ЗРЕЛОСТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗРЕЛОСТЬ


Перевод:

vyspělost


Большой русско-чешский словарь



ЗРЕЛОСТИ ←

→ ЗРЕЛЫЕ ГОДЫ



ЗРЕЛОСТЬ перевод и примеры


ЗРЕЛОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
зрелостьdospělost
зрелостьvyzrálý
зрелость иdospělost a
и зрелостьa dospělost
Половая зрелостьPuberta
половую зрелостьpubertu

ЗРЕЛОСТЬ - больше примеров перевода

ЗРЕЛОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
...что ты имела в виду духовную зрелость.Vidím, že jsi nemyslela staršího věkem.
Опыт, зрелость, умение руководить.Zkušenost, zralost, schopnost vést.
Средних лет мужчина, не впервые осознавший свою зрелость... и затравленная девушка с отцовским комплексом.Muž středních let, ujišťující se o svém mužství a vyděšená mladá žena s otcovským komplexem.
- это зрелость.- Jsem jen dospělý.
Мой отец, земля ему пухом, сказал бы: зрелость, терпимость... готовность поделиться, вот и все.Můj otec říkal, že dospělost je jenom trocha tolerance,... ..a ochoty dávat ostatním.
Мы можем проявить зрелость?Jste snad malí?
У вас будет шанс доказать вашу зрелость.Teď máte šanci ukázat svoji samostatnost.
Половая зрелость обычно наступает в возрасте 11-14 лет и сопровождается значительными гармональными изменениями.Puberta začíná obvykle mezi 11-14 lety, kdy se začínají projevovat růstové hormony.
Я имею в виду, он должен начать уважать мою мужскую зрелость.Respektovat, že jsem dospělej.
- Духовная зрелость...-Morální vyspělost...
И первый тест будет на зрелость.A první test je test dospělosti.
"Мой идеальный парень имеет... искреннее удивление, зрелость... синие глаза, честность... знает что сказать ничего не говоря. ""Můj ideální partner je zvídavý jako dítě, vyzrálý, má modré oči, je čestný, ví, co má řikat, aniž bych mu to musela říkat já."
После того, как один вступил в половую зрелость, а вторая из него вышла... побеждать стало сложнее. - Мне так жарко.Když však jeden dorostl pohlavní zralosti, a druhá o ni přišla... bylo stále obtížnější vyhrávat.
Если бы зрелость зависела от того, сколько времени тебе осталось, а не сколько ты прожил, то решать тебе.Kdyby vyspělost závisela na tom, kolik času ti zůstává a ne na tom kolik si toho prožila, tak toto by byl tvůj píseček.
Это и есть зрелость, почти постоянно.A je to jako vždycky!

ЗРЕЛОСТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

зрелость



Перевод:

zralost, mužství, mužnost, vyspělost, dospělost, dozrálost

Перевод слов, содержащих ЗРЕЛОСТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЗРЕЛОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зрелость



Перевод:

ж. (прям. и перен.)

ripeness, maturity, coming of age

половая зрелость — puberty

♢ аттестат зрелости — school-leaving certificate

Русско-латинский словарь

зрелость



Перевод:

- maturitas; aetas adulta; pubertas; pubes; tempestivitas;

• достигнуть зрелости - in aetatem venire;

• тога зрелости - toga virilis (16 лет);

Русско-армянский словарь

зрелость



Перевод:

{N}

հասւնւթյւն

չափահասւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

зрелость



Перевод:

1) спеласць, -ці жен.

2) (возраста) сталасць, -ці жен.

3) перен. сталасць, -ці жен.

зрелость мысли — сталасць думкі

Русско-белорусский словарь 2

зрелость



Перевод:

выспеленасць; высьпеленасьць; спеласць; сьпеласьць; сталасць; сталасьць

Русско-новогреческий словарь

зрелость



Перевод:

зрел||ость

ж прям., перен ἡ ὠριμότη-τα {-ης}, ἡ ὠρίμανση {-ις}, τό ὠρίμασμα:

\~ мысли ἡ ὠριμότητα τῶν σκέψεων· половая \~ ἡ ἐφηβεία, ἡ ήβη· аттестат \~ос-ти τό ἀπολυτήριο γυμνασίου.

Русско-венгерский словарь

зрелость



Перевод:

érettség

Русско-казахский словарь

зрелость



Перевод:

1. ер жету, толу, бой жету, кәмелеттік;- достигнуть зрелости ер жету;2. перен. жетілу, толығу, кемеліне келу, кемелдену;- политическая зрелость саяси жетілу;- зрелость мысли ойдың толықтығы;-аттестат зрелости кәмелеттік аттестат;- зрелость нравственная пед. адмгершілік кемелдену;- зрелость социальная әлеуметтік кемелдену
Русско-киргизский словарь

зрелость



Перевод:

ж.

1. (состояние организма) бойго жеткендик, жетилгендик, толгондук;

достигнуть зрелости бойго жетүү; жетилүү;

2. перен. жетилгендик;

политическая зрелость саясий жактан жетилгендик;

зрелость мысли ойдун өсүп жетиши;

аттестат зрелости жетилүү аттестаты.

Большой русско-французский словарь

зрелость



Перевод:

ж. прям., перен.

maturité f

половая зрелость — puberté f

зрелость мысли — pensées mûres

аттестат зрелости — certificat m de fin d'études secondaires; baccalauréat m (во Франции)

Русско-латышский словарь

зрелость



Перевод:

nobriedums, briedums, gatavība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зрелость



Перевод:

пишкинлик

зрелость мысли - фикир пишкинлиги

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зрелость



Перевод:

pişkinlik

зрелость мысли - fikir pişkinligi

Русско-крымскотатарский словарь

зрелость



Перевод:

жен. пишкинлик; фикир пишкишшги (зрелость мысли)

Краткий русско-испанский словарь

зрелость



Перевод:

ж.

madurez f (тж. перен.); adultez f (тж. Ц. Ам.)

половая зрелость — pubertad f

аттестат зрелости — certificado de la escuela media (de estudios secundarios); bachillerato m, título de bachillerato

Русско-монгольский словарь

зрелость



Перевод:

боловсрол, насанд хүрэх

Русско-польский словарь

зрелость



Перевод:

Idojrzałość (f) (rzecz.)IIdorosłość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зрелость



Перевод:

Rzeczownik

зрелость f

dojrzałość f

Русско-норвежский словарь общей лексики

зрелость



Перевод:

modenhet

Русско-сербский словарь

зрелость



Перевод:

зре́лость м.

зрелост

аттеста́т зре́лости — матурска сведоџба

Русский-суахили словарь

зрелость



Перевод:

зре́лость

1) (возмужалость) ubarubaru ед., ukuza ед., utu uzima ед.;

зре́лость па́ртии — kupevuka kwa chama;челове́к, дости́гший полово́й зре́лости — barubaru (-)

2) (спелость) upevu ед., ubivu ед.

Русско-татарский словарь

зрелость



Перевод:

ж 1.өлгергәнлек, өлгерү (дәрәҗәсе); з. мысли фикернең өлгергәнлеге; аттестат зрелости өлгергәнлек аттестаты 2.җитлегү, үсеп җитү, балигъ булу

Русско-таджикский словарь

зрелость



Перевод:

зрелость

расидагӣ, пухтагӣ, пухта будан

Русско-немецкий словарь

зрелость



Перевод:

ж.

Reife f

Русско-узбекский словарь Михайлина

зрелость



Перевод:

balog'at, etuklli, pishiqlik

Русско-итальянский медицинский словарь

зрелость



Перевод:

maturità

Большой русско-итальянский словарь

зрелость



Перевод:

ж.

maturita, eta della maturità

достигать зрелости — giungere, venire a maturita

аттестат зрелости — diploma di maturità

Русско-португальский словарь

зрелость



Перевод:

ж прм прн

maturidade f, madureza f

- половая зрелость

Большой русско-украинский словарь

зрелость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.зрілість
Русско-украинский политехнический словарь

зрелость



Перевод:

техн.

(пива, вина и т. п.) дозрілість, -лості, зрілість, -лості


2020 Classes.Wiki