ИЗБЫТОК перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗБЫТОК


Перевод:

přebytek


Большой русско-чешский словарь



ИЗБЫТЕК ФАЗЫ ←

→ ИЗБЫТОК ВОЗДУХА



ИЗБЫТОК перевод и примеры


ИЗБЫТОКПеревод и примеры использования - фразы
и избытокa nadbytek
ИзбытокNadbytek
избытокpřebytek
избыток весаnadváhu
Избыток вопросовmnoho otázek
Избыток вопросовPříliš mnoho otázek

ИЗБЫТОК - больше примеров перевода

ИЗБЫТОКПеревод и примеры использования - предложения
Расходую избыток энергии.Zbavuju se přebytečné energie.
(Управление Восстановлению 7) Это, возможно, был избыток электричества в солнечных батареях Исследователя Марса (вы слышите меня?Mohl by to být nadbytek elektřiny v solárnich bateriích na Mars Probe.
Избыток энергии привел к электрической... перегрузке его мозга.Energie vytváží elektrickou bouři v jeho mozku.
Ах ну да, дома тебе же не дают Избыток энергииDoma si moc neužiješ, tak máš spoustu energie.
Я попытаюсь отвести избыток энергии через массив дефлектора.Pokusím se převést nadbytečnou energii do pole deflektoru.
Но я чувствовала себя немного странно в последнее время: избыток энергии, бессонница...Ale v poslední době se cítím trochu divně... spousta energie, málo spánku...
Тебе не говорили, что избыток упрямства граничит с глупостью?Ještě vám nikdo neřekl, že tvrdohlavost může být hloupá?
Сейчас у него избыток веса и его уволили с работы на мойке машин. За несколько случаев с "фотографиями от Полароида".Ztloustl, a poté, co byly objeveny jisté kompromitující fotografie, přišel i o skromné místo u automatické myčky aut.
Избыток одиночества вредит здоровью.Samota není nejzdravější.
Совершенно, и, отвечая на ваш следующий вопрос, да, я вкалываю себе 15 кубиков триокса каждые четыре часа, чтобы компенсировать избыток углекислого газа в атмосфере, как написано в моем медицинском трикодере.Určitě. A odpovím i na další vaši otázku. Každé 4 hodiny si píchám 15 kubíků tri-oxu, což kompenzuje učinky přebytku oxidu uhličitého.
У тебя избыток агрессии.Neumíte ovládat agresivitu.
- У Вас небольшой избыток веса.- Máte trochu nadváhu.
[ИЗБЫТОК НА ПЛАНЕТЕ БУДЕТ УСТРАНЁН.]Přebytek země musí být předělán.
Как только произошло переполнение... Куда-то ведь избыток уходит?Když se naplní, až po okraj, musí nějak někde přetéct.
Это избыток сил ты принимаешь за эмоции.Fluktuace v napětí na sebe berou podobu lásky a citů.

ИЗБЫТОК перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

избыток



Перевод:

přebytek, nadbytek, nadkontingent, nadbytečné množství, nadpočet, hojnost

Перевод слов, содержащих ИЗБЫТОК, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

избыток воздуха


Перевод:

přebytek vzduchu

избыток энергии


Перевод:

přebytek energie


Русско-чешский словарь

избыток воздуха


Перевод:

přebytek vzduchu

Перевод ИЗБЫТОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

избыток



Перевод:

м.

surplus, redundancy; (изобилие) abundance, plenty

в избытке — in plenty

иметь с избытком — have enough and to spare

от избытка чувств — out of the fullness of the heart; переводится тж. фразами: I, he, etc., was so overcome with / by emotion that; my, his, etc., feelings were too strong for me, him, etc. (+ to inf.):

от избытка чувств он не мог говорить — his feelings were too strong for him to speak

Русско-латинский словарь

избыток



Перевод:

- superfluum; auctus; nimium; abundantia; copia; cumulus;

• все, что у нас в избытке, и чего у него нет - omnia, quibus nos suppeditamus, eget ille;

• даже в избытке - vel ex supervacuo;

• у которого было столько денег, да еще в избытке - cui tanta erat res et supererat;

• нет ни в чем недостатка, но нет и избытка - nihil neque deest neque superfluit;

Русско-белорусский словарь 1

избыток



Перевод:

муж.

1) (излишек) лішак, -шку муж.

разг. лішніца, -цы жен.

(излишество) празмернасць, -ці жен.

избыток хлеба — лішак хлеба

с избытком — з лішкам

2) (обилие) багацце, -цця ср.

(достаток) дастатак, -тку муж.

(полнота чего-либо) паўната, -ты жен.

быть в избытке — багата

хлеб у нас в избытке — хлеба ў нас багата

жить в избытке — жыць у дастатку

от избытка чувств — ад паўнаты (празмернасці) пачуццяў

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

избыток



Перевод:

избыток

лішак, -шку- избыток конденсата- избыток припоя

Русско-белорусский словарь 2

избыток



Перевод:

багацце; багацьце; лішак; празбытак

Русско-болгарский словарь

избыток



Перевод:

излишък м

Русско-новогреческий словарь

избыток



Перевод:

избыт||ок

м

1. (излишек) τό περίσσευμα, τό ξεχείλισμα, τό πλεόνασμα:

\~ энергии τό ξεχείλισμα ἐνέργειας·

2. (изо· билие) ἡ πληθώρα, ἡ ἀφθονία в \~ке ἐν ἀφθονία· вознаградить кого-л. с \~ком ἀμείβω κάποιον μέ τό παραπάνω.

Русско-шведский словарь

избыток



Перевод:

{²'ö:vermåt:}

1. övermått

problem fanns i övermått--проблем - хоть пруд пруди

{²r'å:ge}

2. råge

Русско-венгерский словарь

избыток



Перевод:

többlet

Русско-казахский словарь

избыток



Перевод:

1. мол, молдық, артық;2. молдық, артықшылық, молшылық, мол;- избыток хлеба астықтың молдығы;- избыток капитала капиталдың шектен артқандығы;- от избытка чувств көңіл тасуы, қуанышы қойнына сыймау;- вознаградить с избытком мейлінше жарылқау;- избыток производства өнім молшылығы;- избыток желчи мед. өттің молдығы;- избыток кредита эк. несиенің шектен артқандығы
Русско-киргизский словарь

избыток



Перевод:

м.

1. (излишек) ашык, артык, көп;

избыток хлеба эгиндин көптүгү;

2. (обилие, полнота) мол, ашып-ташыган;

молоко у нас в избытке сүт бизде ашып-ташып жатат;

от избытка чувств он тебя расцеловал абдаң сүйүнүп кетип, ал сени өпкүлөп жиберди;

от избытка сил күчтүн ашып-ташыганынан;

вознаградить с избытком кого-л. бирөөнү ашыгы менен сыйлоо.

Большой русско-французский словарь

избыток



Перевод:

м.

1) (излишек) surabondance f, superflu m, excédent m, pléthore f

2) (изобилие) abondance f

вознаградить кого-либо с избытком — récompenser largement qn

от избытка чувств — par trop plein de sentiments

Русско-латышский словарь

избыток



Перевод:

uzvija, pārpalikums; pārmērs, pārpilnība; atlikums; ekscess

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

избыток



Перевод:

арткъач

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

избыток



Перевод:

artqaç

Русско-крымскотатарский словарь

избыток



Перевод:

арткъач

Краткий русско-испанский словарь

избыток



Перевод:

м.

1) (излишек) sobra f, sobrante m, exceso m, excedente m

в избытке, с избытком — de sobra, en exceso

вознаградить кого-либо с избытком — recompensar a alguien con largueza (sobradamente, con creces)

избыток рабочей силы — excedente de la mano de obra

2) (обилие, полнота) abundancia f; opulencia f (изобилие)

избыток сил, энергии — abundancia de fuerzas, de energía

от избытка чувств он не мог говорить — debido a su gran emoción no podía hablar

••

от избытка чувств уста глаголят библ. — de la abundancia del corazón habla la boca

Русско-монгольский словарь

избыток



Перевод:

redundance-г харах,

Русско-польский словарь

избыток



Перевод:

Inadmiar (m) (rzecz.)IInawiązka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

избыток



Перевод:

Rzeczownik

избыток m

nadmiar m

nadwyżka f

zbytek m

Русско-польский словарь2

избыток



Перевод:

nadwyżka, nadmiar, zbytek;

Русско-персидский словарь

избыток



Перевод:

زيادي ، مازاد ؛ فراواني ، وفور

Русско-норвежский словарь общей лексики

избыток



Перевод:

overskudd

Русско-сербский словарь

избыток



Перевод:

избы́ток м.

1) сувишак, вишак, преостатак

2) (из)обиље

от избы́тка чу́вств — због вишка емоција

Русский-суахили словарь

избыток



Перевод:

избы́ток

jazo (-; ma-), kivo (vi-), mbobo (-), ujazi ед., uneemevu ед., wingi ед., tele (-);

в избы́тке — fori

Русско-татарский словарь

избыток



Перевод:

м 1.артык ..., арткан, (...ның) артыгы, артып калган; и. хлеба арткан икмәк; с избытком артыгы белән; от избытка чувств артык хисләнүдән

Русско-таджикский словарь

избыток



Перевод:

избыток

барзиёдӣ

Русско-немецкий словарь

избыток



Перевод:

м.

1) (излишек) Überschuß m (чего-л. an D)

2) (обилие) Überfluß m (чего-л. an D)

с избытокком, в избытокке — im Überfluß

Русско-итальянский автомобильный словарь

избыток



Перевод:

1) eccedenza

2) eccesso

Русско-итальянский экономический словарь

избыток



Перевод:

1) abbondanza

2) eccedenza, eccesso

•

- избыток капитала- избыток рабочей силы- избыток спроса- бюджетный избыток- иметься в избытке

Русско-итальянский юридический словарь

избыток



Перевод:

eccedenza, eccesso

Русско-итальянский медицинский словарь

избыток



Перевод:

eccesso

Большой русско-итальянский словарь

избыток



Перевод:

м.

1) (излишек) surplus, eccedenze f pl

избытки запасов — eccedenze f pl

избыток веса — eccedenza di peso

2) (обилие) eccesso, eccedenza f, abbondanza f; pienezza f (о чувствах и т.п.)

•

- в избытке- с избытком

••

от избытка чувств — al colmo del sentimento

Русско-португальский словарь

избыток



Перевод:

м

(излишек) excesso m, sobra f, excedente m; sobejamente; (обилие, полнота) sobejidão f, abundância f; superabundância f

- в избытке- с избытком

Большой русско-украинский словарь

избыток



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.1. то же, что излишек2. обилие, полнотанадмір, наддостатокнадлишок

¤ 1. избыток хлеба -- надлишок хліба

¤ 2. избыток сил (чувств) -- надмір сил (почуттів)

¤ с избытком -- з верхом, з лишком

Русско-украинский политехнический словарь

избыток



Перевод:

астр., матем.

надлишок, -шку, надмір, -ру, зайвина, зайвість, -вості

- избыток цвета- сферический избыток- угловой избыток


2020 Classes.Wiki