ЗРЕЛОСТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗРЕЛОСТЬ


Перевод:

ж.

Reife f


Русско-немецкий словарь



ЗРЕЛИЩЕ ←

→ ЗРЕЛЫЙ



ЗРЕЛОСТЬ перевод и примеры


ЗРЕЛОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
зрелостьMännlichkeit
зрелостьPubertät
зрелостьReife

ЗРЕЛОСТЬ - больше примеров перевода

ЗРЕЛОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Теперь я понял,.. ...что ты имела в виду духовную зрелость.Ich sehe, du meintest nicht körperlich älter.
Опыт, зрелость, умение руководить.Erfahrung, Reife, Führungseigenschaften.
Средних лет мужчина, не впервые осознавший свою зрелость... и затравленная девушка с отцовским комплексом.Ein Mann, der es noch mal wissen will, und eine ängstliche junge Frau mit Vaterkomplex.
Мой отец, земля ему пухом, сказал бы: зрелость, терпимость... готовность поделиться, вот и все.Mein Vater - möge er in Frieden ruhen - der Mann würde sagen: Reife, Toleranz... und die Bereitschaft, zu geben, das ist alles.
Половая зрелость никогда не прекращается.Als wenn die Pubertät nie ein Ende hätte.
Мы можем проявить зрелость?- Bitte, es reicht!
Я имею в виду, он должен начать уважать мою мужскую зрелость.Er muss anfangen, meine Männlichkeit zu achten.
- Духовная зрелость...-Nach moralischer Reife...
В эту минуту я обрёл зрелость.Du Göttin.
Зрелость и мастерство!Reife und Können!
Если бы зрелость зависела от того, сколько времени тебе осталось, а не сколько ты прожил, то решать тебе.Angenommen, deine Stärke bekamst du durch die Zeit, die dir noch bleibt, dann liegt die Entscheidung bei dir.
Некая зрелость. Да, да. Она старушка в душе.Sie ist 'ne alte Seele.
Сейчас я выбью из вас всю вашу зрелость.Jetzt prügel ich die Pubertät aus euch raus!
Клиника сезон 7 серия 8 Моя зрелость ТаймингDeutsche Übersetzung: kojack Korrektur: Ic3m4n
Есть миллион причин любить его но, к сожалению, зрелость - не одна из них.Es gibt eine Millionen Gründe ihn zu lieben aber Reife ist nicht auf dieser Liste.


Перевод слов, содержащих ЗРЕЛОСТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗРЕЛОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зрелость



Перевод:

ж. (прям. и перен.)

ripeness, maturity, coming of age

половая зрелость — puberty

♢ аттестат зрелости — school-leaving certificate

Русско-латинский словарь

зрелость



Перевод:

- maturitas; aetas adulta; pubertas; pubes; tempestivitas;

• достигнуть зрелости - in aetatem venire;

• тога зрелости - toga virilis (16 лет);

Русско-армянский словарь

зрелость



Перевод:

{N}

հասւնւթյւն

չափահասւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

зрелость



Перевод:

1) спеласць, -ці жен.

2) (возраста) сталасць, -ці жен.

3) перен. сталасць, -ці жен.

зрелость мысли — сталасць думкі

Русско-белорусский словарь 2

зрелость



Перевод:

выспеленасць; высьпеленасьць; спеласць; сьпеласьць; сталасць; сталасьць

Русско-новогреческий словарь

зрелость



Перевод:

зрел||ость

ж прям., перен ἡ ὠριμότη-τα {-ης}, ἡ ὠρίμανση {-ις}, τό ὠρίμασμα:

\~ мысли ἡ ὠριμότητα τῶν σκέψεων· половая \~ ἡ ἐφηβεία, ἡ ήβη· аттестат \~ос-ти τό ἀπολυτήριο γυμνασίου.

Русско-венгерский словарь

зрелость



Перевод:

érettség

Русско-казахский словарь

зрелость



Перевод:

1. ер жету, толу, бой жету, кәмелеттік;- достигнуть зрелости ер жету;2. перен. жетілу, толығу, кемеліне келу, кемелдену;- политическая зрелость саяси жетілу;- зрелость мысли ойдың толықтығы;-аттестат зрелости кәмелеттік аттестат;- зрелость нравственная пед. адмгершілік кемелдену;- зрелость социальная әлеуметтік кемелдену
Русско-киргизский словарь

зрелость



Перевод:

ж.

1. (состояние организма) бойго жеткендик, жетилгендик, толгондук;

достигнуть зрелости бойго жетүү; жетилүү;

2. перен. жетилгендик;

политическая зрелость саясий жактан жетилгендик;

зрелость мысли ойдун өсүп жетиши;

аттестат зрелости жетилүү аттестаты.

Большой русско-французский словарь

зрелость



Перевод:

ж. прям., перен.

maturité f

половая зрелость — puberté f

зрелость мысли — pensées mûres

аттестат зрелости — certificat m de fin d'études secondaires; baccalauréat m (во Франции)

Русско-латышский словарь

зрелость



Перевод:

nobriedums, briedums, gatavība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зрелость



Перевод:

пишкинлик

зрелость мысли - фикир пишкинлиги

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зрелость



Перевод:

pişkinlik

зрелость мысли - fikir pişkinligi

Русско-крымскотатарский словарь

зрелость



Перевод:

жен. пишкинлик; фикир пишкишшги (зрелость мысли)

Краткий русско-испанский словарь

зрелость



Перевод:

ж.

madurez f (тж. перен.); adultez f (тж. Ц. Ам.)

половая зрелость — pubertad f

аттестат зрелости — certificado de la escuela media (de estudios secundarios); bachillerato m, título de bachillerato

Русско-монгольский словарь

зрелость



Перевод:

боловсрол, насанд хүрэх

Русско-польский словарь

зрелость



Перевод:

Idojrzałość (f) (rzecz.)IIdorosłość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зрелость



Перевод:

Rzeczownik

зрелость f

dojrzałość f

Русско-норвежский словарь общей лексики

зрелость



Перевод:

modenhet

Русско-сербский словарь

зрелость



Перевод:

зре́лость м.

зрелост

аттеста́т зре́лости — матурска сведоџба

Русский-суахили словарь

зрелость



Перевод:

зре́лость

1) (возмужалость) ubarubaru ед., ukuza ед., utu uzima ед.;

зре́лость па́ртии — kupevuka kwa chama;челове́к, дости́гший полово́й зре́лости — barubaru (-)

2) (спелость) upevu ед., ubivu ед.

Русско-татарский словарь

зрелость



Перевод:

ж 1.өлгергәнлек, өлгерү (дәрәҗәсе); з. мысли фикернең өлгергәнлеге; аттестат зрелости өлгергәнлек аттестаты 2.җитлегү, үсеп җитү, балигъ булу

Русско-таджикский словарь

зрелость



Перевод:

зрелость

расидагӣ, пухтагӣ, пухта будан

Русско-узбекский словарь Михайлина

зрелость



Перевод:

balog'at, etuklli, pishiqlik

Русско-итальянский медицинский словарь

зрелость



Перевод:

maturità

Большой русско-итальянский словарь

зрелость



Перевод:

ж.

maturita, eta della maturità

достигать зрелости — giungere, venire a maturita

аттестат зрелости — diploma di maturità

Русско-португальский словарь

зрелость



Перевод:

ж прм прн

maturidade f, madureza f

- половая зрелость

Большой русско-чешский словарь

зрелость



Перевод:

vyspělost

Русско-чешский словарь

зрелость



Перевод:

zralost, mužství, mužnost, vyspělost, dospělost, dozrálost
Большой русско-украинский словарь

зрелость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.зрілість
Русско-украинский политехнический словарь

зрелость



Перевод:

техн.

(пива, вина и т. п.) дозрілість, -лості, зрілість, -лості


2020 Classes.Wiki