) regular; inveterate; (первоклассный) first-rate
записной игрок — inveterate player; (азартный) gambler
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАПИСКИ ← |
→ ЗАПИСЫВАТЬ |
ЗАПИСНОЙ перевод и примеры
| ЗАПИСНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был в записной книжке Эммы | was in Emma's journal |
| в его записной книжке | his address book |
| в ее записной книжке | in her book |
| в записной книжке Эммы | in Emma's journal |
| его записной | his address |
| его записной книжке | his address book |
| ее записной | her address |
| ее записной книжке | her address book |
| ее записной книжке | her book |
| записной книжке | address book |
| записной книжке | notebook |
| записной книжке | notebook? |
| записной книжке Эммы | Emma's journal |
| записной книжки | notebook |
| записной книжкой | a notebook |
| ЗАПИСНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В записной книжке. | In my pocketbook. |
| Поищу в своей записной книжке, подождите немного. | Where'd I put my address book? |
| Ваше имя в ее записной книжке. | PETER: Your name is in her book. |
| В записной книжке где-то был его адрес. | His address is in my notebook. |
| Нет свидетельства - нет записной книжки. | No certifcate, no notebook. |
| [ Голос Рэйчел ] - Не будет записной книжки, доктор. | (Rachel] No notebook, Doctor. |
| - У меня в записной. | - In my address book, underlined. |
| Вооруженная записной книжкой темными очками, фотографической памятью, немецкой микро камерой и душой Маты Хари. | She carries a sketch pad, dark glasses, a photographic memory, a tiny German camera and the soul of Mata Hari. |
| Мы нашли ваше имя, адрес и номер телефона среди других в записной книжке месье Пигала. | We found your name, address, telephone... In Pegala's address book. |
| Моя фамилия была в записной книжке. | My name is in his address book. |
| Мы должны тщательно проверить... все записи в записной книжке жертвы. | We must s ystematically che ck out e v eryone listed in the victim's address book. |
| В моей записной книжке есть по крайней мере семь человек, готовых заплатить миллионы за эту картину для своей частной коллекции. | There are at least seven people in my address book who'd pay millions for that picture for their private collection. |
| Он был в записной книжке моего мужа, ты, ублюдок! | It was in my husband's address book, you son of a bitch! |
| Кое-что для Вашей записной книжки: | Something for your notebook: |
| Искать в твоей записной книжке сумасшедших и есть сумасшествие! | Going through your address- book, trying to pick out crazy people it's crazy! |
Перевод слов, содержащих ЗАПИСНОЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАПИСНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki