ЗАПИСНОЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПИСНОЙ


Перевод:

I прил.

de (para) notas

записная книжка — carnet m, libreta de notas; agenda f (тж. справочник)

II прил. разг.

(завзятый) apasionado (страстный); rematado (отъявленный)

записной игрок — jugador contumaz

записной пьяница — borracho empedernido


Краткий русско-испанский словарь



ЗАПИСКА ←

→ ЗАПИСЬ



ЗАПИСНОЙ перевод и примеры


ЗАПИСНОЙПеревод и примеры использования - фразы
был в записной книжке Эммыestaba en el diario de Emma
в записной книжкеen mi agenda
в записной книжке Эммыen el diario de Emma
в моей записной книгеen mi agenda
записной книжке Эммыdiario de Emma
записной книжке Эммыel diario de Emma
записной книжкиel cuaderno
символ был в записной книжке Эммыsímbolo estaba en el diario de Emma
Этого нет в моей записной книгеNo está en mi agenda

ЗАПИСНОЙПеревод и примеры использования - предложения
В записной книжке.Tengo dinero.
Поищу в своей записной книжке, подождите немного.Buscaré en mi agenda, un momento.
Ваше имя в ее записной книжке.No, señor, yo... Su nombre aparece en su agenda.
В записной книжке где-то был его адрес.Su dirección está en mi libreta.
Нет свидетельства - нет записной книжки.Si no hay certificado, no hay cuaderno.
[ Голос Рэйчел ] - Не будет записной книжки, доктор.No tendrá el cuaderno, Dr.
- У меня в записной.- La tengo anotada.
Вооруженная записной книжкой темными очками, фотографической памятью, немецкой микро камерой и душой Маты Хари.Lleva una bloc de dibujo, gafas oscuras, una memoria fotográfica, una pequeña cámara alemana y el alma de Mata Hari.
Мы нашли ваше имя, адрес и номер телефона среди других в записной книжке месье Пигала.Hemos encontrado su nombre, dirección y número de teléfono en la libreta de direcciones del señor Pegala.
Моя фамилия была в записной книжке.Porque mi nombre estaba en su libreta de direcciones.
Мы должны тщательно проверить... все записи в записной книжке жертвы.Debemos revisar sistemáticamente todas las direcciones en la agenda de la víctima.
В моей записной книжке есть по крайней мере семь человек, готовых заплатить миллионы за эту картину для своей частной коллекции.Hay por lo menos siete personas en mi agenda de contactos que pagarían millones por esa pintura para tenerla en su colección privada.
Он был в записной книжке моего мужа, ты, ублюдок!Estaba en la agenda de mi marido, ¡hijo de puta!
Кое-что для Вашей записной книжки:Algo para su libreta:
Искать в твоей записной книжке сумасшедших и есть сумасшествие!Recorriendo tu agenda tratando de encontrar... gente loca, ¡es desquiciado!


Перевод слов, содержащих ЗАПИСНОЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод ЗАПИСНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

записной



Перевод:

1.

записная книжка — notebook

2. разг.

(рьяный) regular; inveterate; (первоклассный) first-rate

записной игрок — inveterate player; (азартный) gambler

Русско-армянский словарь

записной



Перевод:

{A}

գրելւ

Русско-белорусский словарь 1

записной



Перевод:

I (служащий для записи) запісны

записная книжка — запісная кніжка

II (рьяный) разг. заўзяты, заядлы

записной игрок — заўзяты (заядлы) ігрок (гулец)

Русско-новогреческий словарь

записной



Перевод:

записн||ойI

прил:

\~ая книжка τό μπλοκ, τό σημειωματάριο.

записнойII

прил разг (заядлый, завзятый) μανιώδης:

\~ игрок ὁ μανιώδης παίκτης, ὁ χαρτοπαίκτης· \~ пьяница ὁ ἀδιόρθωτος μπεκρής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

записной



Перевод:

записной: \~ая книжка το σημειωματάριο
Русско-казахский словарь

записной



Перевод:

-ая, -ое1. записная книжка қойын дәптері;2. разг. (завзятый) әйгілі, құмар;- записной игрок әйгілі ойыншы
Русско-киргизский словарь

записной



Перевод:

записной I,

­ая, -ое

записная книжка жазуу дептерчеси.

записной II,

­ая, -ое

разг.

(завзятый) ашынган;

записной игрок ашынган оюнчу же кумарчы.

Большой русско-французский словарь

записной



Перевод:

I

записная книжка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m (для ежедневной записи)

II

(завзятый) разг. passionné (страстный); fieffé (отъявленный)

записной оратор — orateur passionné

записной театрал — fervent passionné du théâtre

записной лодырь — fainéant fieffé

Русско-латышский словарь

записной



Перевод:

piezīmju; dedzīgs, kaislīgs, nelabojams

Универсальный русско-польский словарь

записной



Перевод:

Przymiotnik

записной

do notatek

zawołany

Русско-польский словарь2

записной



Перевод:

notatnik;

Русско-чувашский словарь

записной



Перевод:

прил:. записная книжка ҫыру кӗнекй, блокнот
Русско-сербский словарь

записной



Перевод:

записно́й

1) који служи за записиваље

2) ватрен, ревностан

записно́й игро́к — страстан коцкар

записно́й гуля́ка — древна пијаница

записна́я кни́жка — бележница

Русско-татарский словарь

записной



Перевод:

-ая

-ое

записная книжка куен дәфтәре

Большой русско-итальянский словарь

записной



Перевод:

I прил.

записная книжка — taccuino m, agenda f

II прил. редко

(завзятый) inveterato, incallito, patentato

••

записной лодырь — poltrone impenitente

Большой русско-чешский словарь

записной



Перевод:

poznámkový

Русско-чешский словарь

записной



Перевод:

poznámkový, zápisný, zápisní, záznamní, zažraný, vášnivý, horlivý
Большой русско-украинский словарь

записной



Перевод:

прилаг.записний

2020 Classes.Wiki