ПЕРЕПИСКА перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕПИСКА


Перевод:

písemný styk, odepisování, opisování, psaní si, přepisování, přepsání, korespondence

Русско-чешский словарь



ПЕРЕПИСАТЬ ПРЕЗИДЕНТА ←

→ ПЕРЕПИСКА НА МАШИНКЕ



ПЕРЕПИСКА контекстный перевод и примеры


ПЕРЕПИСКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕПИСКА
фразы на русском языке		ПЕРЕПИСКА
фразы на чешском языке
любовная перепискаmilostné dopisy
наша перепискаnaše korespondence
ПерепискаE-maily
перепискаkorespondence
переписка междуdopisy mezi
переписка междуkorespondence mezi
переписка междуzprávy mezi
переписка между нейdopisy mezi ní
переписка между ней иdopisy mezi ní a
переписка между нимzprávy mezi ním
переписка между ним иzprávy mezi ním a
электронная перепискаe-mailová korespondence
электронная перепискаvaše emaily
электронная переписка междуe-mailová korespondence mezi

ПЕРЕПИСКА - больше примеров перевода

ПЕРЕПИСКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕПИСКА
предложения на русском языке		ПЕРЕПИСКА
предложения на чешском языке
И долго идёт переписка?- Jak dlouho už to trvá?
Это административная переписка.- nebo mám dopisy dávat vám? - To bude pošta pro divadlo.
Но переписка с вами неприемлима для порядочной женщины.Nevěřím, že korespondenci s Vámi... si počestná žena může dovolit.
Скажите, у Сесиль большая переписка?Řekněte mi, Cecílie dostává hodně dopisů?
Конфиденциальная переписка начальства.Důvěrný sdělení mezi vrchností.
Личная переписка лорда Корнуоллиса.Je to osobní korespondence lorda Cornwallise.
Переписка семьи Каппони относится к ХIII веку.Korespondence Capponiových se datuje již od 13. století.
А мне казалось, у вас такая чудесная СМС-переписка.Myslel jsem že spolu máte úžasný I.M. SESSIONS.
Электронная переписка показывает, что Коста ему не платил.Podle emailů mu Costa neplatil.
Позвольте заметить, что активная телеграфная переписка с Янктоном ведётся уже неделю с момента начала наших встреч. И переписка эта со всех сторон способствует улучшению условий сделки в вашу пользу и во имя процветания "Дедвуда".Chci vám říct, že během týdne od našeho setkání... jsem telegraficky komunikoval s Yanktonem, což vedlo ke zlepšení podmínek naší nabídky, ve prospěch tábora Deadwood.
Как затянувшаяся романтическая переписка.Je to něco jako vztah na dálku.
А вы знаете, что вся переписка заносятся в журнал.Možná víte, že jsou všechny e-maily zaznamenány. Možná, možná...
Переписка не прекратилась.A neskončilo to.
Ты выглядел отсутствующим, и вся эта переписка с Майком... Отсутствующим?Přišel jsi mi trochu mimo, pořád jsi psal Mikovi.
Мне нужна переписка Тренера М. с Кэлвином Круком.Zajímají mě emaily mezi trenérem M a Calvinem Crookem.

ПЕРЕПИСКА - больше примеров перевода

ПЕРЕПИСКА перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

переписка



Перевод:

písemný styk


Перевод слов, содержащих ПЕРЕПИСКА, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

переписка на машинке


Перевод:

přepisování na stroji


Русско-чешский словарь

переписка на машинке


Перевод:

přepisování na stroji

Перевод ПЕРЕПИСКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переписка



Перевод:

ж.

1. (действие) copying; (на машинке) typing

2. (корреспонденция) correspondence

быть в переписке (с тв.) — be in correspondence (with)

3. собир. (письма) correspondence; letters pl.

Русско-латинский словарь

переписка



Перевод:

- vicissitudo litterarum; commercium litterarum; correspodentia;
Русско-армянский словарь

переписка



Перевод:

{N}

արտագրւմ

Русско-белорусский словарь 1

переписка



Перевод:

жен.

1) (действие) перапіска, -кі жен., перапісванне, -ння ср.

перамалёўванне, -ння ср.

см. переписывать 1

2) (с кем-либо) перапіска, -кі жен.

3) (собрание писем) перапіска, -кі жен.

издание переписки Маркса и Энгельса — выданне перапіскі Маркса і Энгельса

Русско-белорусский словарь 2

переписка



Перевод:

ліставанне; ліставаньне; перапіска

Русско-болгарский словарь

переписка



Перевод:

преписка, кореспонденция ж

Русско-новогреческий словарь

переписка



Перевод:

перепис||ка

ж I. (действие) ἡ ἀντιγραφή, ἡ δακτυλογράφηση {-ις}·

2. (корреспонденция) ἡ ἀλληλογραφία:

быть с кем-либо в \~ке ἀλληλογραφώ, ἔχω ἀλληλογραφία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переписка



Перевод:

переписка ж 1) (набело) η αντιγραφή 2) (корреспонденция) η αλληλογραφία
Русско-венгерский словарь

переписка



Перевод:

• leírás

• lemásolás

• levelezés

• másolás

Русско-казахский словарь

переписка



Перевод:

1. см. переписать , переписываться ;2. собир. өзара жазысқан хат-хабарлар
Русско-киргизский словарь

переписка



Перевод:

ж.

1. жаңыдан, кайтадан жазуу; көчүрүп жазуу;

переписка на машинке машинкада көчүрүп жазуу;

2. (обмен письмами) кат алышуу, кат жазышып туруу, кабарлашып туруу;

3. собир. (письма) жазылган, алынган каттар.

Большой русско-французский словарь

переписка



Перевод:

ж.

1) (действие) copie f; dactylographie f (на пишущей машинке)

2) (корреспонденция) correspondance f

быть в переписке — être en correspondance

Русско-латышский словарь

переписка



Перевод:

pārrakstīšana; norakstīšana; sarakste, sarakstīšanās; vēstules, korespondence

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переписка



Перевод:

1) (написание заново) янъыдан язма

2) (обмен письмами) мектюплешме, мектюплешюв

3) (собрание писем) мектюплер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переписка



Перевод:

1) (написание заново) yañıdan yazma

2) (обмен письмами) mektüpleşme, mektüpleşüv

3) (собрание писем) mektüpler

Русско-крымскотатарский словарь

переписка



Перевод:

жен.

1) (действие) янъыдан язма

2) (обмен письмами) мектюплешме

3) (собрание писем) мектюплер

Краткий русско-испанский словарь

переписка



Перевод:

ж.

1) (списывание) copia f; escritura a máquina, escritura mecanografiada

2) (корреспонденция) correspondencia f

быть в переписке (с кем-либо) — mantener (sostener) correspondencia (con), cartearse (con)

Русско-польский словарь

переписка



Перевод:

korespondencja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

переписка



Перевод:

Rzeczownik

переписка f

korespondencja f

przepisanie odczas. n

przepisywanie odczas. n

Русско-польский словарь2

переписка



Перевод:

przepisanie/przepisywanie;korespondencja;

Русско-чувашский словарь

переписка



Перевод:

сущ.жен.1. ҫыру ҫӳретнй; вести переписку ҫыру ҫӳрет2. ҫырусем, ҫыру пуххй; издать переписку художника худбжник ҫырӑвӗсене пичетлесе кӑлар
Русско-норвежский словарь общей лексики

переписка



Перевод:

brevveksling; brevsamling

Русско-сербский словарь

переписка



Перевод:

перепи́ска ж.

1) преписивање, препис

2) дописивање, преписка

Русский-суахили словарь

переписка



Перевод:

перепи́ска

1) (друг с другом) uandikianaji (ma-)2) (заново) kuandika upya;

перепи́ска на́бело — mwandiko wa mwisho (mi-)

Русско-татарский словарь

переписка



Перевод:

ж 1.(үзара) язышу 2.(үзара язышкан) хатлар; издать переписку гоголя гогольнең хатларын бастырып чыгару

Русско-таджикский словарь

переписка



Перевод:

переписка

нусхабардорӣ, аз сари нав навиштан

Русско-немецкий словарь

переписка



Перевод:

ж.

1) Umschreiben n (переписывание вновь); Abschreiben n (списывание); Abtippen n (на машинке)

2) (обмен письмами) Briefwechsel m, Korrespondenz f

состоять в переписке с кем-л. — mit j-m im Briefwechsel stehen vi, mit j-m korrespondieren vt

3) (корреспонденция) Korrespondenz f; Briefwechsel m, Briefe pl (изданная)

Русско-итальянский экономический словарь

переписка



Перевод:

corrispondenza

- деловая переписка

Русско-итальянский юридический словарь

переписка



Перевод:

carteggio, corrispondenza epistolare, corrispondenza, rapporto epistolare, scambio di lettere

Большой русско-итальянский словарь

переписка



Перевод:

ж.

1) (действие) trascrizione; copiatura

2) (корреспонденция) corrispondenza; contatti epistolari

3) (собрание писем) epistolario m (изданная); carteggio m (собрание)

Русско-португальский словарь

переписка



Перевод:

ж

(действие) cópia f; (на пишущей машинке) dactilografia f; (корреспонденция) correspondência f

Большой русско-украинский словарь

переписка



Перевод:

чего сущ. жен. родадействие/процессперепискачего сущ. жен. родадействие/процесспереписування імен. сер. роду

2025 Classes.Wiki