ПЕРЕПИСКА перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕПИСКА


Перевод:

carteggio, corrispondenza epistolare, corrispondenza, rapporto epistolare, scambio di lettere


Русско-итальянский юридический словарь



ПЕРЕНОСИТЬ ←

→ ПЕРЕПИСЬ



ПЕРЕПИСКА контекстный перевод и примеры


ПЕРЕПИСКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕПИСКА
фразы на русском языке		ПЕРЕПИСКА
фразы на итальянском языке
была перепискаdelle email
любовная перепискаlettere d'amore
перепискаcorrispondenza
переписка поuno scambio di
электронная перепискаle email
Это перепискаE 'un messaggio tra

ПЕРЕПИСКА - больше примеров перевода

ПЕРЕПИСКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕПИСКА
предложения на русском языке		ПЕРЕПИСКА
предложения на итальянском языке
Эта дура думала, что это любовная переписка.Questa idiota credeva che fossero lettere d'amore!
Это административная переписка.No, penso che si tratti di questioni amministrative per il teatro.
Но переписка с вами неприемлима для порядочной женщины.Non credo che una donna onorata... possa permettersi un carteggio con voi.
Скажите, у Сесиль большая переписка?Dimmi... Cécile riceve molte lettere?
- Это личная переписка, придурок!- È privata!
Личная переписка лорда Корнуоллиса.E' la corrispondene'a personale di Lord Cornwallis.
Переписка семьи Каппони относится к ХIII веку.Il carteggio dei Capponi risale al XIII secolo.
Я должна предупредить Его Преосвященство, что эта переписка прервется так же легко, как началась.Devo mettere in guardia Vostra Eminenza. Posso spezzare questa fragile corrispondenza cosi come l'ho stabilita.
Я отвечаю... К комменту прилагался e-mail, и я ответил мылом. Так завязалась переписка.E mi dissero di andare agli Spirit Awards, gli Oscar indipendenti... perchè In Cerca Di Amy aveva tre nomination:
Это была переписка междуE le lettere erano corrispondenze tra
Позвольте заметить, что активная телеграфная переписка с Янктоном ведётся уже неделю с момента начала наших встреч. И переписка эта со всех сторон способствует улучшению условий сделки в вашу пользу и во имя процветания "Дедвуда".Posso dirle che la settimana successiva al nostro incontro... mi ha visto condurre una fitta corrispondenza telegrafica con Yankton, che ha prodotto un miglioramento in ogni punto dell'offerta... per l'insediamento di Deadwood?
Переписка не прекратилась.E non hanno mai smesso.
Это все, над чем я когда-либо работал, вся переписка, все файлы, все проекты.C'è ogni memo, idea e progetto.
Ты выглядел отсутствующим, и вся эта переписка с Майком...Sembravi distratto, con tutti quei messaggi a Mike.
Мне нужна переписка Тренера М. с Кэлвином Круком.Sono interessato alle e-mail tra il coach Miller e Calvin Crook.

ПЕРЕПИСКА - больше примеров перевода

ПЕРЕПИСКА перевод на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

переписка



Перевод:

corrispondenza

- деловая переписка

Большой русско-итальянский словарь

переписка



Перевод:

ж.

1) (действие) trascrizione; copiatura

2) (корреспонденция) corrispondenza; contatti epistolari

3) (собрание писем) epistolario m (изданная); carteggio m (собрание)


Перевод слов, содержащих ПЕРЕПИСКА, с русского языка на итальянский язык


Перевод ПЕРЕПИСКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переписка



Перевод:

ж.

1. (действие) copying; (на машинке) typing

2. (корреспонденция) correspondence

быть в переписке (с тв.) — be in correspondence (with)

3. собир. (письма) correspondence; letters pl.

Русско-латинский словарь

переписка



Перевод:

- vicissitudo litterarum; commercium litterarum; correspodentia;
Русско-армянский словарь

переписка



Перевод:

{N}

արտագրւմ

Русско-белорусский словарь 1

переписка



Перевод:

жен.

1) (действие) перапіска, -кі жен., перапісванне, -ння ср.

перамалёўванне, -ння ср.

см. переписывать 1

2) (с кем-либо) перапіска, -кі жен.

3) (собрание писем) перапіска, -кі жен.

издание переписки Маркса и Энгельса — выданне перапіскі Маркса і Энгельса

Русско-белорусский словарь 2

переписка



Перевод:

ліставанне; ліставаньне; перапіска

Русско-болгарский словарь

переписка



Перевод:

преписка, кореспонденция ж

Русско-новогреческий словарь

переписка



Перевод:

перепис||ка

ж I. (действие) ἡ ἀντιγραφή, ἡ δακτυλογράφηση {-ις}·

2. (корреспонденция) ἡ ἀλληλογραφία:

быть с кем-либо в \~ке ἀλληλογραφώ, ἔχω ἀλληλογραφία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переписка



Перевод:

переписка ж 1) (набело) η αντιγραφή 2) (корреспонденция) η αλληλογραφία
Русско-венгерский словарь

переписка



Перевод:

• leírás

• lemásolás

• levelezés

• másolás

Русско-казахский словарь

переписка



Перевод:

1. см. переписать , переписываться ;2. собир. өзара жазысқан хат-хабарлар
Русско-киргизский словарь

переписка



Перевод:

ж.

1. жаңыдан, кайтадан жазуу; көчүрүп жазуу;

переписка на машинке машинкада көчүрүп жазуу;

2. (обмен письмами) кат алышуу, кат жазышып туруу, кабарлашып туруу;

3. собир. (письма) жазылган, алынган каттар.

Большой русско-французский словарь

переписка



Перевод:

ж.

1) (действие) copie f; dactylographie f (на пишущей машинке)

2) (корреспонденция) correspondance f

быть в переписке — être en correspondance

Русско-латышский словарь

переписка



Перевод:

pārrakstīšana; norakstīšana; sarakste, sarakstīšanās; vēstules, korespondence

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переписка



Перевод:

1) (написание заново) янъыдан язма

2) (обмен письмами) мектюплешме, мектюплешюв

3) (собрание писем) мектюплер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переписка



Перевод:

1) (написание заново) yañıdan yazma

2) (обмен письмами) mektüpleşme, mektüpleşüv

3) (собрание писем) mektüpler

Русско-крымскотатарский словарь

переписка



Перевод:

жен.

1) (действие) янъыдан язма

2) (обмен письмами) мектюплешме

3) (собрание писем) мектюплер

Краткий русско-испанский словарь

переписка



Перевод:

ж.

1) (списывание) copia f; escritura a máquina, escritura mecanografiada

2) (корреспонденция) correspondencia f

быть в переписке (с кем-либо) — mantener (sostener) correspondencia (con), cartearse (con)

Русско-польский словарь

переписка



Перевод:

korespondencja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

переписка



Перевод:

Rzeczownik

переписка f

korespondencja f

przepisanie odczas. n

przepisywanie odczas. n

Русско-польский словарь2

переписка



Перевод:

przepisanie/przepisywanie;korespondencja;

Русско-чувашский словарь

переписка



Перевод:

сущ.жен.1. ҫыру ҫӳретнй; вести переписку ҫыру ҫӳрет2. ҫырусем, ҫыру пуххй; издать переписку художника худбжник ҫырӑвӗсене пичетлесе кӑлар
Русско-норвежский словарь общей лексики

переписка



Перевод:

brevveksling; brevsamling

Русско-сербский словарь

переписка



Перевод:

перепи́ска ж.

1) преписивање, препис

2) дописивање, преписка

Русский-суахили словарь

переписка



Перевод:

перепи́ска

1) (друг с другом) uandikianaji (ma-)2) (заново) kuandika upya;

перепи́ска на́бело — mwandiko wa mwisho (mi-)

Русско-татарский словарь

переписка



Перевод:

ж 1.(үзара) язышу 2.(үзара язышкан) хатлар; издать переписку гоголя гогольнең хатларын бастырып чыгару

Русско-таджикский словарь

переписка



Перевод:

переписка

нусхабардорӣ, аз сари нав навиштан

Русско-немецкий словарь

переписка



Перевод:

ж.

1) Umschreiben n (переписывание вновь); Abschreiben n (списывание); Abtippen n (на машинке)

2) (обмен письмами) Briefwechsel m, Korrespondenz f

состоять в переписке с кем-л. — mit j-m im Briefwechsel stehen vi, mit j-m korrespondieren vt

3) (корреспонденция) Korrespondenz f; Briefwechsel m, Briefe pl (изданная)

Русско-португальский словарь

переписка



Перевод:

ж

(действие) cópia f; (на пишущей машинке) dactilografia f; (корреспонденция) correspondência f

Большой русско-чешский словарь

переписка



Перевод:

písemný styk

Русско-чешский словарь

переписка



Перевод:

písemný styk, odepisování, opisování, psaní si, přepisování, přepsání, korespondence
Большой русско-украинский словарь

переписка



Перевод:

чего сущ. жен. родадействие/процессперепискачего сущ. жен. родадействие/процесспереписування імен. сер. роду

2025 Classes.Wiki