КОСО	Перевод и примеры использования - фразы
Косо	Κόσο
косо зашла	δoκός
косо стреляет	δεν πυροβολεί ευθεία
косо стреляет	πυροβολεί ευθεία

КОСО - больше примеров перевода

КОСО	Перевод и примеры использования - предложения
- И ты косо на меня смотрела.	- Δεν έκανα κάτι τέτοιο!
- Я не смотрела на тебя косо. Если девушка ждет парня два часа под дождем, она будет косо смотреть.	Όποια περιμένει 2 ώρες στη βροχή για κάποιον... θα τον κοιτάξει άγρια.
- Соседи косо на нее смотрят.	- Βγάζει κακό όνομα στη γειτονία.
Одна из попоречных косо зашла за педальный	-Πώς; -Mια εγκάρσια δoκός...
Одна из поперечных балок косо зашла педальный ярус	Mια εγκάρσια δoκός ξεχαρβαλώθηκε στo πoδωστήριo.
Люди смотрят на меня косо, все они за моего вора.	και χειρονομίες! Οι άνθρωποι μου ρίχνουν βρώμικα βλέμματα.
И каждый раз люди смотрели на меня КОСО, недоверчиво точь-в-точь как вы.	Και κάθε φορά που τη λέω, ο κόσμος... με κοιτάει παράξενα. Όπως κι εσείς τώρα.
Хлопья снега, серебряные и темные, [Цитирует "Дублинцев" Джойса] косо летят в свете от фонаря.	Οι νιφάδες, ασήμι στη νύχτα, Στροβιλίζονται χορεύοντας στο φως της λάμπας.
А ты... Если ты на меня, хотя бы, косо посмотришь...	Κι εσύ, ακόμη κι αν με στραβοκοιτάξεις...
Они вечно шепчутся, когда я прохожу мимо, смотрят на меня косо.	Ψιθυρίζουν καθώς περνώ και μου ρίχνουν ματιές.
Все замолчали. косо и зловеще улыбнулся что это была мохнаточка.	"Τι είναι αυτό Λιρόι;" Κι έπεσε σιωπή. Ο Λιρόι με κοίταξε με το αντι- παθητικό, λοξό του βλέμμα... και είπε. "Είναι ένα κομμάτι μουνάκι όλο δικό μου."
Если ребёнок будет похож на пакистанца, не смотри на меня косо!	To μωρό είναι σαν Πακιστανός. Mη με κoιτάς εμένα.
Но в итоге на самом деле вопрос решится просто: он уволит первого, кто косо на него в коридоре посмотрит.	Αλλά στην τελική αυτό που θα συμβεί είναι το πρώτο άτομο που θα τον αγριοκοιτάξει στο διάδρομο.
На некоторых работах из-за этого на вас будут косо смотреть в комнате отдыха.	Σε κάποιες δουλειές θα εισπράξεις περίεργα βλέμματα στα διαλείμματα.
На меня уже косо смотрит Напа, Вальехо, и министерство юстиции а Риверсайд говорит мне, что я стреляю из укрытия!	Έχω την Napa, το Vallejo, και το Υπουργείο Δικαιοσύνης να με στραβοκοιτάνε και το Riverside μου λέει πως είμαι σε κυνήγι μπεκάτσας!