КОСО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Косо | Koso |
косо стреляет | nestřílí rovně |
КОСО - больше примеров перевода
КОСО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- И ты косо на меня смотрела. | - A ještě jsi na mě byla naštvaná. |
- Я не смотрела на тебя косо. | - Nebyla jsem na tebe naštvaná. |
Если девушка ждет парня два часа под дождем, она будет косо смотреть. | Každá holka, která na chlapa čeká dvě hodiny v dešti bude naštvaná. |
Одна из попоречных косо зашла за педальный | Kousek nad loktem. |
Одна из поперечных балок косо зашла педальный ярус | Dva palce doprava od velice necudné partie. |
Люди смотрят на меня косо, все они за моего вора. | Lidé se na mě začali dívat úkosem. Všichni byli na straně toho zloděje. |
И каждый раз люди смотрели на меня КОСО, недоверчиво точь-в-точь как вы. | A pokaždé, když o tom mluvím, lidé se na mě tak zvláštně dívají. Stejně jako vy zrovna teď. |
Он косо смотрит на людей, пытающихся играть на его поле. | A on nerad vidí, když mu někdo leze do zelí. |
Но здесь на отношения кузенов смотят косо. | Ale tady, se k lásce mezi příbuznými nestavíme zrovna dobře. |
Они вечно шепчутся, когда я прохожу мимо, смотрят на меня косо. | Pořád si šeptají, když jdu kolem, a dívají se po mně. |
Он на меня так косо посмотрел. | Hele. Právě se na mě zle podíval. |
Все замолчали. косо и зловеще улыбнулся что это была мохнаточка. | Všichni hned ztichli. Leroy se na mě podíval, zašklebil se, a povídá, "Tohle je píča, Longu. Má vlastní." |
Если ребёнок будет похож на пакистанца, не смотри на меня косо! | To mimino vypadá jako Pakistánec. A na mě nečum. |
На некоторых работах из-за этого на вас будут косо смотреть в комнате отдыха. На других же, вы можете получить пулю в затылок. | V některých pracích si za to vysloužíte nevraživé pohledy, v ostatních pracích za to můžete dostat kulku do hlavy. |
На меня уже косо смотрит Напа, Вальехо, и министерство юстиции а Риверсайд говорит мне, что я стреляю из укрытия! | Podává si mě Napa, Vallejo i ministerstvo spravedlnosti a Riverside mi tvrdí, že jsem se pěkně sekl. |